ਏਕੋ ਅਮਰੁ ਏਕਾ ਪਤਿਸਾਹੀ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਸਿਰਿ ਕਾਰ ਬਣਾਈ ਹੇ ॥੧॥
ફક્ત તેનો જ હુકમ બધા પર ચાલે છે, એક તેની બાદશાહી છે અને યુગ-યુગાંતરોથી બધું તેની મરજીથી જ થઈ રહ્યું છે ॥૧॥
ਸੋ ਜਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਜਿਨਿ ਆਪੁ ਪਛਾਤਾ ॥
તે જ જીવ નિર્મળ છે, જેને પોતાને ઓળખી લીધો છે અને
ਆਪੇ ਆਇ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥
સુખ આપનાર પ્રભુ પોતે જ તેને આવી મળ્યો છે.
ਰਸਨਾ ਸਬਦਿ ਰਤੀ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਪਤਿ ਪਾਈ ਹੇ ॥੨॥
તેની જીભ શબ્દમાં લીન રહીને તેનું જ ગુણગાન કરે છે અને સત્યના દરવાજા પર શોભા પ્રાપ્ત કરે છે ॥૨॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥
ગુરુમુખને નામ-સ્મરણથી મોટાઈ મળે છે પરંતુ
ਮਨਮੁਖਿ ਨਿੰਦਕਿ ਪਤਿ ਗਵਾਈ ॥
નિંદક મનમુખી જીવ પોતાની પ્રતિષ્ઠા ગુમાવી દે છે.
ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਪਰਮ ਹੰਸ ਬੈਰਾਗੀ ਨਿਜ ਘਰਿ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ਹੇ ॥੩॥
નામમાં લીન વૈરાગ્યવાન પુરુષ પરમહંસ છે અને તેને પોતાના સાચા ઘરમાં જ સમાધિ લગાવી છે ॥૩॥
ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਸੋਈ ਜਨੁ ਪੂਰਾ ॥
તે જ મનુષ્ય પૂર્ણ છે, જે શબ્દ દ્વારા પોતાના અહંને મટાડી દે છે,
ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਏ ਸੂਰਾ ॥
શૂરવીર સદ્દગુરુ આ જ સત્ય કહીને સંભળાવે છે.
ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰੁ ਸਾਚਾ ਮਨੁ ਪੀਵੈ ਭਾਇ ਸੁਭਾਈ ਹੇ ॥੪॥
શરીરમાં નામ અમૃતનું સાચું સરોવર છે અને મન ખુબ પ્રેમ તેમજ શ્રદ્ધાથી આને પીવે છે ॥૪॥
ਪੜਿ ਪੰਡਿਤੁ ਅਵਰਾ ਸਮਝਾਏ ॥
પંડિત ધર્મ-ગ્રંથોને વાંચીને બીજાને સમજાવતો રહે છે પરંતુ
ਘਰ ਜਲਤੇ ਕੀ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਏ ॥
તૃષ્ણા અગ્નિમાં સળગી રહેલા પોતાના હૃદય-ઘરનું તેને કોઈ જ્ઞાન હોતું નથી.
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਈਐ ਪੜਿ ਥਾਕੇ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਈ ਹੇ ॥੫॥
સદ્દગુરૂની સેવા વગર નામ પ્રાપ્ત થઈ શકતું નથી, કોઈ મનુષ્ય ગ્રંથોને વાંચીને થાકી ગયા છે પરંતુ તેના મનને શાંતિ પ્રાપ્ત થઈ નથી ॥૫॥
ਇਕਿ ਭਸਮ ਲਗਾਇ ਫਿਰਹਿ ਭੇਖਧਾਰੀ ॥
કોઈ વેશધારી સાધુ શરીર પર રાખ લગાવીને અહીં-તહીં ફરતો રહે છે,
ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਹਉਮੈ ਕਿਨਿ ਮਾਰੀ ॥
પરંતુ શબ્દ વગર કોને પોતાના અહંકારને સમાપ્ત કર્યા છે.
