GUJARATI PAGE 1370

ਆਪ ਡੁਬੇ ਚਹੁ ਬੇਦ ਮਹਿ ਚੇਲੇ ਦੀਏ ਬਹਾਇ ॥੧੦੪॥
આવા ગુરુઓ પોતે ચાર વેદના અનુષ્ઠાનમાં ડૂબેલા હોય છે, તેઓ પોતાના શિષ્યોને પણ એ વિધિમાં નાખે છે.|| ૧૦૪ ||

ਕਬੀਰ ਜੇਤੇ ਪਾਪ ਕੀਏ ਰਾਖੇ ਤਲੈ ਦੁਰਾਇ ॥
હે કબીર! વ્યક્તિ જે પણ પાપકર્મ કરે છે, તેને તે લોકોથી પોતાના હૃદયમાં છુપાવીને રાખે છે.

ਪਰਗਟ ਭਏ ਨਿਦਾਨ ਸਭ ਜਬ ਪੂਛੇ ਧਰਮ ਰਾਇ ॥੧੦੫॥
પણ જ્યારે ધર્મરાજા કર્મોનો હિસાબ પૂછે છે ત્યારે બધા પ્રગટ થાય છે.|| ૧૦૫ ||                                 

ਕਬੀਰ ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਛਾਡਿ ਕੈ ਪਾਲਿਓ ਬਹੁਤੁ ਕੁਟੰਬੁ ॥
હે કબીર! વ્યક્તિ ભગવાનના ભજનને છોડીને પરિવારના ઉછેરમાં લીન રહે છે.

ਧੰਧਾ ਕਰਤਾ ਰਹਿ ਗਇਆ ਭਾਈ ਰਹਿਆ ਨ ਬੰਧੁ ॥੧੦੬॥
ધંધો કરતી વખતે તે ભજનથી વંચિત રહે છે અને અંતે કોઈ ભાઈ – બંધુ રાખતા નથી. ||૧૦૬ ||

ਕਬੀਰ ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਛਾਡਿ ਕੈ ਰਾਤਿ ਜਗਾਵਨ ਜਾਇ ॥
કબીરજી કહે છે – જે સ્ત્રી પરમાત્માનું સ્મરણ છોડીને મૃતકોને જગાડવા માટે રાત્રે સ્મશાનમાં જાય છે,

ਸਰਪਨਿ ਹੋਇ ਕੈ ਅਉਤਰੈ ਜਾਏ ਅਪੁਨੇ ਖਾਇ ॥੧੦੭॥
તે નાગણના રૂપમાં જન્મે છે અને પોતાના બાળકોને ખાય છે. || ૧૦૭ ||                                     

ਕਬੀਰ ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਛਾਡਿ ਕੈ ਅਹੋਈ ਰਾਖੈ ਨਾਰਿ ॥
કબીરજી કહે છે – જે સ્ત્રી ભગવાનનું સ્મરણ છોડીને આહોઈ માતાનું વ્રત કરે છે,

ਗਦਹੀ ਹੋਇ ਕੈ ਅਉਤਰੈ ਭਾਰੁ ਸਹੈ ਮਨ ਚਾਰਿ ॥੧੦੮॥
તે ગધેડી તરીકે અવતાર લે છે અને ઘણા બોજ વહન કરે છે. || ૧૦૮ ||

ਕਬੀਰ ਚਤੁਰਾਈ ਅਤਿ ਘਨੀ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਿਰਦੈ ਮਾਹਿ ॥
કબીરજી ઉપદેશ આપે છે – સૌથી મોટી શાણપણ એ છે કે ભગવાનની પૂજા હૃદયમાં થવી જોઈએ,

ਸੂਰੀ ਊਪਰਿ ਖੇਲਨਾ ਗਿਰੈ ਤ ਠਾਹਰ ਨਾਹਿ ॥੧੦੯॥
નહિંતર તે વધસ્તંભ જેવું છે, જો તમે તેમાં પડો છો, તો તમને કોઈ આશ્રય મળશે નહીં. ||૧૦૯||

ਕਬੀਰ ਸੋੁਈ ਮੁਖੁ ਧੰਨਿ ਹੈ ਜਾ ਮੁਖਿ ਕਹੀਐ ਰਾਮੁ ॥
કબીરજી કહે છે – જે મુખમાંથી રામનું નામ લેવાય છે તે ધન્ય છે.                                        

