ਜਿਨਿ ਦਿਨੁ ਕਰਿ ਕੈ ਕੀਤੀ ਰਾਤਿ ॥
Тот, кто создал день, а затем создал ночь.
ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਹਿ ਤੇ ਕਮਜਾਤਿ ॥
Тот, кто прощает такого Бога, достоин презрения.
ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਬਾਝੁ ਸਨਾਤਿ ॥੪॥੩॥
Гуру Нанак джи говорит, что без имени Бога – Симран человек принадлежит к узкой касте.
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥
Рагу Гуджари Махла ४ ॥
ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਪੁਰਖਾ ਬਿਨਉ ਕਰਉ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥
ਹਮ ਕੀਰੇ ਕਿਰਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਕਰਿ ਦਇਆ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥੧॥
О божественная форма, Сатгуру, Сат Пуруш Джи! Это моя просьба к Вам, что я живое существо, подобное очень тонким червям, так что Сатгуру Джи! Я нахожусь в Вашем убежище, пожалуйста, зажги имя Господа в моем сердце. 1॥
ਮੇਰੇ ਮੀਤ ਗੁਰਦੇਵ ਮੋ ਕਉ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥
Мой друг Гурудев! Дай мне свет имени РАМА.
ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਨ ਸਖਾਈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਹਮਰੀ ਰਹਰਾਸਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Согласно апдешу Гуру, тот, кто повторяет имя Бога, является помощником моей жизни, у меня есть обычай рассказывать о славе Бога.
ਹਰਿ ਜਨ ਕੇ ਵਡ ਭਾਗ ਵਡੇਰੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਧਾ ਹਰਿ ਪਿਆਸ ॥
О Сатигуру Джи! По Вашей Милости я знаю, что те, кто верит в имя Бога и желает повторять его, имеют привилегию преданных Бога.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸਹਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਗੁਣ ਪਰਗਾਸਿ ॥੨॥
Из-за имени Хари этого Хари его преданные получают удовлетворение и знание о добродетелях Хари в своих сердцах в сопровождении Святых.
ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਭਾਗਹੀਣ ਜਮ ਪਾਸਿ ॥
Те, кто не вкусил Хари Хари имя расу Хари, то есть те, кто не был поглощен именем Бога, попадают в лапы рокового ямса.
ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਿ ਸੰਗਤਿ ਨਹੀ ਆਏ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਾਸਿ ॥੩॥
Позор жизни отчужденных людей, которые не достигают товарищества, принимая прибежище в Сатгуру, и позор их жизни в будущем. 3
ਜਿਨ ਹਰਿ ਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਪਾਈ ਤਿਨ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਲਿਖਾਸਿ ॥
У тех преданных Хари, которые достигли общества Сатгуру, есть благоприятная статья, написанная в их сознании Акалом Пурушем еще до их рождения.
ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਮਿਲਿ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥੪॥੪॥
Сатигуру джи говорит: О ниранкара! Благословенна сатсангати, благодаря которой достигается Хари-Раса, и преданные Господа получают знание и свет его имени. Итак, о Сатигуру джи! Избавь меня от имени голодающего человека.॥
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Рааг Гуджри Махла.
ਕਾਹੇ ਰੇ ਮਨ ਚਿਤਵਹਿ ਉਦਮੁ ਜਾ ਆਹਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਪਰਿਆ ॥
О ум! Как вы думаете, почему, когда сам Акал Пуруш занимается управлением всем творением?
ਸੈਲ ਪਥਰ ਮਹਿ ਜੰਤ ਉਪਾਏ ਤਾ ਕਾ ਰਿਜਕੁ ਆਗੈ ਕਰਿ ਧਰਿਆ ॥੧॥
Он уже приготовил пищу существам, которых Бесформенного создал в скалах и камнях. ॥
ਮੇਰੇ ਮਾਧਉ ਜੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੇ ਸੁ ਤਰਿਆ ॥
О Бесформенный! Тот, кто идет и сидит в компании Святых, пересек океан.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਸੂਕੇ ਕਾਸਟ ਹਰਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Он достигает высшей обители (спасения) по милости Гуру, и его сердце становится таким, как будто сухое дерево зеленеет.
ਜਨਨਿ ਪਿਤਾ ਲੋਕ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸ ਕੀ ਧਰਿਆ ॥
В жизни никто из матери, отца, сына, жены и других родственников нигде не приютился.
ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹੇ ਠਾਕੁਰੁ ਕਾਹੇ ਮਨ ਭਉ ਕਰਿਆ ॥੨॥
Создавая каждое живое существо во вселенной, Бесформенный Сам доставляет объекты наслаждения, тогда, о разум! Почему ты боишься? 2
ਊਡੇ ਊਡਿ ਆਵੈ ਸੈ ਕੋਸਾ ਤਿਸੁ ਪਾਛੈ ਬਚਰੇ ਛਰਿਆ ॥
Группа кинос улетает за сотни миль и оставляет своих детенышей позади (в своем гнезде).
ਤਿਨ ਕਵਣੁ ਖਲਾਵੈ ਕਵਣੁ ਚੁਗਾਵੈ ਮਨ ਮਹਿ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿਆ ॥੩॥
Кто кормит их сзади, кто кормит их, то есть кто воспитывает их без матери, (сказано в ответ) Их мать помнит своих детей в своем сердце, она становится средством их питания.
ਸਭਿ ਨਿਧਾਨ ਦਸ ਅਸਟ ਸਿਧਾਨ ਠਾਕੁਰ ਕਰ ਤਲ ਧਰਿਆ ॥
Все девять сокровищ и восемнадцать достижений хранятся Бесформенным на его ладони.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਲਿ ਬਲਿ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ਤੇਰਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਰਿਆ ॥੪॥੫॥
О Нанак! Ради такого Акала Пуруша я всегда жертвую собой, бесконечной бесформенной форме нет конца и края.
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ਸੋ ਪੁਰਖੁ
Рагу Аса Махла, со пуркху
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Бог един, которого можно найти по милости Сатгуру.
ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਅਗਮਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥
Этот Акал Пуруш пронизывает все живые существа творения Пуруши, и все же он находится за пределами иллюзии. Она недостижима и бесконечна.
ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਤੁਧੁ ਜੀ ਹਰਿ ਸਚੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ॥
О Боже, Творец Истины! Все медитировали на вас и в прошлом, делайте это сейчас и будете продолжать делать это и в будущем.
ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੁਮਾਰੇ ਜੀ ਤੂੰ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾਰਾ ॥
Все создания Вселенной – Ваше творение, и Вы Сами даруете живым существам наслаждение и освобождение.
ਹਰਿ ਧਿਆਵਹੁ ਸੰਤਹੁ ਜੀ ਸਭਿ ਦੂਖ ਵਿਸਾਰਣਹਾਰਾ ॥
О преданные! Молитесь тому Бесформенному, который уничтожает все печали и дарит счастье.
ਹਰਿ ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਜੀ ਕਿਆ ਨਾਨਕ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰਾ ॥੧॥
Ниранкар сам является хозяином и слугой, так что, о Нанак! В чем заслуга моей бедной души, что я могу описать этого невыразимого Господа? 1॥