ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੇਵਿਐ ਸਹਜ ਅਨੰਦਾ ॥
સદ્દગુરૂની સેવા કરવાથી સરળ જ આનંદ મળે છે અને
ਹਿਰਦੈ ਆਇ ਵੁਠਾ ਗੋਵਿੰਦਾ ॥
હૃદયમાં પ્રભુ આવીને વસી જાય છે.
ਸਹਜੇ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਆਪੇ ਭਗਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ॥੪॥
ત્યારે જીવ સરળ જ દિવસ-રાત ભક્તિ કરતો રહે છે અને પ્રભુ પોતે જ ભક્તિ કરાવે છે ॥૪॥
ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਵਿਛੁੜੇ ਤਿਨੀ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥
જે સદ્દગુરુથી અલગ થઈ ગયો છે, તેને દુઃખ જ મેળવ્યું છે.
ਅਨਦਿਨੁ ਮਾਰੀਅਹਿ ਦੁਖੁ ਸਬਾਇਆ ॥
તેને રોજ માર પડે છે અને બધા દુઃખ તેને ઘેરી લે છે.
ਮਥੇ ਕਾਲੇ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ਦੁਖ ਹੀ ਵਿਚਿ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੫॥
તેનો તિરસ્કાર થાય છે, તેને સાચું સ્થાન મળતું નથી અને આવો મનુષ્ય દુઃખોમાં વધુ દુઃખી થાય છે ॥૫॥
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ॥
સદ્દગુરૂની સેવામાં લીન રહેનાર ભાગ્યવાન છે.
ਸਹਜ ਭਾਇ ਸਚੀ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
સરળ-સ્વભાવ પૂર્ણ નિષ્ઠાથી તેની પરમાત્મામાં લગન લાગી રહે છે.
ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਸਦ ਹੀ ਸਚੈ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੬॥
તે હંમેશા સત્યનું આચરણ સ્વીકારે છે અને તેને પરમાત્માથી મળાવી દે છે ॥૬॥
ਜਿਸ ਨੋ ਸਚਾ ਦੇਇ ਸੁ ਪਾਏ ॥
સાચો પ્રભુ જેને સાચું નામ દે છે, તે જ આને પ્રાપ્ત કરે છે.
ਅੰਤਰਿ ਸਾਚੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥
જેના મનમાં સત્ય વસી જાય છે, તેનો ભ્રમ દૂર થઈ જાય છે.
ਸਚੁ ਸਚੈ ਕਾ ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਜਿਸੁ ਦੇਵੈ ਸੋ ਸਚੁ ਪਾਇਦਾ ॥੭॥
પરમાત્મા પોતે જ સત્ય-નામનો પ્રદાતા છે, જેને તે દે છે, તે જ સત્ય પ્રાપ્ત કરે છે ॥૭॥
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸੋਈ ॥
તે કર્તા-પ્રભુ પોતે જ બધાનો સ્વામી છે,
ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥
જેને તે પોતે સમજ આપે છે, આવો કોઈ દુર્લભ પુરુષ જ સત્યને સમજે છે.
ਆਪੇ ਬਖਸੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ॥੮॥
તે પોતે જ કૃપા કરીને મોટાઈ આપે છે અને પોતાની સાથે મળાવી લે છે ॥૮॥
ਹਉਮੈ ਕਰਦਿਆ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥
આખું જીવન તો અભિમાન કરતા જીવે ગુમાવી લીધું છે અને
ਆਗੈ ਮੋਹੁ ਨ ਚੂਕੈ ਮਾਇਆ ॥
આગળ પણ તેનો માયાનો મોહ દૂર થતો નથી.
ਅਗੈ ਜਮਕਾਲੁ ਲੇਖਾ ਲੇਵੈ ਜਿਉ ਤਿਲ ਘਾਣੀ ਪੀੜਾਇਦਾ ॥੯॥
આગળ પરલોકમાં જ્યારે યમરાજ કરેલા કર્મોનો હિસાબ લે છે તો સજાના રૂપમાં દળણ-યંત્રમાં આમ પીસાય છે જેમ ઘાંચી તલને પીલે છે ॥૯॥
ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਹੋਈ ॥
સંપૂર્ણ નસીબથી જ ગુરુની સેવા થાય છે.
ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਸੇਵੇ ਕੋਈ ॥
જયારે પ્રભુ પોતાની કૃપા કરે છે ત્યારે જ કોઈ સેવા કરે છે.
ਜਮਕਾਲੁ ਤਿਸੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਮਹਲਿ ਸਚੈ ਸੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੧੦॥
યમરાજ પણ તેની નજીક આવતો નથી અને તે સાચા ઘરમાં સુખ પ્રાપ્ત કરે છે ॥૧૦॥
ਤਿਨ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਏ ॥
હે નિરંકાર! તેને જ સુખ મેળવ્યું છે, જે તને પ્રિય છે.
ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ॥
સંપૂર્ણ નસીબથી જ તે તેને ગુરૂની સેવામાં લગાવ્યો છે.
