GUJARATI PAGE 1166

ਨਾਮੇ ਸਰ ਭਰਿ ਸੋਨਾ ਲੇਹੁ ॥੧੦॥
નામદેવના વજન જેટલું સોનું લઇ લે આને પ્રાણ-દાન આપી દે ॥૧૦॥

ਮਾਲੁ ਲੇਉ ਤਉ ਦੋਜਕਿ ਪਰਉ ॥
આ સાંભળીને બાદશાહે કહ્યું – જો લાંચ તરીકે હું ધન લઉં છું તો નર્કમાં પડીશ.

ਦੀਨੁ ਛੋਡਿ ਦੁਨੀਆ ਕਉ ਭਰਉ ॥੧੧॥
ધર્મને છોડનાર દુનિયામાં બદનામી જ મેળવે છે ॥૧૧॥

ਪਾਵਹੁ ਬੇੜੀ ਹਾਥਹੁ ਤਾਲ ॥
નામદેવના પગમાં સાંકળ હતી, તો પણ તે હાથથી તાલ

ਨਾਮਾ ਗਾਵੈ ਗੁਨ ਗੋਪਾਲ ॥੧੨॥
વગાડીને પ્રભુના ગુણ ગાવા લાગી ગયો ॥૧૨॥

ਗੰਗ ਜਮੁਨ ਜਉ ਉਲਟੀ ਬਹੈ ॥
નામદેવે નીડર થઈને કહ્યું, જો ગંગા-યમુના ઉલટી દિશામાં વહેવા લાગે

ਤਉ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਕਰਤਾ ਰਹੈ ॥੧੩॥
તો પણ પ્રભુના વખાણ કરતો રહીશ ॥૧૩॥

ਸਾਤ ਘੜੀ ਜਬ ਬੀਤੀ ਸੁਣੀ ॥
જયારે સાત ક્ષણ વીતી જવાનો અવાજ સંભળાઈ તો પણ

ਅਜਹੁ ਨ ਆਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ ॥੧੪॥
ત્રણેય લોકનો માલિક પરમાત્મા આવ્યો નથી ॥૧૪॥

ਪਾਖੰਤਣ ਬਾਜ ਬਜਾਇਲਾ ॥ ਗਰੁੜ ਚੜ੍ਹ੍ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਆਇਲਾ ॥੧੫॥
ત્યારે પાંખોનું શસ્ત્ર વગાડતા ગરુડ પર સવાર શ્રી હરિ આવી પહોંચ્યા ॥૧૫॥

ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਪਰਿ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥ ਗਰੁੜ ਚੜ੍ਹ੍ਹੇ ਆਏ ਗੋਪਾਲ ॥੧੬॥
પોતાના ભક્તનું પ્રતિપાલન કર્યું અને ગરુડ પર સવાર થઈને પરમાત્મા આવી ગયા ॥૧૬॥

ਕਹਹਿ ਤ ਧਰਣਿ ਇਕੋਡੀ ਕਰਉ ॥
પરમાત્માએ નામદેવથી કહ્યું, જો તું કહે તો ધરતીને ઉંધી કરી દઉં,

ਕਹਹਿ ਤ ਲੇ ਕਰਿ ਊਪਰਿ ਧਰਉ ॥੧੭॥
જો કહે તો ધરતીને ઉપર ઉંધી લટકાવી દઉં ॥૧૭॥

ਕਹਹਿ ਤ ਮੁਈ ਗਊ ਦੇਉ ਜੀਆਇ ॥
જો તું કહે તો મૃત ગાયને જીવંત કરી દઉં

ਸਭੁ ਕੋਈ ਦੇਖੈ ਪਤੀਆਇ ॥੧੮॥
કેમ કે દરેક કોઈ જોઈને વિશ્વાસ કરવા લાગે ॥૧૮॥

ਨਾਮਾ ਪ੍ਰਣਵੈ ਸੇਲ ਮਸੇਲ ॥
પરમાત્માએ મૃત ગાયને જીવંત કરી દીધી અને ભક્તની રક્ષા કરી નામદેવે કહ્યું, ગાયને દોવા માટે પગો પર દોરડું બાંધી દે

