ਜਿਨ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸੇ ਜਨ ਸੋਹੇ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ॥੩॥
જેના મનમાં પ્રભુ વસી ગયો છે, તે જ મનુષ્ય શોભાનું પાત્ર છે અને તેના હૃદયમાં પ્રભુ નામની સ્મૃતિ વસેલી રહે છે ॥૩॥
ਘਰੁ ਦਰੁ ਮਹਲੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਿਖਾਇਆ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੈ ॥
જેને સદ્દગુરૂએ સાચું ઘર-દરવાજો દેખાડી દીધા છે, તે આનંદ જ મેળવે છે.
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਹੈ ਸੁ ਭਲਾ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥੪॥੬॥੧੬॥
હે નાનક! તે જે કાંઈ કરે છે, તેને જ સારું માને છે અને પ્રભુ-નામનું જ ઉચ્ચારણ કરતો રહે છે ॥૪॥૬॥૧૬॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૩॥
ਮਨਸਾ ਮਨਹਿ ਸਮਾਇ ਲੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰ ॥
જે ગુરુ-ઉપદેશનું ચિંતન કરી પોતાની લાલચને મનમાંથી દૂર કરી લે છે,
ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਸੋਝੀ ਪਵੈ ਫਿਰਿ ਮਰੈ ਨ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥੧॥
ત્યારબાદ પૂર્ણ ગુરુથી સમજ મેળવીને તે જન્મ-મરણથી મુક્ત થઈ જાય છે ॥૧॥
ਮਨ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥
હે મન! રામ નામ એકમાત્ર આશરો છે,
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਸਭ ਇਛ ਪੁਜਾਵਣਹਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુની કૃપાથી મોક્ષ પ્રાપ્ત થયો છે અને બધી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે ॥૧॥વિરામ॥
ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੋ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਬੂਝ ਨ ਪਾਇ ॥
બધામાં એક પ્રભુ જ આનંદ કરી રહ્યો છે, પરંતુ ગુરુ વગર આ સત્યનું જ્ઞાન પ્રાપ્ત થતું નથી.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਗਟੁ ਹੋਆ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੨॥
ગુરુ દ્વારા જ મારો પ્રભુ અંતર્મનમાં પ્રગટ થાય છે અને પછી રોજ તેનું ગુણગાન થતું રહે છે ॥૨॥
ਸੁਖਦਾਤਾ ਹਰਿ ਏਕੁ ਹੈ ਹੋਰ ਥੈ ਸੁਖੁ ਨ ਪਾਹਿ ॥
ફક્ત પરમાત્મા જ સુખ દેનાર છે અને ક્યાંય બીજે સુખ પ્રાપ્ત થતું નથી.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਨੀ ਨ ਸੇਵਿਆ ਦਾਤਾ ਸੇ ਅੰਤਿ ਗਏ ਪਛੁਤਾਹਿ ॥੩॥
જેને દાતા સદ્દગુરૂની પૂજા કરી નથી, તે છેવટે પસ્તાતા જ ગયા છે ॥૩॥
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ਧਾਇ ॥
સદ્દગુરૂની સેવાથી હંમેશા સુખ જ પ્રાપ્ત થાય છે અને ફરી કોઈ દુઃખ લાગતું નથી.
ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਈ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੭॥੧੭॥
હે નાનક! ફળ સ્વરૂપ પ્રભુ-ભક્તિ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે અને આત્મ-પ્રકાશ પરમ-પ્રકાશમાં જોડાઈ જાય છે ॥૪॥૭॥૧૭॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૩॥
ਬਾਝੁ ਗੁਰੂ ਜਗਤੁ ਬਉਰਾਨਾ ਭੂਲਾ ਚੋਟਾ ਖਾਈ ॥
ગુરુ વગર સંસાર પાગલ બનીને ભૂલેલું છે, તેથી દુઃખ ભોગવે છે.
ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਪਾਏ ਦਰ ਕੀ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥
તે વારંવાર મરે-જન્મે છે, હંમેશા દુઃખ મેળવે છે પરંતુ સાચા દરવાજાનુ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરતો નથી ॥૧॥
ਮੇਰੇ ਮਨ ਸਦਾ ਰਹਹੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣਾ ॥
હે મન, હંમેશા ગુરૂની શરણમાં રહે,
ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੀਠਾ ਸਦ ਲਾਗਾ ਗੁਰ ਸਬਦੇ ਭਵਜਲੁ ਤਰਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
પછી પ્રભુનું નામ હૃદયમાં હંમેશા મીઠું લાગે છે અને ગુરુ-ઉપદેશ દ્વારા સંસાર-સમુદ્રથી ઉધ્ધાર થઈ જાય છે ॥૧॥વિરામ॥
ਭੇਖ ਕਰੈ ਬਹੁਤੁ ਚਿਤੁ ਡੋਲੈ ਅੰਤਰਿ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥
જીવ ખુબ દેખાવ કરે છે, તેનું મન ડોલે છે, અંતર્મનમાં કામ, ક્રોધ તેમજ અહંકાર ભરાઈ રહે છે.