ਅਨਦਿਨੁ ਜਲਤ ਰਹਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਭਰਮਿ ਭੇਖਿ ਭਰਮਾਈ ਹੇ ॥੬॥
તે દરરોજ તૃષ્ણા અગ્નિમાં સળગતું રહે છે અને દિવસ-રાત વેશ બનાવીને ભ્રમમાં ભટકતો રહે છે ॥૬॥
ਇਕਿ ਗ੍ਰਿਹ ਕੁਟੰਬ ਮਹਿ ਸਦਾ ਉਦਾਸੀ ॥
કોઈ લોકો પોતાના ઘર કુટુંબમાં રહીને પણ અલગ રહે છે અને
ਸਬਦਿ ਮੁਏ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸੀ ॥
શબ્દ દ્વારા અભિમાનને મટાડીને નામમાં નિવાસ કરે છે
ਅਨਦਿਨੁ ਸਦਾ ਰਹਹਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਭੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਚਿਤੁ ਲਾਈ ਹੇ ॥੭॥
તે રાત-દિવસ પરમાત્માનું નામ-સ્મરણ કરતો લીન રહે છે અને પ્રભુની અર્ચના તેમજ ભક્તિમાં મન લગાવે છે ॥૭॥
ਮਨਮੁਖੁ ਨਿੰਦਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵਿਗੁਤਾ ॥
મનમુખ પારકી નિંદા કરી-કરીને સમય વિતાવે છે
ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਭਉਕੈ ਜਿਸੁ ਕੁਤਾ ॥
તેના મનમાં લોભરૂપી કુતરો ભસતો રહે છે,
ਜਮਕਾਲੁ ਤਿਸੁ ਕਦੇ ਨ ਛੋਡੈ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਈ ਹੇ ॥੮॥
યમ તેને ક્યારેય છોડતા નથી અને અંતમાં તે પસ્તાતો આ દુનિયાથી જાય છે ॥૮॥
ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਚੀ ਪਤਿ ਹੋਈ ॥
સત્યથી જ સાચા શબ્દની પ્રાપ્તિ થાય છે પરંતુ
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਈ ॥
નામ વગર કોઈ પણ મુક્તિ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋ ਨਾਉ ਨ ਪਾਏ ਪ੍ਰਭਿ ਐਸੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ਹੇ ॥੯॥
પ્રભુએ એવી વિધિ બનાવી છે કે સદ્દગુરુ વગર કોઈ પણ નામ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી ॥૯॥
ਇਕਿ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਬਹੁਤੁ ਵੀਚਾਰੀ ॥
કેટલાય સિદ્ધ, સાધક તેમજ ખૂબ બધા ચિંતક છે,
ਇਕਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ॥
કોઈ દિવસ-રાત નિરંકારના નામમાં લીન રહે છે,
ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ਸੋ ਬੂਝੈ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਭਉ ਜਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥
પરંતુ જેને પોતે મળાવે છે તે જ સત્યને સમજે છે અને ભાવ-ભક્તિ દ્વારા તેનો ભય દૂર થઈ જાય છે ॥૧૦॥
ਇਸਨਾਨੁ ਦਾਨੁ ਕਰਹਿ ਨਹੀ ਬੂਝਹਿ ॥
કોઈ તીર્થ-સ્નાન તેમજ દાન-પુણ્ય કરે છે પરંતુ પ્રભુનો રહસ્ય સમજતા નથી.
ਇਕਿ ਮਨੂਆ ਮਾਰਿ ਮਨੈ ਸਿਉ ਲੂਝਹਿ ॥
એવા ઘણા લોકો છે જેઓ મનને મારી નાખે છે અને મનમાં જ ફસાઈ જતા રહે છે.
ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਇਕ ਰੰਗੀ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥
કોઈ પરમાત્માના રંગ લીન રહે છે અને તેનો મેળાપ થઈ જાય છે ॥૧૧॥
ਆਪੇ ਸਿਰਜੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥
તે પોતે જ જીવોને ઉત્પન્ન કરીને મોટાઈ છે અને
ਆਪੇ ਭਾਣੈ ਦੇਇ ਮਿਲਾਈ ॥
સ્વેચ્છાથી મળાવી લે છે.
ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਭਿ ਇਉ ਫੁਰਮਾਈ ਹੇ ॥੧੨॥
તે પોતે જ કૃપા-દ્રષ્ટિ કરીને મનમાં આવી વસે છે, મારા પ્રભુએ આ જ ફરમાવ્યું છે ॥૧૨॥
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਸੇ ਜਨ ਸਾਚੇ ॥
સદ્દગુરૂની સેવા કરનાર જ સાચા છે.
ਮਨਮੁਖ ਸੇਵਿ ਨ ਜਾਣਨਿ ਕਾਚੇ ॥
મનમુખ સેવાનું મહત્વ જાણતો, તેથી કાચા છે.
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੩॥
પ્રભુ પોતે જ લીલા કરી-કરીને જોતો રહે છે અને જેમ તેને સારું લાગે છે, તેમ જ દુનિયાને લગાવે છે ॥૧૩॥
ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸਾਚਾ ਏਕੋ ਦਾਤਾ ॥
યુગ-યુગાન્તર એક સાચો દાતા પ્રભુ જ છે
ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਪਛਾਤਾ ॥
સંપૂર્ણ નસીબથી શબ્દ-ગુરુ દ્વારા જ તેની ઓળખ થાય છે.
ਸਬਦਿ ਮਿਲੇ ਸੇ ਵਿਛੁੜੇ ਨਾਹੀ ਨਦਰੀ ਸਹਜਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੧੪॥
જે પ્રભુથી મળી જાય છે, તે ફરી અલગ થતું નથી અને પ્રભુ-કૃપાથી સરળ જ મેળાપ થાય છે ॥૧૪॥
ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਮੈਲੁ ਕਮਾਇਆ ॥
અહં તેમજ માયામાં લુપ્ત ગંદા કર્મ જ કરે છે અને
ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਦੂਜਾ ਭਾਇਆ ॥
દ્વેતભાવમાં મરી-મરી જન્મતો રહે છે.
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ਮਨਿ ਦੇਖਹੁ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੫॥
પોતાના મનમાં ધ્યાન જોઈ લે, સદ્દગુરૂની સેવા વગર મુક્તિ પ્રાપ્ત થતી નથી ॥૧૫॥
ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਕਰਸੀ ॥
જે પરમાત્માને સ્વીકાર છે, તે તે જ કરશે.