ਦੇਹੀ ਕਿਸ ਕੀ ਬਾਪੁਰੀ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਹੋਇਗੋ ਗ੍ਰਾਮੁ ॥੧੧੦॥
બિચારા શરીરની શું વાત છે, આખું શહેર પવિત્ર થઈ જશે, જેમાં રામનામનો જપ થશે.||૧૧૦||

ਕਬੀਰ ਸੋਈ ਕੁਲ ਭਲੀ ਜਾ ਕੁਲ ਹਰਿ ਕੋ ਦਾਸੁ ॥
હે કબીર! તે કુટુંબ સુખી છે જેમાં ઈશ્વરના ભક્તનો જન્મ થાય છે.

ਜਿਹ ਕੁਲ ਦਾਸੁ ਨ ਊਪਜੈ ਸੋ ਕੁਲ ਢਾਕੁ ਪਲਾਸੁ ॥੧੧੧॥
જે કુટુંબમાં ઈશ્વરનો ભક્ત જન્મતો નથી તે કુટુંબ નકામું છે.|| ૧૧૧ ||

ਕਬੀਰ ਹੈ ਗਇ ਬਾਹਨ ਸਘਨ ਘਨ ਲਾਖ ਧਜਾ ਫਹਰਾਹਿ ॥
હે કબીર ! અલબત્ત કેટલાં જ હાથી, ઘોડેસવાર અને સવાર માટે વાહન હોય, બહુ દેશ-પ્રદેશમાં સત્તાના ધ્વજ ઝૂલતા હોય.

ਇਆ ਸੁਖ ਤੇ ਭਿਖੵਾ ਭਲੀ ਜਉ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਦਿਨ ਜਾਹਿ ॥੧੧੨॥
આ સુખોં હોવા છતાં ભીક્ષા જ ભલી છે, જો દિવસ પરમાત્માના સ્મરણમાં પસાર થતો હોય || ૧૧૨ ||

ਕਬੀਰ ਸਭੁ ਜਗੁ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਮਾਂਦਲੁ ਕੰਧ ਚਢਾਇ ॥
હે કબીર! ખભા પર ઢોલ રાખીને હું દુનિયા ભરમાં ફર્યો છું

ਕੋਈ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਹੀ ਸਭ ਦੇਖੀ ਠੋਕਿ ਬਜਾਇ ॥੧੧੩॥
બધા લોકોને જોયા છે (દરેક સ્વાર્થી છે) કોઈ કોઈનું નથી.|| ૧૧૩ ||

ਮਾਰਗਿ ਮੋਤੀ ਬੀਥਰੇ ਅੰਧਾ ਨਿਕਸਿਓ ਆਇ ॥
જીવનના માર્ગ પર પુણ્યરૂપી મોતી પથરાયેલા છે, પણ એક અંધ માણસ બાજુમાંથી જ પસાર થઈ રહ્યો છે.

ਜੋਤਿ ਬਿਨਾ ਜਗਦੀਸ ਕੀ ਜਗਤੁ ਉਲੰਘੇ ਜਾਇ ॥੧੧੪॥
ઈશ્વરના જ્ઞાન અને પ્રકાશ વિના જગત પસાર થાય છે. || ૧૧૪ ||

ਬੂਡਾ ਬੰਸੁ ਕਬੀਰ ਕਾ ਉਪਜਿਓ ਪੂਤੁ ਕਮਾਲੁ ॥
કબીરજી કહે છે કે પુત્ર કમાલ શું પેદા થયો, મારો તો વંશ ડૂબી ગયો.

ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਛਾਡਿ ਕੈ ਘਰਿ ਲੇ ਆਯਾ ਮਾਲੁ ॥੧੧੫॥
ભગવાનના ભજનને છોડીને આ તો ઘરમાં ધન-દોલત જ લઇ આવ્યો || ૧૧૫ ||

ਕਬੀਰ ਸਾਧੂ ਕਉ ਮਿਲਨੇ ਜਾਈਐ ਸਾਥਿ ਨ ਲੀਜੈ ਕੋਇ ॥
કબીરજી ઉપદેશ આપે છે કે હે ભાઈ! જો તમારે કોઈ પુણ્યશાળી મહાપુરુષને મળવા જવું હોય તો કોઈની સંગત પર આધાર રાખવો નહિ.