ਗਊ ਦੁਹਾਈ ਬਛਰਾ ਮੇਲਿ ॥੧੯॥
તેમજ વાછરડાને છોડીને ગાય દોવાય ॥૧૯॥

ਦੂਧਹਿ ਦੁਹਿ ਜਬ ਮਟੁਕੀ ਭਰੀ ॥
જ્યારે દૂધ દોઈને માટલું ભરી દેવાયું તો

ਲੇ ਬਾਦਿਸਾਹ ਕੇ ਆਗੇ ਧਰੀ ॥੨੦॥
તેને બાદશાહ આગળ પેશ કરી દેવાયી ॥૨૦॥

ਬਾਦਿਸਾਹੁ ਮਹਲ ਮਹਿ ਜਾਇ ॥
આ ચમત્કાર જોઈને બાદશાહ પોતાના મહેલમાં ચાલ્યો ગયો અને

ਅਉਘਟ ਕੀ ਘਟ ਲਾਗੀ ਆਇ ॥੨੧॥
તે સમયે બીમાર પડી ગયો ॥૨૧॥

ਕਾਜੀ ਮੁਲਾਂ ਬਿਨਤੀ ਫੁਰਮਾਇ ॥
બાદશાહે કાજી તેમજ મુલ્લા દ્વારા વિનંતી કરી,

ਬਖਸੀ ਹਿੰਦੂ ਮੈ ਤੇਰੀ ਗਾਇ ॥੨੨॥
હે હિન્દુ! હું તારી ગાય છું, મને બક્ષી દે ॥૨૨॥

ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਸੁਨਹੁ ਬਾਦਿਸਾਹ ॥ ਇਹੁ ਕਿਛੁ ਪਤੀਆ ਮੁਝੈ ਦਿਖਾਇ ॥੨੩॥
હે બાદશાહ સલામત! નામદેવ કહેવા લાગ્યો, મને કોઈ વિશ્વાસ અપાવુ ॥૨૩॥

ਇਸ ਪਤੀਆ ਕਾ ਇਹੈ ਪਰਵਾਨੁ ॥ ਸਾਚਿ ਸੀਲਿ ਚਾਲਹੁ ਸੁਲਿਤਾਨ ॥੨੪॥
હે સુલ્તાન! આ વિશ્વાસનું આ જ પ્રમાણ છે કે તું સત્ય તેમજ નમ્રતાથી પોતાનું કામ કર ॥૨૪॥

ਨਾਮਦੇਉ ਸਭ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ ਮਿਲਿ ਹਿੰਦੂ ਸਭ ਨਾਮੇ ਪਹਿ ਜਾਹਿ ॥੨੫॥
આ રીતે નામદેવ જન-જનના મનમાં વસી ગયો હતો અને બધા હિન્દુ મળીને નામદેવ પડે આવ્યો ॥૨૫॥

ਜਉ ਅਬ ਕੀ ਬਾਰ ਨ ਜੀਵੈ ਗਾਇ ॥
લોકોએ કહ્યું, જો હવેની વાર ગાય જીવંત ન હોય તો

ਤ ਨਾਮਦੇਵ ਕਾ ਪਤੀਆ ਜਾਇ ॥੨੬॥
નામદેવની પ્રતીતિ ખોવાઈ જતી ॥૨૬॥

ਨਾਮੇ ਕੀ ਕੀਰਤਿ ਰਹੀ ਸੰਸਾਰਿ ॥
નામદેવની કીર્તિ સંપૂર્ણ સંસારમાં ફેલાઈ રહી અને

ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਲੇ ਉਧਰਿਆ ਪਾਰਿ ॥੨੭॥
ભક્તજનોની સાથે તેનો ઉદ્ધાર થઈ ગયો ॥૨૭॥

