ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਜੈਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ
રાગ મારુ વાણી જૈદેઉ જી ની
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਚੰਦ ਸਤ ਭੇਦਿਆ ਨਾਦ ਸਤ ਪੂਰਿਆ ਸੂਰ ਸਤ ਖੋੜਸਾ ਦਤੁ ਕੀਆ ॥
ચંદ્ર સ્વર દ્વારા પૂરક કરીને સાતમું ચક્ર વીંધી દીધું અને સાતમાં ચક્રમાં અનાહત નાદ વગાડી દીધા, પછી સોળ વાર ૐનું ઉચ્ચારણ કરીને સૂર્ય સ્વર દ્વારા બાષ્પીભવન કર્યું.
ਅਬਲ ਬਲੁ ਤੋੜਿਆ ਅਚਲ ਚਲੁ ਥਪਿਆ ਅਘੜੁ ਘੜਿਆ ਤਹਾ ਅਪਿਉ ਪੀਆ ॥੧॥
જ્યારે મનના બળને તોડીને તેને બળહીન કરી દીધો, ભટકતા મનને સ્થિર કર્યું અને ચંચળ મનને સુંદર બનાવ્યું તો જ મને નામ અમૃત પીધું ॥૧॥
ਮਨ ਆਦਿ ਗੁਣ ਆਦਿ ਵਖਾਣਿਆ ॥
હે મન! જયારે જગતના મૂળ પરમાત્માના ગુણોનું વખાણ કર્યું તો
ਤੇਰੀ ਦੁਬਿਧਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੰਮਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તારી મુશ્કેલી મટી ગઈ અને તારી સમદર્શી દ્રષ્ટિ થઈ ગઈ છે ॥૧॥વિરામ॥
ਅਰਧਿ ਕਉ ਅਰਧਿਆ ਸਰਧਿ ਕਉ ਸਰਧਿਆ ਸਲਲ ਕਉ ਸਲਲਿ ਸੰਮਾਨਿ ਆਇਆ ॥
જયારે પ્રાર્થના યોગ્ય પરમાત્માની પ્રાર્થના કરી તેમજ શ્રદ્ધેય પ્રભુમાં શ્રદ્ધા ધારણ કરી તો જેમ જળ જળમાં જોડાઈ જાય છે, તેમ જ પરમ-સત્યમાં જોડાઈ ગયો.
ਬਦਤਿ ਜੈਦੇਉ ਜੈਦੇਵ ਕਉ ਰੰਮਿਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਲਿਵ ਲੀਣੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥੧॥
જયદેવ કહે છે કે બ્રહ્મનું ચિંતન કરીને નિર્વાણ પદ મેળવ્યું છે અને તેમાં લીન થઈને તેને મેળવી લીધો છે ॥૨॥૧॥
ਕਬੀਰੁ ॥ ਮਾਰੂ ॥
કબીર॥ મારુ॥
ਰਾਮੁ ਸਿਮਰੁ ਪਛੁਤਾਹਿਗਾ ਮਨ ॥
હે મન! રામનું ભજન-સ્મરણ કરી લે નહીતર પસ્તાઈશ.
ਪਾਪੀ ਜੀਅਰਾ ਲੋਭੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਆਜੁ ਕਾਲਿ ਉਠਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
પાપી મન લોભ જ કરતું રહે છે પરંતુ આજકાલમાં મૃત્યુને પ્રાપ્ત થઈ જઇશ ॥૧॥વિરામ॥
ਲਾਲਚ ਲਾਗੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਮਾਇਆ ਭਰਮ ਭੁਲਾਹਿਗਾ ॥
લાલચમાં ફસાઈને તે પોતાનો જન્મ વ્યર્થ ગુમાવી લીધો છે અને માયાના ભ્રમે તેને બોલાવ્યો છે.
ਧਨ ਜੋਬਨ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕੀਜੈ ਕਾਗਦ ਜਿਉ ਗਲਿ ਜਾਹਿਗਾ ॥੧॥
ધન તેમજ યૌવનનું ઘમંડ ન કર, તું કાગળની જેમ સડી જઈશ ॥૧॥
ਜਉ ਜਮੁ ਆਇ ਕੇਸ ਗਹਿ ਪਟਕੈ ਤਾ ਦਿਨ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਹਿਗਾ ॥
જ્યારે યમ આવીને વાળથી પકડીને તેને પટકાવીને મારશે, તે દિવસે તારું કાંઈ પણ વશ ચાલવાનું નથી.
ਸਿਮਰਨੁ ਭਜਨੁ ਦਇਆ ਨਹੀ ਕੀਨੀ ਤਉ ਮੁਖਿ ਚੋਟਾ ਖਾਹਿਗਾ ॥੨॥
તે ક્યારેય પરમાત્માનું ભજન-સ્મરણ કર્યું નથી અને ન તો ક્યારેય જીવો પર દયા કરી છે, ત્યારે તું પોતાના મુખ પર ઈજા જ ખાઈશ ॥૨॥
ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਬ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਕਿਆ ਮੁਖੁ ਲੈ ਕੈ ਜਾਹਿਗਾ ॥
જ્યારે ધર્મરાજ તારા કર્મોનો લેખ-જોખ માંગશે, તો તું શું મુખ લઈને તેની પાસે જઈશ.
ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਤਰਿ ਜਾਂਹਿਗਾ ॥੩॥੧॥
કબીર કહે છે કે હે સજ્જનો, જરા ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો; સાધુ-સંગતિમાં જ સંસાર- સમુદ્રથી પાર થઈ શકીશ ॥૩॥૧॥
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਉ ਕੀ
રાગ મારુ વાણી રવિદાસ જી ની
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਐਸੀ ਲਾਲ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਉਨੁ ਕਰੈ ॥
હે પ્રેમાળ પ્રભુ! તારા વગર આવી કૃપા કોણ કરી શકે છે,
ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜੁ ਗੁਸਈਆ ਮੇਰਾ ਮਾਥੈ ਛਤ੍ਰੁ ਧਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે ગુંસાઈ! તું ગરીબ-નવાઝ છે અને મારા ગરીબ પર તે છત્ર ધરી દીધું છે ॥૧॥વિરામ॥
ਜਾ ਕੀ ਛੋਤਿ ਜਗਤ ਕਉ ਲਾਗੈ ਤਾ ਪਰ ਤੁਹੀਂ ਢਰੈ ॥
જેની છૂત જગતને લાગી જાય છે અર્થાત દુનિયા અછૂત સમજે છે, તેના પર તું જ કૃપા કરે છે.
ਨੀਚਹ ਊਚ ਕਰੈ ਮੇਰਾ ਗੋਬਿੰਦੁ ਕਾਹੂ ਤੇ ਨ ਡਰੈ ॥੧॥
મારો ગોવિંદ નીચને પણ ઊંચો બનાવી દે છે અને તે કોઈથી ડરતો નથી ॥૧॥
ਨਾਮਦੇਵ ਕਬੀਰੁ ਤਿਲੋਚਨੁ ਸਧਨਾ ਸੈਨੁ ਤਰੈ ॥
તેની દયાથી નામદેવ, કબીર, ત્રિલોચન, સઘના તેમજ સૈન વગેરે પણ સંસાર-સમુદ્રથી પાર થઈ ગયા છે.
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਹਰਿ ਜੀਉ ਤੇ ਸਭੈ ਸਰੈ ॥੨॥੧॥
હે સજ્જનો! રવિદાસ કહે છે, મારી વાત જરા ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો, પ્રભુની રજાથી બધી ઈચ્છા પૂર્ણ થઈ શકે છે ॥૨॥૧॥
ਮਾਰੂ ॥
મારુ॥
ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੁਰਿਤਰੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਬਸਿ ਜਾ ਕੇ ਰੇ ॥
જેના વશમાં સુખનો સમુદ્ર કલ્પવૃક્ષ, ચિંતામણી તેમજ કામધેનુ છે,
ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਮਹਾ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਕਰ ਤਲ ਤਾ ਕੈ ॥੧॥
ધર્મ, અર્થ, કામ, મોક્ષરૂપી ચાર પદાર્થ, આઠ મહાસિદ્ધિ તેમજ નવ નિધિ પણ પ્રભુના હાથમાં જ છે ॥૧॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨ ਜਪਸਿ ਰਸਨਾ ॥ ਅਵਰ ਸਭ ਛਾਡਿ ਬਚਨ ਰਚਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે ભાઈ! જીભથી તું પરમાત્માનું નામ તો જપતો જ નથી, બીજા બધા વચન તેમજ વ્યર્થ રચનાને છોડીને પ્રભુનું ભજન કરી લે ॥૧॥વિરામ॥
ਨਾਨਾ ਖਿਆਨ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਚਉਤੀਸ ਅਛਰ ਮਾਹੀ ॥
અનેક આખ્યાન, પુરાણો, વેદો તેમજ વિધિઓ તથા ચોત્રીસ અક્ષરોમાં લખાયેલ શાસ્ત્રોનો વિચાર કરીને
ਬਿਆਸ ਬੀਚਾਰਿ ਕਹਿਓ ਪਰਮਾਰਥੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਨਾਹੀ ॥੨॥
વ્યાસે આ જ બતાવ્યું છે કે રામ નામની સરખામણીએ કોઈ પરમાર્થ નથી ॥૨॥
ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਪਾਧਿ ਰਹਤ ਹੋਇ ਬਡੇ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
સરળ-સ્વભાવ સમાધિમાં રત થઈને દુઃખ-મુશ્કેલીઓથી રહિત થઈ ગયો છે અને અતિભાગ્યથી પ્રભુમાં લગન લાગી ગઈ છે.
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ਦਾਸ ਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਭੈ ਭਾਗੀ ॥੩॥੨॥੧੫॥
રવિદાસ કહે છે કે દાસની બુદ્ધિ જગતથી અલગ થઈ ગઈ છે, જેનાથી જન્મ-મરણનો ભય ભાગી ગયો છે ॥૩॥૨॥૧૫॥