ਇਕੁ ਬਿੰਨਿ ਦੁਗਣ ਜੁ ਤਉ ਰਹੈ ਜਾ ਸੁਮੰਤ੍ਰਿ ਮਾਨਵਹਿ ਲਹਿ ॥
જે વ્યક્તિ ગુરુની ઉપદેશ લઈને એક ઈશ્વરને સમજે છે, તેનું દ્વૈતપણું દૂર થાય છે.
ਜਾਲਪਾ ਪਦਾਰਥ ਇਤੜੇ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸਿ ਡਿਠੈ ਮਿਲਹਿ ॥੫॥੧੪॥
ભટ જલાપનું એક વિધાન છે કે આ બધાં ફળ ગુરુ અમરદાસજીના દર્શનથી જ મળે છે. || ૫ || ૧૪ ||
ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ਸੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਨਾਨਕਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿਅਉ ॥
ગુરુ નાનક દેવજીએ ઈશ્વરનું શાશ્વત નામ તેમના હૃદયમાં સ્થિર કર્યું હતું,
ਤਾ ਤੇ ਅੰਗਦੁ ਲਹਣਾ ਪ੍ਰਗਟਿ ਤਾਸੁ ਚਰਣਹ ਲਿਵ ਰਹਿਅਉ ॥
તેમનાથી ભાઈ લહના (સિંહાસન પર ચઢ્યા પછી) ગુરુ અંગદ દેવ તરીકે પ્રખ્યાત થયા.
ਤਿਤੁ ਕੁਲਿ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸੁ ਆਸਾ ਨਿਵਾਸੁ ਤਾਸੁ ਗੁਣ ਕਵਣ ਵਖਾਣਉ ॥
જેનું ધ્યાન તેમના ગુરુ, ગુરુ નાનકના ચરણોમાં લીન થયું હતું.
ਜੋ ਗੁਣ ਅਲਖ ਅਗੰਮ ਤਿਨਹ ਗੁਣ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਣਉ ॥
તે પછી એ જ ગુરુ નાનકના પરિવારમાંથી ગુરુ અમરદાસજી આશાનું ઘર બની ગયા છે, તેમનામાં કયા – કયા ગુણોનું વર્ણન કરી શકાય, જે ગુણો અગોચર અને અગમ્ય છે, તે ગુણોનું રહસ્ય તેઓ જાણતા નથી.
ਬੋਹਿਥਉ ਬਿਧਾਤੈ ਨਿਰਮਯੌ ਸਭ ਸੰਗਤਿ ਕੁਲ ਉਧਰਣ ॥
સમગ્ર સંગત અને કુળને બચાવવા માટે સર્જકે ગુરુ અમરદાસજીના રૂપમાં એક વહાણ બનાવ્યું છે.
ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਕੀਰਤੁ ਕਹੈ ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਤੁਅ ਪਾ ਸਰਣ ॥੧॥੧੫॥
ભાત કિરાત વિનંતી કરે છે કે હે ગુરુ અમરદાસ! હું તમારા આશ્રયમાં આવ્યો છું, મને બચાવો || ૧ || ૧૫ ||
ਆਪਿ ਨਰਾਇਣੁ ਕਲਾ ਧਾਰਿ ਜਗ ਮਹਿ ਪਰਵਰਿਯਉ ॥
નારાયણ પોતે પોતાની શક્તિથી (ગુરુ અમરદાસજીના રૂપમાં) દુનિયામાં આવ્યા છે.
ਨਿਰੰਕਾਰਿ ਆਕਾਰੁ ਜੋਤਿ ਜਗ ਮੰਡਲਿ ਕਰਿਯਉ ॥
નિરાકાર પરમેશ્વરે ગુરુ અમરદાસનું રૂપ લઈને જગતમાં પોતાનો પ્રકાશ ફેલાવ્યો છે.
ਜਹ ਕਹ ਤਹ ਭਰਪੂਰੁ ਸਬਦੁ ਦੀਪਕਿ ਦੀਪਾਯਉ ॥
જ્યાં ત્યાં પ્રભુનો શબ્દ સર્વત્ર વ્યાપી ગયો છે અને ગુરુ અમરદાસના રૂપમાં દીવાથી પ્રકાશિત છે.
