ਦੁਖਿ ਲਗੈ ਘਰਿ ਘਰਿ ਫਿਰੈ ਅਗੈ ਦੂਣੀ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥
પાખંડી મનુષ્યને ખુબ દુ:ખ થાય છે, તે ઘર-ઘર ભટકતો રહે છે અને પરલોકમાં પણ તેને બેગણી સજા મળે છે.
ਅੰਦਰਿ ਸਹਜੁ ਨ ਆਇਓ ਸਹਜੇ ਹੀ ਲੈ ਖਾਇ ॥
તેના મનમાં સંતોષ થતો નથી કેમ કે જી કાંઈ પણ તેને મળે છે, તેને સંતોષપૂર્વક ખા.
ਮਨਹਠਿ ਜਿਸ ਤੇ ਮੰਗਣਾ ਲੈਣਾ ਦੁਖੁ ਮਨਾਇ ॥
જે કોઈનાથી પણ તે માંગે છે, તે પોતાના મનની જીદથી માંગે છે અને લઇને તે પોતાના દેનારને દુઃખ જ પહોંચાડે છે.
ਇਸੁ ਭੇਖੈ ਥਾਵਹੁ ਗਿਰਹੋ ਭਲਾ ਜਿਥਹੁ ਕੋ ਵਰਸਾਇ ॥
આ આડંબરનો વેશ કરવાથી તો ગૃહસ્થી થવું સારું છે, જે કોઈને કોઈને તો કાંઈક આપે જ છે.
ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਤਿਨਾ ਸੋਝੀ ਪਈ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥
જે મનુષ્ય શબ્દમાં મગ્ન છે, તેને સમજ આવી જાય છે અને કોઈ લોકો તો મુશ્કેલીમાં જ ભુલાયેલ છે.
ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਵਣਾ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥
તે પોતાના નસીબ પ્રમાણે કર્મ કરે છે અને આ વિશે કાંઈ કહી શકાતું નથી.
ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵਹਿ ਸੇ ਭਲੇ ਜਿਨ ਕੀ ਪਤਿ ਪਾਵਹਿ ਥਾਇ ॥੧॥
હે નાનક! જે પરમાત્માને સારા લાગે છે, તે સારા છે અને જેની પ્રતિષ્ઠા તે અકબંધ રાખે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੇਵਿਐ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥
સદ્દગુરૂની સેવા કરવાથી મનુષ્ય હંમેશા સુખી રહે છે અને તેની જન્મ-મરણની ઇજા દૂર થઈ જાય છે.
ਚਿੰਤਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥
તેને જરા પણ ચિંતા હોતી નથી અને અચિંત પ્રભુ તેના મનમાં આવીને નિવાસ કરી લે છે.
ਅੰਤਰਿ ਤੀਰਥੁ ਗਿਆਨੁ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਬੁਝਾਇ ॥
સદ્દગુરૂએ આ જ્ઞાન આપ્યું છે કે મનુષ્યના હૃદયમાં જ જ્ઞાનરૂપી તીર્થસ્થાન છે.
ਮੈਲੁ ਗਈ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਤੀਰਥਿ ਨਾਇ ॥
આ જ્ઞાનરૂપી તીર્થ-સ્થાનના અમૃત-સરોવરમાં સ્નાન કરવાથી બધા પ્રકારની ગંદકી ઉતરી જાય છે અને મન નિર્મળ થઈ જાય છે.
ਸਜਣ ਮਿਲੇ ਸਜਣਾ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ॥
સાચા શબ્દના પ્રેમ દ્વારા સજ્જનોને પોતાનો સજ્જન પ્રભુ મળી જાય છે.
ਘਰ ਹੀ ਪਰਚਾ ਪਾਇਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥
પોતાના ઘરમાં જ તે દિવ્ય જ્ઞાનને મેળવી લે છે અને તેનો પ્રકાશ પરમ-પ્રકાશમાં વિલીન થઈ જાય છે.
ਪਾਖੰਡਿ ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਛੋਡਈ ਲੈ ਜਾਸੀ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥
ઢોંગી પુરુષને યમદૂત છોડતો નથી અને તેને તિરસ્કૃત કરીને પરલોકમાં લઇ જાય છે.
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨॥
હે નાનક! જે સત્ય-નામમાં મગ્ન રહે છે, તેનો ઉદ્ધાર થઈ જાય છે અને સાચા પ્રભુની સાથે જ તેની વૃત્તિ લાગેલી રહે છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਤਿਤੁ ਜਾਇ ਬਹਹੁ ਸਤਸੰਗਤੀ ਜਿਥੈ ਹਰਿ ਕਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਿਲੋਈਐ ॥
તે સત્સંગતિમાં જઈને બેસ, જ્યાં હરિ-નામનું મંથન અર્થાત સ્મરણ કરવામાં આવે છે.
ਸਹਜੇ ਹੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲੇਹੁ ਹਰਿ ਤਤੁ ਨ ਖੋਈਐ ॥
ત્યાં સરળ સ્થિતિમાં હરિના નામનું ભજન કર ત્યારથી તું હરિના નામ-તત્વને ના ગુમાવી બેસ.
ਨਿਤ ਜਪਿਅਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਢੋਈਐ ॥
રોજે હરિ-પરમેશ્વરનું ભજન કરતો રહે, હરિના દરબારમાં આશ્રય પ્રાપ્ત થઈ જશે.