ਸਗਲ ਕਲੇਸ ਨਿੰਦਕ ਭਇਆ ਖੇਦੁ ॥ ਨਾਮੇ ਨਾਰਾਇਨ ਨਾਹੀ ਭੇਦੁ ॥੨੮॥੧॥੧੦॥
નામદેવથી ઝઘડો કરી નિંદકોને બધા ક્લેશ લાગી ગયા અને ખૂબ દુઃખ થયું, કારણ કે નામદેવ તેમજ નારાયણમાં કોઈ તફાવત નથી ॥૨૮॥૧॥૧૦॥

ਘਰੁ ੨ ॥
ઘર ૨॥

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਮਿਲੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥
જો ગુરુ કૃપાળુ થઈ જાય તો પરમાત્મા મળી જાય છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਉਤਰੈ ਪਾਰਿ ॥
જો ગુરુ કૃપાળુ થઈ જાય તો જીવ સંસાર-સમુદ્રથી પાર ઉતરી જાય છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਬੈਕੁੰਠ ਤਰੈ ॥
જો ગુરુની કૃપા થઈ જાય તો વૈકુંઠ પણ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ॥੧॥
જો ગુરુ ધ્યાન ઘરમાં આવી જાય તો અનેક જીવ જીવન મુક્ત થઈ જાય છે ॥૧॥॥૧॥

ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਦੇਵ ॥
ગુરુ હંમેશા સત્ય છે, શાશ્વત છે, તેની સેવા પણ સત્ય છે અને બીજી બધી સેવાઓ અસત્ય છે ॥૧॥વિરામ॥

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਵੈ ॥
જો ગુરુથી સાક્ષાત્કાર થઈ જાય તો તે હરિ નામ ઉપાસના જ કરાવે છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਨ ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਵੈ ॥
જો ગુરૂથી મેળાપ વાર્તા થઈ જાય તો દસેય દિશામાં દોડવું પડતું નથી,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਪੰਚ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥
જો ગુરુ મળી જાય તો જીવ કામ, ક્રોધ વગેરે પાંચ વિકારોથી દૂર થઈ જાય છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਨ ਮਰਿਬੋ ਝੂਰਿ ॥੨॥
જો ગુરુની નજીકમાં રહેવાય તો ચિંતા-મુશ્કેલીમાં મરવું પડતું નથી ॥૨॥

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥
જો ગુરુદેવની દયાદ્રષ્ટિ થઈ જાય તો વાણી અમૃત સમાન મધુર થઈ જાય છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅਕਥ ਕਹਾਨੀ ॥
જો ગુરુના વખાણ થઈ જાય, તો અકથ વાર્તાનું જ્ઞાન થઈ જાય છે.

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇਹ ॥
જો ગુરુ કૃપાળુ હોય તો શરીર સફળ થઈ જાય છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਲੇਹਿ ॥੩॥
જો ગુરૂથી મેળાપ થઈ જાય તો પ્રભુનું નામ જપીને બધું પ્રાપ્ત થઈ જાય છે ॥૩॥

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਭਵਨ ਤ੍ਰੈ ਸੂਝੈ ॥
જો ગુરુ કૃપાનો વરસાદ કરી દે તો ત્રણેય લોકનું જ્ઞાન થઈ જાય છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਊਚ ਪਦ ਬੂਝੈ ॥
જો ગુરુની કરુણા-દ્રષ્ટિ હોય તો મોક્ષ પદનું રહસ્ય સમજમાં આવી જાય છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਸੀਸੁ ਅਕਾਸਿ ॥
જો ગુરુ-કૃપા હોય તો સાધારણ મનુષ્ય પણ રાજા બની જાય છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਦਾ ਸਾਬਾਸਿ ॥੪॥
જો ગુરુની દયા થઈ જાય તો હંમેશા વખાણ મળે છે ॥૪॥

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਸਦਾ ਬੈਰਾਗੀ ॥
જો ગુરુથી સાક્ષાત્કાર થઈ જાય તો જીવ હંમેશા વૈરાગ્યવાન રહે છે,

ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਤਿਆਗੀ ॥
જો ગુરુ મળી જાય તો મનુષ્ય પારકી ઊંઘ ત્યાગી દે છે.

error: Content is protected !!