ਧਰਮੁ ਕਰਾਏ ਕਰਮ ਧੁਰਹੁ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥੩॥
તે વિધાતા કર્મ અનુસાર સાચો ન્યાય જ કરે છે ॥૩॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੨ ॥
શ્લોક મહેલ ૨॥
ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ਹੇ ਸਖੀ ਕੰਤੈ ਚਿਤਿ ਕਰੇਹੁ ॥
હે સખી! શ્રાવણનો સોહામણો મહિનો આવી ગયો છે પતિ-પ્રભુનું સ્મરણ કરો
ਨਾਨਕ ਝੂਰਿ ਮਰਹਿ ਦੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨੑ ਅਵਰੀ ਲਾਗਾ ਨੇਹੁ ॥੧॥
નાનકનું કહેવું છે કે જે પતિ-પ્રભુ સિવાય બીજા કોઈ સાથે પ્રેમ કરે છે આવી બદનસીબ સ્ત્રીઓ દુઃખોમાં જ ફસાયેલ રહે છે ॥૧॥
ਮਃ ੨ ॥
મહેલ ૨॥
ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ਹੇ ਸਖੀ ਜਲਹਰੁ ਬਰਸਨਹਾਰੁ ॥
હે સખી! શ્રાવણનો મહિનો આવ્યો છે વાદળ ખુબ વરસાદ કરે છે
ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਸਵਨੁ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨੑ ਸਹ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥੨॥
નાનક ફરમાવે છે કે જેમણે પ્રભુથી પ્રેમ લગાવ્યો છે આવી સુહાગણ સ્ત્રીઓ સુખમાં લીન રહે છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਆਪੇ ਛਿੰਝ ਪਵਾਇ ਮਲਾਖਾੜਾ ਰਚਿਆ ॥
પ્રભુએ પોતે જીવન-સંઘર્ષ નાખીને સંસાર રૂપી કુસ્તી-અખાડો બનાવ્યો છે
ਲਥੇ ਭੜਥੂ ਪਾਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਚਿਆ ॥
જીવ જબરદસ્ત મુકાબલો કરે છે ગુરુમુખ સહર્ષ રચાયેલા રહે છે
ਮਨਮੁਖ ਮਾਰੇ ਪਛਾੜਿ ਮੂਰਖ ਕਚਿਆ ॥
મૂર્ખ તેમજ કાચા સ્વેચ્છાચારી જીવન મુકાબલામાં હારી જાય છે
ਆਪਿ ਭਿੜੈ ਮਾਰੇ ਆਪਿ ਆਪਿ ਕਾਰਜੁ ਰਚਿਆ ॥
બધી પ્રભુની જ લીલા છે તે પોતે મુકાબલો કરે છે મારવાવાળો પણ પોતે જ છે અને પોતે જ કાર્ય રચે છે
ਸਭਨਾ ਖਸਮੁ ਏਕੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣੀਐ ॥
ગુરુથી જ સત્યની ખબર પડે છે કે બધાનો માલિક એક જ છે
ਹੁਕਮੀ ਲਿਖੈ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ਵਿਣੁ ਕਲਮ ਮਸਵਾਣੀਐ ॥
કલમ વગર તેમજ શાહીના વિધાતા પોતાના હુકમથી બધાના ભાગ્ય લખે છે
ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਾਪੁ ਜਿਥੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਵਖਾਣੀਐ ॥
સત્સંગ તે મેળાપ છે જ્યાં હંમેશા પરમાત્માના ગુણોના વખાણ થાય છે
ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਸਲਾਹਿ ਸਚੁ ਪਛਾਣੀਐ ॥੪॥
હે નાનક! સાચા પરમાત્માની સ્તુતિથી ઓળખાણ થાય છે ॥૪॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਅਵਰਿ ਕਰੇਂਦਾ ਵੰਨ ॥
નમી-નમીને વાદળના રૂપમાં પ્રભુ જ આવ્યા છે તે અનેક પ્રકારના રંગ કરે છે
ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਤਿਸੁ ਸਾਹ ਸਿਉ ਕੇਵ ਰਹਸੀ ਰੰਗੁ ॥
હું આ પણ જાણતો નથી કે પ્રભુથી પ્રેમ કેવી રીતે રહેશે?