ਸੋ ਪਾਏ ਪੂਰਾ ਸਤਗੁਰੂ ਜਿਸੁ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲਿਲਾਟਿ ਲਿਖੋਈਐ ॥
જે મનુષ્યના માથા પર શુભ-કર્મોના ફળ સ્વરૂપ વિધાતા દ્વારા નસીબ લખેલું હોય છે, તેને સંપૂર્ણ સદ્દગુરુ મળી જાય છે.
ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੰਉ ਸਭਿ ਨਮਸਕਾਰੁ ਕਰਹੁ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਗਾਲ ਗਲੋਈਐ ॥੪॥
બધા લોકો તે ગુરુને નમસ્કાર કરો, જેણે હરિની કથા કથન કરી છે ॥૪॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਸਜਣ ਮਿਲੇ ਸਜਣਾ ਜਿਨ ਸਤਗੁਰ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥
જેનો સદ્દગુરુથી પ્રેમ હોય છે, તે સજ્જનોને સજ્જન જ મળે છે.
ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤਿਨੀ ਧਿਆਇਆ ਸਚੈ ਪ੍ਰੇਮਿ ਪਿਆਰੁ ॥
સાચા પ્રેમને કારણે તે મળીને પ્રિયતમ-પરમેશ્વરને યાદ કરે છે.
ਮਨ ਹੀ ਤੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਅਪਾਰਿ ॥
ગુરુના અપાર શબ્દને કારણે તેના મનમાં પ્રભુ પ્રત્યે આસ્થા થઈ જાય છે.
ਏਹਿ ਸਜਣ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਜਿ ਆਪਿ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥
જો પરમાત્મા પોતે મિલન કરાવી દે તો આવા સજ્જન ક્યારેય અલગ થતા નથી.
ਇਕਨਾ ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਈਆ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰਹਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥
કેટલાય લોકો આ પ્રકારે પણ છે, જેના હૃદયમાં પરમાત્માના દર્શનની અનુભૂતિ હોતી નથી અને શબ્દ વિશે પણ વિચાર કરતા નથી.
ਵਿਛੁੜਿਆ ਕਾ ਕਿਆ ਵਿਛੁੜੈ ਜਿਨਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥
જે દ્વેતભાવથી સ્નેહ કરે છે, તે પ્રભુથી અલગ થયેલ મનુષ્યનું બીજું શું વિયોગ થઈ શકે છે?
ਮਨਮੁਖ ਸੇਤੀ ਦੋਸਤੀ ਥੋੜੜਿਆ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ॥
મનમુખ લોકોની સાથે મિત્રતા થોડા સમય ફક્ત ચાર દિવસ જ રહે છે.
ਇਸੁ ਪਰੀਤੀ ਤੁਟਦੀ ਵਿਲਮੁ ਨ ਹੋਵਈ ਇਤੁ ਦੋਸਤੀ ਚਲਨਿ ਵਿਕਾਰ ॥
આ પ્રેમના તૂટતા વિલંબ થતો નથી અને આવી મિત્રતાથી તો ફક્ત વિકાર જ ઉત્પન્ન થાય છે.
ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਸਚੇ ਕਾ ਭਉ ਨਾਹੀ ਨਾਮਿ ਨ ਕਰਹਿ ਪਿਆਰੁ ॥
જેના હૃદયમાં સાચા પરમાત્માનો ભય હાજર હોતો નથી અને પરમાત્માના નામથી પ્રેમ કરતા નથી
ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਸਿਉ ਕਿਆ ਕੀਚੈ ਦੋਸਤੀ ਜਿ ਆਪਿ ਭੁਲਾਏ ਕਰਤਾਰਿ ॥੧॥
હે નાનક! આ પ્રકારના મનુષ્યોથી મિત્રતા કરવી જોઈએ નહીં, કારણ કે તેને કર્તારે પોતે જ ભૂલીને કુમાર્ગગામી કરી દીધા છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਇਕਿ ਸਦਾ ਇਕਤੈ ਰੰਗਿ ਰਹਹਿ ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥
કેટલાય લોકો હંમેશા પરમાત્માના પ્રેમ-રંગમાં મગ્ન રહે છે અને હું તેના પર હંમેશા બલિહાર જાવ છું.
ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਅਰਪੀ ਤਿਨ ਕਉ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥
હું પોતાનું શરીર-મન-ધન તેને સમર્પિત કરું છું અને નમી-નમીને તેના ચરણ સ્પર્શું છું.
ਤਿਨ ਮਿਲਿਆ ਮਨੁ ਸੰਤੋਖੀਐ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਸਭ ਜਾਇ ॥
તે લોકોથી મેળાપ કરીને મનને ખુબ સંતોષ થાય છે અને તૃષ્ણા તેમજ ભૂખ વગેરે બધું મટી જાય છે.
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੁਖੀਏ ਸਦਾ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨॥
હે નાનક! જે પરમાત્માના નામમાં મગ્ન છે, તે હંમેશા સુખી રહે છે અને તેની સત્યમાં જ લગન લાગેલી રહે છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਈ ॥
હું તે ગુરુ પર બલિહાર જાઉં છું, જેને હરિની કથા સંભળાવી છે.