ਜਿਹ ਸਿਖਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿਓ ਤਤੁ ਹਰਿ ਚਰਣ ਮਿਲਾਯਉ ॥
જે શિષ્યોએ મનમાં વાત સ્થિર કરી લીધી, ગુરુએ તરત જ તેમને હરિના ચરણોમાં વિલિન કર્યા.
ਨਾਨਕ ਕੁਲਿ ਨਿੰਮਲੁ ਅਵਤਰੵਿਉ ਅੰਗਦ ਲਹਣੇ ਸੰਗਿ ਹੁਅ ॥
ભાઈ લહના ભાવ ગુરુ આંગળદેવજીની સેવા સંગતમાં ‘નાનક’ કુળના ત્રીજા ગુરુ, ગુરુ અમરદાસ શુદ્ધ અવતાર બન્યા છે.
ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਤਾਰਣ ਤਰਣ ਜਨਮ ਜਨਮ ਪਾ ਸਰਣਿ ਤੁਅ ॥੨॥੧੬॥
હે ગુરુ અમરદાસ! તું તારણહાર છે, મારે જન્મો – જન્મ સુધી તારા શરણમાં રહેવું છે || ૨ || ૧૬ ||
ਜਪੁ ਤਪੁ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਪਿਖਿ ਦਰਸਨੁ ਗੁਰ ਸਿਖਹ ॥
ગુરુ અમરદાસજીના દર્શનથી શિષ્યોને જપ, તપ, સત્ય અને સંતોષનું ફળ મળે છે.
ਸਰਣਿ ਪਰਹਿ ਤੇ ਉਬਰਹਿ ਛੋਡਿ ਜਮ ਪੁਰ ਕੀ ਲਿਖਹ ॥
જેઓ ગુરુના શરણ આવે છે, તેઓ મોક્ષ પામે છે અને યમપુરીના કર્મોનો હિસાબ છોડી દે છે.
ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਭਰਪੂਰੁ ਰਿਦੈ ਉਚਰੈ ਕਰਤਾਰੈ ॥
ગુરુ અમરદાસજીનું હૃદય ભક્તિ અને પ્રેમથી ભરેલું છે અને તેઓ ઈશ્વરની સ્તુતિ કરે છે.
ਗੁਰੁ ਗਉਹਰੁ ਦਰੀਆਉ ਪਲਕ ਡੁਬੰਤੵਹ ਤਾਰੈ ॥
ગુરુ અમરદાસજી શાંત સ્વભાવ અને દયાળુ છે, તેઓ ડૂબતા માણસોને એક ક્ષણમાં જીતી લે છે.
ਨਾਨਕ ਕੁਲਿ ਨਿੰਮਲੁ ਅਵਤਰੵਿਉ ਗੁਣ ਕਰਤਾਰੈ ਉਚਰੈ ॥
‘નાનક’ કુળમાં (ગુરુ અમરદાસ) એક શુદ્ધ અવતાર થયો છે, જે ઈશ્વરનો મહિમા કરે છે.
ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਜਿਨੑ ਸੇਵਿਅਉ ਤਿਨੑ ਦੁਖੁ ਦਰਿਦ੍ਰੁ ਪਰਹਰਿ ਪਰੈ ॥੩॥੧੭॥
જેમણે ગુરુ અમરદાસની સેવા કરી છે, તેમના દુઃખ અને ગરીબી બધા દૂર થઈ ગયા છે || ૩ || ૧૭ ||
ਚਿਤਿ ਚਿਤਵਉ ਅਰਦਾਸਿ ਕਹਉ ਪਰੁ ਕਹਿ ਭਿ ਨ ਸਕਉ ॥
હે ગુરુ અમરદાસ! હું મારા હૃદયમાં તમને પ્રાર્થના કરવાનું વિચારું છું, પરંતુ હું તે કહી પણ શકતો નથી.
ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਝੁ ਪਾਸਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਉ ਤਕਉ ॥
મારી બધી ચિંતાઓ તારી સાથે છે, એટલે કે તું અમારી ચિંતા કરે છે, મારે માત્ર સારી કંપની જોઈએ છે.
ਤੇਰੈ ਹੁਕਮਿ ਪਵੈ ਨੀਸਾਣੁ ਤਉ ਕਰਉ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥
જો તમારી પરવાનગીથી મંજુર થાય તો હું ઈશ્વરની સેવા કરી શકું છું.