ਰੰਗੁ ਰਹਿਆ ਤਿਨੑ ਕਾਮਣੀ ਜਿਨੑ ਮਨਿ ਭਉ ਭਾਉ ਹੋਇ ॥
જેના મનમાં શ્રદ્ધા તેમજ પ્રેમ હોય છે તે જીવ રૂપી સ્ત્રી જ પ્રેમ રહે છે
ਨਾਨਕ ਭੈ ਭਾਇ ਬਾਹਰੀ ਤਿਨ ਤਨਿ ਸੁਖੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥
હે નાનક! શ્રદ્ધા-પ્રેમ વગર તનને ક્યારેય સુખ નસીબ થતું નથી ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਵਰਸੈ ਨੀਰੁ ਨਿਪੰਗੁ ॥
વાદળ રૂપમાં નમી-નમીને પ્રભુ જ આવીને પ્રેમનું પાણી વરસાવી રહ્યા છે
ਨਾਨਕ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਤਿਨੑ ਕਾਮਣੀ ਜਿਨੑ ਕੰਤੈ ਸਿਉ ਮਨਿ ਭੰਗੁ ॥੨॥
હે નાનક! તે જીવ રૂપી સ્ત્રી દુઃખી જ રહે છે જેનું પ્રભુથી મન તૂટેલું છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਦੋਵੈ ਤਰਫਾ ਉਪਾਇ ਇਕੁ ਵਰਤਿਆ ॥
ગૃહસ્થ તેમજ સન્યાસ રૂપી બે માર્ગ બનાવીને એક તે કાર્યશીલ છે
ਬੇਦ ਬਾਣੀ ਵਰਤਾਇ ਅੰਦਰਿ ਵਾਦੁ ਘਤਿਆ ॥
વેદ વાણીનો ફેલાવો કરીને તેમાં વિવાદ ઉત્પન્ન કરી દીધો છે
ਪਰਵਿਰਤਿ ਨਿਰਵਿਰਤਿ ਹਾਠਾ ਦੋਵੈ ਵਿਚਿ ਧਰਮੁ ਫਿਰੈ ਰੈਬਾਰਿਆ ॥
પ્રવૃત્તિ તેમજ નિવૃત્તિ બંને વચ્ચે ધર્મ વકીલ બનેલો છે
ਮਨਮੁਖ ਕਚੇ ਕੂੜਿਆਰ ਤਿਨੑੀ ਨਿਹਚਉ ਦਰਗਹ ਹਾਰਿਆ ॥
સ્વેચ્છાચારી જીવ અસત્ય જ સિદ્ધ થાય છે અને તે નિશ્ચિત જ પ્રભુ દરબારમાં હારે છે
ਗੁਰਮਤੀ ਸਬਦਿ ਸੂਰ ਹੈ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਜਿਨੑੀ ਮਾਰਿਆ ॥
ગુરુના મત અનુસાર શબ્દના અનુરૂપ ચાલવાવાળા યોદ્ધા છે જે કામ-ક્રોધને સમાપ્ત કરી દે છે
ਸਚੈ ਅੰਦਰਿ ਮਹਲਿ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰਿਆ ॥
સત્યમાં લીન રહેવાવાળા શબ્દ દ્વારા જીવન સંભાળી લે છે
ਸੇ ਭਗਤ ਤੁਧੁ ਭਾਵਦੇ ਸਚੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰਿਆ ॥
હે પ્રભુ! તે ભક્ત તને સારા લાગે છે જે સાચા નામથી પ્રેમ કરે છે
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਤਿਨੑਾ ਵਿਟਹੁ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੫॥
જે પોતાના સદ્દગુરુની સેવા કરે છે હું તેના પર બલિહાર જાઉં છું ॥૫॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਵਰਸੈ ਲਾਇ ਝੜੀ ॥
નમી-નમીને વાદળ આવ્યા છે અને ખુબ વરસાદ કરી રહ્યા છે
ਨਾਨਕ ਭਾਣੈ ਚਲੈ ਕੰਤ ਕੈ ਸੁ ਮਾਣੇ ਸਦਾ ਰਲੀ ॥੧॥
હે નાનક! જે પ્રભુની રજામાં ચાલે છે તે હંમેશા આનંદ કરે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਕਿਆ ਉਠਿ ਉਠਿ ਦੇਖਹੁ ਬਪੁੜੇਂ ਇਸੁ ਮੇਘੈ ਹਥਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥
હે જીવ! ઉઠી-ઉઠીને શું જોઈ રહ્યો છે? આ વાદળના હાથમાં કંઈ પણ નથી
ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਮੇਘੁ ਪਠਾਇਆ ਤਿਸੁ ਰਾਖਹੁ ਮਨ ਮਾਂਹਿ ॥
જેણે વાદળને મોકલ્યા છે તે પ્રભુને મનમાં વસાવીને રાખો
ਤਿਸ ਨੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਸੀ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥
વાસ્તવમાં જેના પર પોતાની કૃપા કરે છે તે જ તેને મનમાં વસાવે છે
ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਬਾਹਰੀ ਸਭ ਕਰਣ ਪਲਾਹ ਕਰੇਇ ॥੨॥
હે નાનક! પ્રભુની કૃપા-દ્રષ્ટિ વગર બધા કરુણા પ્રલાપ કરે છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਸੋ ਹਰਿ ਸਦਾ ਸਰੇਵੀਐ ਜਿਸੁ ਕਰਤ ਨ ਲਾਗੈ ਵਾਰ ॥
તે પરમાત્માની હંમેશા વંદના કરો જેને રચના કરવામાં કોઈ સમય લાગતો નથી
ਆਡਾਣੇ ਆਕਾਸ ਕਰਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਢਾਹਿ ਉਸਾਰਣਹਾਰ ॥
તે રચનાકાર સર્વશક્તિમાન છે જે પળમાં આકાશને તંબુની જેમ સ્થાપિત કરીને પાડવા-બનાવવાવાળો છે
ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰ ॥
તે જગતને ઉત્પન્ન કરીને કુદરત પર વિચાર કરે છે
ਮਨਮੁਖ ਅਗੈ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਬਹੁਤੀ ਹੋਵੈ ਮਾਰ ॥
જ્યારે સ્વેચ્છાચારીના કર્મોનો હિસાબ થાય છે તો તે કઠોર દંડ ભોગવે છે