ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ਆਰਾਧਿਆ ਮੁਖਿ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਸਭਾਗਾ ॥
તે મનુષ્ય દરેક સમયે ગુરુનું નામ જપવા લાગ્યો હરિ-નામ સ્મરણ કરવા લાગી પડ્યો તેના મુખ પર સૌભાગ્ય જાગી ગયા.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥
દાસ નાનક કહે છે, જે મનુષ્ય પર પ્રભુએ કૃપા કરી તેના મનને પરમાત્માનું નામ મધુર લાગવા લાગે છે.
ਹਰਿ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰਹੁ ਪਾਖਣ ਹਮ ਤਾਰਹੁ ਕਢਿ ਲੇਵਹੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ਜੀਉ ॥੪॥੫॥੧੨॥
હે હરિ! હે પ્રભુ! કૃપા કર અમને કઠોર દિલોને સંસાર-સમુદ્રથી પાર કરાવી લે ગુરુના શબ્દમાં જોડાઈને પોતાના પ્રેમમાં જોડાઈને અમને મોહના કાદવમાંથી કાઢી લે ॥૪॥૫॥૧૨॥
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ॥
આશા મહેલ ૪॥
ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਨਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਨਾ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਨਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ਜੀਉ ॥
હે ભાઈ! ભક્તજન પોતાના મનમાં હંમેશા હરિ-નામ જપે છે હરિ-નામ તેને મનમાં પ્રેમાળ લાગે છે નામ જપવાનો તેના મનમાં રસ બની રહે છે.
ਜੋ ਜਨ ਮਰਿ ਜੀਵੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੇ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਗੁਰਮਤਿ ਭਾਉ ਜੀਉ ॥
જે મનુષ્ય સ્વયં ભાવ મિટાવીને આધ્યાત્મિક જીવન જીવે છે તે હંમેશા આધ્યાત્મિક જીવન દેનાર નામ-જળ પીતો રહે છે ગુરુના ઉપદેશની કૃપાથી તેના મનમાં પ્રભુ માટે પ્રેમ બની રહે છે.
ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਾਉ ਗੁਰੁ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤੁ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥
હે ભાઈ! જે મનુષ્ય પર ગુરૂ કૃપા કરે છે તેના મનમાં પ્રભુ ચરણો માટે પ્રેમ ઉત્પન્ન થઈ જાય છે તે મનુષ્ય દુનિયાની મહેનત-કમાણી કરતા જ માયાના બંધનથી છૂટી જાય છે તે આધ્યાત્મિક આનંદ ભોગવે છે.
ਜੀਵਣਿ ਮਰਣਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸੁਹੇਲੇ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਸੋਈ ॥
હે ભાઈ! આધ્યાત્મિક જીવન જીવવાને કારણે અને સ્વયં ભાવને મારવાને કારણે પરમાત્માના નામમાં જોડાઈ રહેનાર મનુષ્ય હંમેશા સુખી રહે છે તેના મનમાં તેના હૃદયમાં હંમેશા તે પરમાત્મા જ વસી રહે છે.
ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਵਸਿਆ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਰਸਿਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸ ਗਟਾਕ ਪੀਆਉ ਜੀਉ ॥
ગુરુની મતિના અભ્યાસ તેના મનમાં હંમેશા પરમાત્માનું નામ વસી રહે છે હરિ-નામ તેની અંદર રચી જાય છે તે હરિ-નામ-જળ જાણે ગટ-ગટ-ગટ કરીને પીતો રહે છે.
ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਨਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਨਾ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਨਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ਜੀਉ ॥੧॥
હે ભાઈ! ભક્તજન પોતાના મનમાં હંમેશા હરિ-નામ જપે છે હરિ-નામ તેને મનમાં પ્રેમાળ લાગે છે નામ જપવાનો તેના મનમાં ઉત્સાહ બની રહે છે ॥૧॥
ਜਗਿ ਮਰਣੁ ਨ ਭਾਇਆ ਨਿਤ ਆਪੁ ਲੁਕਾਇਆ ਮਤ ਜਮੁ ਪਕਰੈ ਲੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥
જગતમાં કોઈને પણ મૃત્યુ પસંદ આવતી નથી દરેક કોઈ હંમેશા પોતાના જીવને છુપાવતા ફરે છે કે ક્યાંક યમ આને પકડીને જ ન લઈ જાય.
ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਇਹੁ ਜੀਅੜਾ ਰਖਿਆ ਨ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥
પરંતુ પરમાત્મા દરેકની અંદર અને બહાર આખા જગતમાં પણ વસે છે તેનાથી છુપાઈને આ જીવાત્મા મૃત્યુથી બચીને રાખી શકાતી નથી
ਕਿਉ ਜੀਉ ਰਖੀਜੈ ਹਰਿ ਵਸਤੁ ਲੋੜੀਜੈ ਜਿਸ ਕੀ ਵਸਤੁ ਸੋ ਲੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥
હરિ-પ્રભુ આ જીવ-વસ્તુને શોધી જ લે છે. પરમાત્માની આ વસ્તુ તે આને લઈને જ જાય છે.
ਮਨਮੁਖ ਕਰਣ ਪਲਾਵ ਕਰਿ ਭਰਮੇ ਸਭਿ ਅਉਖਧ ਦਾਰੂ ਲਾਇ ਜੀਉ ॥
પોતાના મનની પાછળ ચાલનાર મનુષ્ય ચિત્તભ્રમણા કરી કરીને દરેક પ્રકારના દવા દારૂ વર્તીને ભટકતો ફરે છે પરંતુ જે પરમાત્માની આપેલી આ વસ્તુ છે તે માલિક પ્રભુ આને લઈ જ લે છે.
ਜਿਸ ਕੀ ਵਸਤੁ ਪ੍ਰਭੁ ਲਏ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਉਬਰੇ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ਜੀਉ ॥
પરમાત્માનો સેવક ગુરુના શબ્દ કમાઈને શબ્દ પ્રમાણે પોતાનું આધ્યાત્મિક જીવન બનાવીને મૃત્યુના ડરથી બચી જાય છે.
ਜਗਿ ਮਰਣੁ ਨ ਭਾਇਆ ਨਿਤ ਆਪੁ ਲੁਕਾਇਆ ਮਤ ਜਮੁ ਪਕਰੈ ਲੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥੨॥
હે ભાઈ! જગતમાં કોઈને પણ મૃત્યુ સારી લાગતી નથી દરેક જીવ હંમેશા પોતાની જીવાત્માને છુપાવે છે કે ક્યાંક યમ આને પકડીને ન લઈ જાય ॥૨॥
ਧੁਰਿ ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਹਾਇਆ ਜਨ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਨਿ ਜੀਉ ॥
હે ભાઈ! ગુરુની શરણ પડનાર મનુષ્યોને આ ધૂર દરબારથી લખાયેલી મૃત્યુ પણ સુંદર લગાવે છે તે ગુરુ શિખ જન પરમાત્માના ચરણોના ધ્યાનમાં જોડાઈને મૃત્યુના ડરથી બચી રહે છે.
ਹਰਿ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧੇ ਜਾਨਿ ਜੀਉ ॥
પરમાત્માના નામમાં જોડાઈને તે ગુરુ શિખ લોક પરલોકમાં શોભા અને મહિમા કમાય છે જગતથી ઈજ્જત અને માન લઈને તે પરમાત્માની દરબારમાં જાય છે.
ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧੇ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਸੀਧੇ ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥
ગુરુ સન્મુખ રહેનાર મનુષ્ય પરમાત્માની હાજરીમાં ઈજ્જત પ્રાપ્ત કરે છે હરિ-નામની કૃપાથી તે પોતાનું જીવન સફળ બનાવી લે છે પરમાત્માના નામથી તે આધ્યાત્મિક આનંદ પ્રાપ્ત કરે છે.
ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੋਵੈ ਦੁਖ ਮੇਟੇ ਹਰਿ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥
ગુરુના ઓટલા પર ટકી રહેનાર મનુષ્ય પરમાત્માના નામમાં લીન રહે છે અને આ રીતે તે યોનીઓના ચક્કર અને મૃત્યુ – આ બંને દુઃખોને મિટાવી લે છે.
ਹਰਿ ਜਨ ਪ੍ਰਭੁ ਰਲਿ ਏਕੋ ਹੋਏ ਹਰਿ ਜਨ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕ ਸਮਾਨਿ ਜੀਉ ॥
હે ભાઈ! પરમાત્માનો ભક્ત અને પરમાત્મા મળીને એક રૂપ થઈ જાય છે પરમાત્માનો ભક્ત અને પરમાત્મા એક જેવા જ થઈ જાય છે.
ਧੁਰਿ ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਹਾਇਆ ਜਨ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਨਿ ਜੀਉ ॥੩॥
હે ભાઈ! ગુરુની સન્મુખ રહેનાર મનુષ્યોને આ ધૂર-દરબારથી મળેલી મૃત્યુ પણ સુંદર લાગે છે તે ગુરુમુખ લોકો પરમાત્માના ધ્યાનમાં લીન થઈને મૃત્યુના સહમથી બચી રહે છે ॥૩॥
ਜਗੁ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੈ ਲਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਸਥਿਰੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥
હે ભાઈ! માયા-ગ્રસિત જગત વારંવાર જન્મે છે મરે છે આધ્યાત્મિક મૃત્યુ મરતું રહે છે ગુરુ દ્વારા પ્રભુ ચરણોમાં લાગીને માયાના મોહ તરફથી સ્થિર-મન થઈ જાય છે.
ਗੁਰੁ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਹਰਿ ਰਸਕਿ ਰਸਾਏ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਮੁਖਿ ਚੋਇ ਜੀਉ ॥
ગુરુ જે મનુષ્યના હૃદયમાં નામ-મંત્ર પાક્કો કરે છે જે મનુષ્યના મુખમાં આધ્યાત્મિક જીવન દેનાર નામ-જળ ટપકાવે છે તે મનુષ્ય હરિ-નામ-રસને સ્વાદથી પોતાની અંદર રચાવે છે.
ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਮੁਆ ਜੀਵਾਇਆ ਫਿਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਮਰਣੁ ਨ ਹੋਈ ॥
જ્યારે તે મનુષ્ય ગુરુથી આધ્યાત્મિક જીવન દેનાર નામ-રસ પ્રાપ્ત કરે છે પહેલા આધ્યાત્મિક મૃત્યુ મરેલ તે મનુષ્ય આધ્યાત્મિક જીવન પ્રાપ્ત કરી લે છે બીજી વાર તેને આ મૃત્યુ વ્યાપતું નથી.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਮਰ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈ ਸੋਈ ॥
જે મનુષ્ય ગુરુના માધ્યમથી પરમાત્માનું નામ પ્રાપ્ત કરી લે છે તે મનુષ્ય તે દરજ્જો પ્રાપ્ત કરી લે છે જ્યાં આધ્યાત્મિક મૃત્યુ સ્પર્શી શકતું નથી તે મનુષ્ય પરમાત્માના નામમાં લીન રહે છે.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ਟੇਕ ਹੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਜੀਉ ॥
હે દાસ નાનક! પરમાત્માનું નામ તે મનુષ્યના જીવનનો આશરો સહારો બની જાય છે પરમાત્માના નામ વગર કોઈ બીજો પદાર્થ તેના આધ્યાત્મિક જીવનનો સહારો બની શકતો નથી.
ਜਗੁ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸੈ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੈ ਲਗਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਸਥਿਰੁ ਹੋਇ ਜੀਉ ॥੪॥੬॥੧੩॥
હે ભાઈ! માયા-ગ્રસિત જગત વારંવાર જન્મે છે મરે છે આધ્યાત્મિક મૃત્યુ મારતું રહે છે ગુરુ દ્વારા પ્રભુ ચરણોમાં લાગીને માયાના મોહથી સ્થિર-મન થઈ જાય છે ॥૪॥૬॥૧૩॥