ਜਬ ਗੁਰੁ ਦੇਖੈ ਸੁਭ ਦਿਸਟਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਮੁਖਿ ਮੇਵਾ ॥
ગુરુ જ્યારે તેમની તરફ શુભ નજરે જુએ છે ત્યારે તેમના મુખમાં ઈશ્વરનું નામ પડે છે.
ਅਗਮ ਅਲਖ ਕਾਰਣ ਪੁਰਖ ਜੋ ਫੁਰਮਾਵਹਿ ਸੋ ਕਹਉ ॥
હે ઈશ્વરના દુર્ગમ પ્રકાશ, ગુરુ અમરદાસ! તમે જે આજ્ઞા કરો છો, તે હું કહું છું.
ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਜਿਵ ਤੂ ਰਖਹਿ ਤਿਵ ਰਹਉ ॥੪॥੧੮॥
હે ગુરુ અમરદાસ! તું કારણ છે, તું રાખજે તેમ હું જીવું || ૪ || ૧૮ || (આ ચારનો ઉચ્ચાર સવાઈ ભાટ કીરત દ્વારા કરવામાં આવે છે.
ਭਿਖੇ ਕੇ ॥
ભીખા નું
ਗੁਰੁ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨੁ ਤਤ ਸਿਉ ਤਤੁ ਮਿਲਾਵੈ ॥
ગુરુ અમરદાસજી જ્ઞાનનો સાગર છે, તેઓ ધ્યાનશીલ છે, તેમનો આત્મા પરમાત્મામાં ભળી ગયો છે.
ਸਚਿ ਸਚੁ ਜਾਣੀਐ ਇਕ ਚਿਤਹਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥
પરમ સત્યમાં લીન થયેલા ગુરુને સત્યનું સ્વરૂપ માનવું જોઈએ, તે ઈશ્વરની ભક્તિમાં એકાગ્ર થઈને લીન રહે છે.
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਵਸਿ ਕਰੈ ਪਵਣੁ ਉਡੰਤ ਨ ਧਾਵੈ ॥
તેઓએ વાસના અને ક્રોધને કાબૂમાં રાખ્યો છે, જેના કારણે તેમનું મન પવનની જેમ અહીં-ત્યાં ઉડતું નથી.
ਨਿਰੰਕਾਰ ਕੈ ਵਸੈ ਦੇਸਿ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਿ ਬੀਚਾਰੁ ਪਾਵੈ ॥
તેમનું મન નિરંકાર ભૂમિમાં સ્થિર છે અને તેમની આજ્ઞાનું પાલન કરીને જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું છે.
ਕਲਿ ਮਾਹਿ ਰੂਪੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਸੋ ਜਾਣੈ ਜਿਨਿ ਕਿਛੁ ਕੀਅਉ ॥
આ કળિયુગમાં ગુરુ અમરદાસજી પરમાત્માનું સ્વરૂપ છે, આ અદ્ભુત લીલા કરનાર જ હકીકત જાણે છે.
ਗੁਰੁ ਮਿਲੵਿਉ ਸੋਇ ਭਿਖਾ ਕਹੈ ਸਹਜ ਰੰਗਿ ਦਰਸਨੁ ਦੀਅਉ ॥੧॥੧੯॥
ભાટ ભીખા કહે છે કે મને તે સંપૂર્ણ ગુરુ (અમરદાસ) મળ્યા છે, જે મને સ્વાભાવિક રીતે મને દર્શન આપ્યા છે || ૧ || ૧૯ ||
ਰਹਿਓ ਸੰਤ ਹਉ ਟੋਲਿ ਸਾਧ ਬਹੁਤੇਰੇ ਡਿਠੇ ॥
હું સાચા સંત મહાપુરુષને શોધતો રહ્યો, ઘણા સાધુઓ પણ જોયા.
ਸੰਨਿਆਸੀ ਤਪਸੀਅਹ ਮੁਖਹੁ ਏ ਪੰਡਿਤ ਮਿਠੇ ॥
ઘણા સંન્યાસી, તપસ્વી, મીઠી વાણી બોલતા પંડિતોને મોઢે જોયા.
ਬਰਸੁ ਏਕੁ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਕਿਨੈ ਨਹੁ ਪਰਚਉ ਲਾਯਉ ॥
હું એક વર્ષ આમ જ ફર્યો પણ કોઈના પર વિશ્વાસ ન કર્યો.