ਪਾਛੈ ਪਾਉ ਨ ਦੀਜੀਐ ਆਗੈ ਹੋਇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੧੧੬॥
જો તમે ચાલવા લાગ્યા હોય તો, આગળ વધો અથવા વધવાનું છે, કોઈ ચિંતા કરશો નહીં. ||૧૧૬||

ਕਬੀਰ ਜਗੁ ਬਾਧਿਓ ਜਿਹ ਜੇਵਰੀ ਤਿਹ ਮਤ ਬੰਧਹੁ ਕਬੀਰ ॥
કબીરજી સમજાવે છે કે તમારી જાતને ભ્રમ અને માયાની સાંકળોથી ન બાંધો જેની સાથે દુનિયા બંધાયેલી છે.

ਜੈਹਹਿ ਆਟਾ ਲੋਨ ਜਿਉ ਸੋਨ ਸਮਾਨਿ ਸਰੀਰੁ ॥੧੧੭॥
નહિ તો સોના જેવું શરીર, લોટ અને મીઠું જેવા સસ્તા ભાવમાં બરબાદ થઈ જશે || ૧૧૭ ||

ਕਬੀਰ ਹੰਸੁ ਉਡਿਓ ਤਨੁ ਗਾਡਿਓ ਸੋਝਾਈ ਸੈਨਾਹ ॥
હે કબીર! (મોત નજીક છે) આત્મા ઉડવાનો છે, શરીર મરી રહ્યું છે, છતાં તે સ્વજનોને ઈશારાથી સમજાવે છે.

ਅਜਹੂ ਜੀਉ ਨ ਛੋਡਈ ਰੰਕਾਈ ਨੈਨਾਹ ॥੧੧੮॥
અંતે પણ આત્મા ધ્રૂજતી આંખો છોડતો નથી. || ૧૧૮ ||

ਕਬੀਰ ਨੈਨ ਨਿਹਾਰਉ ਤੁਝ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਉ ਤੁਅ ਨਾਉ ॥
કબીરજી કહે છે કે હે ઈશ્વર ! આ આંખોથી તને જોતા રહો, કાન વડે તારો જપ સાંભળતા રહો.             

ਬੈਨ ਉਚਰਉ ਤੁਅ ਨਾਮ ਜੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਿਦ ਠਾਉ ॥੧੧੯॥
મને તમારા જપમાં લીન થવા દો અને તમારા કમળના ચરણ મારા હૃદયમાં રાખો.|| ૧૧૯ ||                                                            

ਕਬੀਰ ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਤੇ ਮੈ ਰਹਿਓ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਪਰਸਾਦਿ ॥
કબીરજી કહે છે કે સદગુરુની કૃપાથી હું સ્વર્ગ અને નર્કના ચક્રમાંથી મુક્ત થયો છું.                          

ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੀ ਮਉਜ ਮਹਿ ਰਹਉ ਅੰਤਿ ਅਰੁ ਆਦਿ ॥੧੨੦॥
હું આદિથી અંત સુધી પરમેશ્વરના ચરણ કમળના આનંદમાં મગ્ન રહું છું. || ૧૨૦ ||                                    

ਕਬੀਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੀ ਮਉਜ ਕੋ ਕਹਿ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨ ॥
કબીરજી કહે છે- ચરણ – કમળના આનંદનો યોગ્ય અંદાજ કેવી રીતે કરવો,                                                   

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੋਭਾ ਨਹੀ ਦੇਖਾ ਹੀ ਪਰਵਾਨੁ ॥੧੨੧॥
તે કહેવું સારું નથી, પણ તેને જોઈને વિશ્વાસ આવે છે. || ૧૨૧ ||                                                     

ਕਬੀਰ ਦੇਖਿ ਕੈ ਕਿਹ ਕਹਉ ਕਹੇ ਨ ਕੋ ਪਤੀਆਇ ॥
હે કબીર! (ચરણ – કમળનો આનંદ ને) જોઈને કોને કહું, કારણ કે કહેવાથી કોઈ ભરોસો કરતું નથી.

ਹਰਿ ਜੈਸਾ ਤੈਸਾ ਉਹੀ ਰਹਉ ਹਰਖਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੧੨੨॥
ઈશ્વર જેવો છે તેવો છે એમ કહેવું વાજબી છે, તેથી તેમની સ્તુતિમાં મને આનંદ થાય છે. ||૧૨૨||

error: Content is protected !!