ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਤਿ ਸਿਉ ਲੇਖਾ ਨਿਬੜੈ ਬਖਸੇ ਸਿਫਤਿ ਭੰਡਾਰ ॥
ગુરુમુખનો સન્માનપૂર્વક હિસાબ થાય છે અને તેને સ્તુતિનો ભંડાર આપવામાં આવે છે
ਓਥੈ ਹਥੁ ਨ ਅਪੜੈ ਕੂਕ ਨ ਸੁਣੀਐ ਪੁਕਾਰ ॥
પરલોકમાં કોઈ પ્રયત્ન ચાલતા નથી અને ન તો કોઈ ફરિયાદ સાંભળવામાં આવે છે
ਓਥੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੇਲੀ ਹੋਵੈ ਕਢਿ ਲਏ ਅੰਤੀ ਵਾਰ ॥
ત્યાં સાચા ગુરુ જ મદદગાર થાય છે અને અંતિમ સમયે બચાવી લે છે
ਏਨਾ ਜੰਤਾ ਨੋ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਨਹੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਿਰਿ ਕਰਤਾਰ ॥੬॥
જેનો સદ્દગુરુ રક્ષક હોય છે તે જીવોને કોઈ બીજી સેવાની જરૂર નથી ॥૬॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਬਾਬੀਹਾ ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਪੂਕਾਰਦਾ ਤਿਸ ਨੋ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
હે જીવ રૂપી બપૈયા! જેને તું બોલાવી રહ્યો છે તેને બધા મેળવવા ઈચ્છે છે
ਅਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕੈ ਵਸਸੀ ਵਣੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਹਰਿਆ ਹੋਇ ॥
તે પોતાને કૃપા કરીને જ વરસાવે છે જેનાથી આખી પ્રકૃતિ લીલી થઈ જાય છે
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਈਐ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥
ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે આ તથ્યને કોઈ દુર્લભ જ સમજે છે
ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਨਿਤ ਧਿਆਈਐ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
ઉઠતા-બેસતા તેના ધ્યાનમાં લીન થવાથી હંમેશા સુખ પ્રાપ્ત થાય છે
ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਦ ਹੀ ਵਰਸਦਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਵੈ ਹਰਿ ਸੋਇ ॥੧॥
હે નાનક! આ અમૃત હંમેશા જ વરસે છે અને ગુરુ જ હરિનામ સ્મરણનું અમૃત આપે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਕਲਮਲਿ ਹੋਈ ਮੇਦਨੀ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
દુઃખ-પાપોથી ચિંતિત થઈને પૃથ્વીએ ધ્યાન લગાવીને પ્રાર્થના કરી
ਸਚੈ ਸੁਣਿਆ ਕੰਨੁ ਦੇ ਧੀਰਕ ਦੇਵੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥
પરમાત્માએ ધ્યાનપૂર્વક પ્રાર્થના સાંભળી તો સરળ આધ્યાત્મિક હિંમત આપી
ਇੰਦ੍ਰੈ ਨੋ ਫੁਰਮਾਇਆ ਵੁਠਾ ਛਹਬਰ ਲਾਇ ॥
ઈન્દ્રને હુકમ કર્યો કે મુશળધાર વરસાદ કરો
ਅਨੁ ਧਨੁ ਉਪਜੈ ਬਹੁ ਘਣਾ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥
એટલું વધારે અન્ન ઉત્પન્ન થાય કે મૂલ્યાંકન કરી શકાતું નથી
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿ ਤੂ ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਦੇਦਾ ਰਿਜਕੁ ਸੰਬਾਹਿ ॥
નાનકનું કહેવું છે કે પરમાત્માનું સ્તુતિગાન કરો તે બધા જીવોને આજીવિકા આપીને પોષણ કરે છે
ਜਿਤੁ ਖਾਧੈ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥੨॥
જેનું આપેલું ખાવાથી સુખ ઉત્પન્ન થાય છે અને ફરી દુઃખ લાગતું નથી ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਚਾ ਸਚੁ ਤੂ ਸਚੇ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਇ ॥
હે પ્રભુ! તું શાશ્વત રૂપ છે અને જે સત્યશીલ છે તેને સાથે મળવી લે છે
ਦੂਜੈ ਦੂਜੀ ਤਰਫ ਹੈ ਕੂੜਿ ਮਿਲੈ ਨ ਮਿਲਿਆ ਜਾਇ ॥
જે દ્વૈતભાવમાં લીન રહે છે તે સત્યથી ઊંધા જ ચાલે છે આવા અસત્ય લોકો સત્યમાં ક્યારેય મળી શકતા નથી
ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜਿਐ ਆਪੇ ਕੁਦਰਤਿ ਦੇਇ ਦਿਖਾਇ ॥
તે પોતે જોડવા તેમજ દૂર કરવાવાળા છે અને પોતાની કુદરત દેખાડી રહ્યો છે