ਅੰਤਰਿ ਤਿਸਾ ਭੂਖ ਅਤਿ ਬਹੁਤੀ ਭਉਕਤ ਫਿਰੈ ਦਰ ਬਾਰੁ ॥੨॥
તેના મનને તૃષ્ણાની ભૂખ લાગી રહે છે અને પછી ખુબ બકબક કરે છે ॥૨॥
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਰਹਿ ਫਿਰਿ ਜੀਵਹਿ ਤਿਨ ਕਉ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਿ ॥
જો ગુરુના ઉપદેશ દ્વારા જીવ કામાદિક વિકારો તરફથી મરીને જીવન વિતાવે તો મુક્તિ પ્રાપ્ત કરી લે છે.
ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੩॥
તેના જ મનને શાંતિ પ્રાપ્ત થાય છે, તે પ્રભુને મનમાં વસાવીને રાખે છે અને હંમેશા સુખી રહે છે ॥૩॥
ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਈ ॥
જેમ પ્રભુ ઈચ્છે છે, તેમ જ ચલાવે છે અને આપમેળે અમે કાંઈ કરી શકતા નથી.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲੇ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ॥੪॥੮॥੧੮॥
નાનકનું મત છે કે જે ગુરુની નજીકમાં શબ્દનું મનન કરે છે, તેને રામ-નામથી મોટાઈ મળે છે ॥૪॥૮॥૧૮॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૩॥
ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਖੁਆਇਆ ਦੁਖੁ ਖਟੇ ਦੁਖ ਖਾਇ ॥
અહં તેમજ માયા-મોહમાં ભટકીને જીવ દુઃખ કમાય છે અને દુઃખ જ ભોગવે છે.
ਅੰਤਰਿ ਲੋਭ ਹਲਕੁ ਦੁਖੁ ਭਾਰੀ ਬਿਨੁ ਬਿਬੇਕ ਭਰਮਾਇ ॥੧॥
અંતરમનમાં લોભનું પાગલપણું ભારે દુઃખનું કારણ બને છે અને અવિવેકને કારણે તે ભટકે છે ॥૧॥
ਮਨਮੁਖਿ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਸੈਸਾਰਿ ॥
મનમુખી જીવનું સંસારમાં જીવવું જ ધિક્કાર યોગ્ય છે,
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੁਪਨੈ ਨਹੀ ਚੇਤਿਆ ਹਰਿ ਸਿਉ ਕਦੇ ਨ ਲਾਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
રામ નામ તેને સપનામાં પણ યાદ આવતું નથી અને પ્રભુથી તે ક્યારેય પ્રેમ લગાવતો નથી ॥૧॥વિરામ॥
ਪਸੂਆ ਕਰਮ ਕਰੈ ਨਹੀ ਬੂਝੈ ਕੂੜੁ ਕਮਾਵੈ ਕੂੜੋ ਹੋਇ ॥
તે પશુની જેમ કર્મ કરે છે, પરંતુ સત્ય સમજતો નથી, આ રીતે અસત્ય કમાય છે અને અસત્ય જ સિદ્ધ થાય છે.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਉਲਟੀ ਹੋਵੈ ਖੋਜਿ ਲਹੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੨॥
જો સદ્દગુરુથી સાક્ષાત્કાર થઈ જાય તો તેનું જીવન-આચરણ બદલાઈ જાય છે અને તે પ્રભુને શોધી લે છે ॥૨॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਸਦ ਵਸਿਆ ਪਾਇਆ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥
જેના હૃદયમાં હંમેશા હરિનામ વસી રહે છે, તે પેલા ગુણોના ભંડારને મેળવી લે છે.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਚੂਕਾ ਮਨ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੩॥
ગુરુની કૃપાથી પૂર્ણ પ્રભુ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે અને મનનો અભિમાન દૂર થઈ જાય છે ॥૩॥
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ॥
હે ભાઈ! પ્રભુ પોતે જ બધું કરવા-કરાવનાર છે અને પોતે જ સત્માર્ગ લગાવે છે.