ਤੇਰੈ ਹਥਿ ਹੈ ਸਭ ਵਡਿਆਈ ਜਿਸੁ ਦੇਵਹਿ ਸੋ ਪਾਇਦਾ ॥੧੧॥
બધી મોટાઈ તારા હાથમાં છે, જેને તું દે છે, તે જ આને મેળવે છે ॥૧૧॥
ਅੰਦਰਿ ਪਰਗਾਸੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾਏ ॥
મનમાં જ્ઞાનનો પ્રકાશ ગુરૂથી જ પ્રાપ્ત થાય છે અને
ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥
તે મનમાં નામ પદાર્થ વસાવી દે છે.
ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਸਦਾ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਅਗਿਆਨ ਅੰਧੇਰੁ ਗਵਾਇਦਾ ॥੧੨॥
જ્ઞાન-રત્નથી હૃદયમાં હંમેશા પ્રકાશ થાય છે અને અજ્ઞાનતાનો અંધકાર મટી જાય છે ॥૧૨॥
ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੇ ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ ॥
અજ્ઞાની અંધ દ્વૈતભાવમાં લુપ્ત રહે છે,
ਬਿਨੁ ਪਾਣੀ ਡੁਬਿ ਮੂਏ ਅਭਾਗੇ ॥
આવા અભાગ્યા તો પાણી વગર જ ડૂબીને મરી જાય છે.
ਚਲਦਿਆ ਘਰੁ ਦਰੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧਾ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੧੩॥
જગતથી ચાલતા સમયે તેણે પોતાનો સાચો ઘર દરવાજો નજર આવતો નથી અને તે યમના દરવાજા પર બંધાયેલ દુઃખ જ ભોગવે છે ॥૧૩॥
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥
સદ્દગુરૂની સેવા કર્યા વગર કોઈને મુક્તિ પ્રાપ્ત થતી નથી,
ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਪੂਛਹੁ ਕੋਈ ॥
ભલે આ સંદર્ભમાં કોઈ જ્ઞાની-ધ્યાનીથી જઈને પૂછી લે.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਇਦਾ ॥੧੪॥
જે સદ્દગુરૂની સેવા કરે છે, તેને જ કીર્તિ પ્રાપ્ત થાય છે અને સાચા ઓટલા પર શોભાનું પાત્ર બને છે ॥૧૪॥
ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਸੇਵੇ ਤਿਸੁ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥
જે સદ્દગુરૂની સેવા કરે છે, પ્રભુ પોતે જ તેને મળાવી લે છે.
ਮਮਤਾ ਕਾਟਿ ਸਚਿ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥
આવો મનુષ્ય મમતાને નાશ કરીને સત્યમાં જ લગન લગાવે છે.
ਸਦਾ ਸਚੁ ਵਣਜਹਿ ਵਾਪਾਰੀ ਨਾਮੋ ਲਾਹਾ ਪਾਇਦਾ ॥੧੫॥
તે વ્યાપારી હંમેશા સત્યનો વ્યાપાર કરતો રહે છે અને નામરૂપી લાભ પ્રાપ્ત કરે છે ॥૧૫॥
ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਕਰਤਾ ॥
કર્તા-પ્રભુ પોતે જ કરે અને કરાવે છે.
ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਸੋਈ ਜਨੁ ਮੁਕਤਾ ॥
જે શબ્દ દ્વારા મોહ-માયા તરફથી મરી જાય છે, તે જ મુક્ત થાય છે.
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦਾ ॥੧੬॥੫॥੧੯॥
હે નાનક! જેના મનમાં પરમાત્માનું નામ વસી જાય છે, તે નામ દ્વારા નામનું જ મનન કરતો રહે છે ॥૧૬॥૫॥૧૯॥
ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੩ ॥
મારુ મહેલ ૩॥
ਜੋ ਤੁਧੁ ਕਰਣਾ ਸੋ ਕਰਿ ਪਾਇਆ ॥
જે તારે કરવાનું છે, તે જ નસીબમાં મેળવ્યું છે.
ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਆਇਆ ॥
હે પ્રભુ! કોઈ દુર્લભ પુરુષ જ તારી રજામાં ચાલ્યો છે.
ਭਾਣਾ ਮੰਨੇ ਸੋ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਦਾ ॥੧॥
જે તારી રજાને માને છે, તે જ સુખ મેળવે છે. સત્ય તો આ જ છે કે પ્રભુ-રજામાં જ સુખ મળે છે ॥૧॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ਭਾਵੈ ॥
ગુરુમુખને તારી રજા જ ગમે છે.
ਸਹਜੇ ਹੀ ਸੁਖੁ ਸਚੁ ਕਮਾਵੈ ॥
તે સાચું આચરણ સ્વીકારીને સુખ જ સુખ મેળવે છે.
ਭਾਣੇ ਨੋ ਲੋਚੈ ਬਹੁਤੇਰੀ ਆਪਣਾ ਭਾਣਾ ਆਪਿ ਮਨਾਇਦਾ ॥੨॥
ખૂબ બધા જિજ્ઞાસુ તારી રજાને માનવા ઈચ્છે છે પરંતુ તું પોતે જ પોતાની રજા મનાવે છે ॥૨॥
ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ਮੰਨੇ ਸੁ ਮਿਲੈ ਤੁਧੁ ਆਏ ॥
જે તારી રજાને સહર્ષ માને છે, તે તારામાં જ આવીને મળી જાય છે.