ਮੋਹੁ ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਹੈ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਇ ॥
મોહ, ગમ તેમજ વિયોગ વગેરે બધું પૂર્વ કર્મનું ફળ છે
ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਨ ਕਉ ਜੋ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
જે પ્રભુના ચરણોમાં લીન રહે છે હું તેના પર હંમેશા બલિહાર જાઉં છું
ਜਿਉ ਜਲ ਮਹਿ ਕਮਲੁ ਅਲਿਪਤੁ ਹੈ ਐਸੀ ਬਣਤ ਬਣਾਇ ॥
જેમ પાણીમાં કમળ અલગ રહે છે તેવું જ જીવન-આચરણ બનાવવું જોઈએ
ਸੇ ਸੁਖੀਏ ਸਦਾ ਸੋਹਣੇ ਜਿਨੑ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥
તે લોકો વાસ્તવમાં સુખી તેમજ હંમેશા સુંદર છે જે મનમાંથી અહંકારને સમાપ્ત કરે છે
ਤਿਨੑ ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਕਦੇ ਨਹੀ ਜੋ ਹਰਿ ਕੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇ ॥੭॥
જે પ્રભુની ભક્તિમાં લીન રહે છે તેને કોઈ ગમ તેમજ વિયોગ પ્રભાવિત કરતો નથી ॥૭॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਨਾਨਕ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਸੁ ਵਸਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ॥
નાનકની વિનંતિ છે કે તે પરમાત્માનું સ્તુતિગાન કરો જેના વશમાં બધું થઈ રહ્યું છે
ਤਿਸੈ ਸਰੇਵਿਹੁ ਪ੍ਰਾਣੀਹੋ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
હે પ્રાણીઓ! તેની જ અર્ચના કરો તેના સિવાય બીજું કોઈ નથી
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਤਾਂ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
ગુરુ દ્વારા જ્યારે મનમાં પ્રભુ સ્થિત થાય છે તો હંમેશા સુખ જ સુખ થાય છે
ਸਹਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਸਭ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥
સંશય જરાપણ રહેતો નથી અને બધી ચિંતા મનથી દૂર થઈ જાય છે
ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੋਇ ਸੁ ਸਹਜੇ ਹੋਇ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥
જે કંઈ પણ થાય છે તે આધ્યાત્મિક જ હોય છે તે વિશે કંઈ પણ કહી શકાતું નથી
ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਤਾਂ ਮਨਿ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਇ ॥
જ્યારે સાચા માલિક મનમાં સ્થિત થાય છે તો મનોવાંછિત ફળ પ્રાપ્ત થાય છે
ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕਾ ਆਖਿਆ ਆਪਿ ਸੁਣੇ ਜਿ ਲਇਅਨੁ ਪੰਨੈ ਪਾਇ ॥੧॥
હે નાનક! જેને પ્રભુ પોતાના બનાવી લે છે તેની વિનંતી પોતે જ સાંભળે છે અને દરેક વાત પુરી કરે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਦਾ ਵਰਸਦਾ ਬੂਝਨਿ ਬੂਝਣਹਾਰ ॥
કોઈ સમજદાર જ આ તથ્યને સમજે છે કે હરિનું નામ અમૃત હંમેશા વરસે છે
ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨੑੀ ਬੁਝਿਆ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥
ગુરુથી જેણે આ તથ્યને સમજ્યું છે તે હરિ નામ અમૃતને હૃદયમાં વસાવીને રાખે છે
ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਹਿ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰਿ ॥
તે અહમ તેમજ તૃષ્ણાને સમાપ્ત કરીને હરિ નામ અમૃત જ સેવન કરે છે અને હંમેશા તેના રંગમાં લીન રહે છે
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਵਰਸੈ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥
હરિનું નામ અમૃત છે તેની કૃપાથી જ વરસે છે
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਹਰਿ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥੨॥
નાનક કહે છે કે ગુરુની કૃપાથી પ્રભુ અંતર્મનમાં સ્થિત થાય છે ॥૨॥