ਜਿਨ ਕਉ ਤਖਤਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇ ਪਰਧਾਨ ਕੀਏ ॥
જેને રાજસિંહાસન પર બેસવાની મોટાઈ મળે છે, તેને તે જ પ્રમુખ બનાવે છે.
ਪਾਰਸੁ ਭੇਟਿ ਭਏ ਸੇ ਪਾਰਸ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰ ਸੰਗਿ ਥੀਏ ॥੪॥੪॥੧੨॥
ગુરુ નાનકનું ફરમાન છે કે ગુરુ-પારસથી મુલાકાત કરી તે પણ ગુણવાન બની જાય છે અને ગુરુના સંપર્કમાં જ રહે છે ॥૪॥૪॥૧૨॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧ ਦੁਤੁਕੇ
વસંત મહેલ ૩ ઘર ૧ બેતુકે
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਮਾਹਾ ਰੁਤੀ ਮਹਿ ਸਦ ਬਸੰਤੁ ॥
મહિના, ઋતુઓમાં વસંત ઋતુ સદ્ગુણી છે.
ਜਿਤੁ ਹਰਿਆ ਸਭੁ ਜੀਅ ਜੰਤੁ ॥
આ ઋતુમાં બધા જીવ-જંતુ ખીલી જાય છે.
ਕਿਆ ਹਉ ਆਖਾ ਕਿਰਮ ਜੰਤੁ ॥
હે સૃષ્ટિકર્તા! હું નાનો જીવ શું બતાવી શકું છું,
ਤੇਰਾ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਆਦਿ ਅੰਤੁ ॥੧॥
તારા આદિ તેમજ અંતનો કોઈએ રહસ્ય મેળવ્યો નથી
ਤੈ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਕਰਹਿ ਸੇਵ ॥
હે માલિક! જે પણ તારી સેવા કરે છે,
ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਆਤਮ ਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તે પરમસુખ મેળવે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ॥
જેનું ઉત્તમ નસીબ હોય છે, તે જ પ્રભુની સેવા કરે છે.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ॥
ગુરુની કૃપાથી તે સંસારમાં રહીને વિકારોને મારીને આધ્યાત્મિક રીતે જીવે છે.
ਅਨਦਿਨੁ ਸਾਚੁ ਨਾਮੁ ਉਚਰੈ ॥
તે દરેક પળ પ્રભુ નામનું ઉચ્ચારણ કરે છે,
ਇਨ ਬਿਧਿ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੁਤਰੁ ਤਰੈ ॥੨॥
આ ઉપાયથી પ્રાણી ખરાબ સંસાર સમુદ્રથી પાર થઈ જાય છે ॥૨॥
ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਕਰਤਾਰਿ ਉਪਾਏ ॥
ઝેર તેમજ અમૃત પરમાત્માએ ઉત્પન્ન કર્યું છે અને
ਸੰਸਾਰ ਬਿਰਖ ਕਉ ਦੁਇ ਫਲ ਲਾਏ ॥
સંસારરૂપી વૃક્ષને બે ફળ લગાવી દીધા છે.
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ॥
કરવા-કરાવનાર પોતે પ્રભુ જ છે,
ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੈ ਖਵਾਏ ॥੩॥
જેમ તેની મરજી હોય છે, તેમ જ ફળ ખવડાવે છે ॥૩॥
ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥
હે નાનક! જેના પર કૃપા-દ્રષ્ટિ કરે છે,
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਆਪੇ ਦੇਇ ॥
તેણે પોતે જ નામ અમૃત આપી દે છે.
ਬਿਖਿਆ ਕੀ ਬਾਸਨਾ ਮਨਹਿ ਕਰੇਇ ॥
તે તેના વિકારોની વાસનાને નિવૃત કરે છે અને
ਅਪਣਾ ਭਾਣਾ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥੪॥੧॥
પોતાની ઈચ્છાથી પોતે જ આવું કરે છે ॥૪॥૧॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
વસંત મહેલ ૩॥
ਰਾਤੇ ਸਾਚਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਨਿਹਾਲਾ ॥
જે શાશ્વત હરિનામમાં નિમગ્ન થઈ જાય છે, તે હંમેશા આનંદિત રહે છે.
ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥
હે પ્રભુ! તું દીનદયાળુ છે, અમારા પર દયા કર.
ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਮੈ ਕੋਇ ॥
તારા સિવાય મારો બીજો કોઈ સહાયક નથી,
ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੈ ਸੋਇ ॥੧॥
જેમ તારી મરજી છે, તેમ જ તું રાખે છે ॥૧॥
ਗੁਰ ਗੋਪਾਲ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਏ ॥
ગુરુ-પરમેશ્વર જ મારા મનને સારો લાગે છે,
ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਦਰਸਨ ਦੇਖੇ ਬਿਨੁ ਸਹਜਿ ਮਿਲਉ ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તેના દર્શન કર્યા વગર જરાય રહી શકતો નથી. તે સરળ સ્વભાવ જ મળે છે અને ગુરુ પોતે જ સંયોગ બનાવીને મળાવે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਇਹੁ ਮਨੁ ਲੋਭੀ ਲੋਭਿ ਲੁਭਾਨਾ ॥
આ લોભી મન લોભમાં જ ફસાઈ રહે છે,
ਰਾਮ ਬਿਸਾਰਿ ਬਹੁਰਿ ਪਛੁਤਾਨਾ ॥
ત્યારબાદ પ્રભુને ભૂલીને ખુબ પસ્તાય છે.
ਬਿਛੁਰਤ ਮਿਲਾਇ ਗੁਰ ਸੇਵ ਰਾਂਗੇ ॥
જે ગુરૂની સેવામાં લીન થઈ જાય છે, પરમાત્માથી અલગ થયેલ પ્રાણીનું ગુરુ ફરી મિલન કરાવી દે છે.
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਮਸਤਕਿ ਵਡਭਾਗੇ ॥੨॥
જેના ખુબ નસીબ હોય છે, તેને હરિનામ આપે છે ॥૨॥
ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਕੀ ਇਹ ਦੇਹ ਸਰੀਰਾ ॥
આ શરીર પવન-પાણી વગેરે પંચ તત્વોની રચના છે અને
ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਕਠਿਨ ਤਨਿ ਪੀਰਾ ॥
અહં રોગ આ તલને ખુબ વેદના પહોંચાડે છે.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਦਾਰੂ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥
ગુરુએ રામ નામનું ગુણગાન જ આની દવા બતાવી છે અને
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰਿ ਰੋਗੁ ਗਵਾਇਆ ॥੩॥
ગુરૂ કૃપા કરીને અહં રોગ સમાપ્ત કરી દે છે ॥૩॥
ਚਾਰਿ ਨਦੀਆ ਅਗਨੀ ਤਨਿ ਚਾਰੇ ॥
શરીરમાં ક્રોધ, લાલચ, અહંકાર તેમજ હિંસારૂપી ચાર નદીઓ વહેતી રહે છે અને
ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਲਤ ਜਲੇ ਅਹੰਕਾਰੇ ॥
મનુષ્ય તૃષ્ણા તેમજ અહંકારમાં સળગતો રહે છે.
ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਵਡਭਾਗੀ ਤਾਰੇ ॥
ગુરુ જેની રક્ષા કરે છે, આવો ભાગ્યશાળી સંસાર-સમુદ્રથી તરી જાય છે.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਉਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਧਾਰੇ ॥੪॥੨॥
હે નાનક! ભક્ત પોતાના હૃદયમાં હરિનામરૂપી અમૃત જ ધારણ કરીને રાખે છે ॥૪॥૨॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
વસંત મહેલ ૩॥
ਹਰਿ ਸੇਵੇ ਸੋ ਹਰਿ ਕਾ ਲੋਗੁ ॥
જે પ્રભુની પૂજા કરે છે, વાસ્તવમાં તે જ પ્રભુનો ઉપાસક છે.
ਸਾਚੁ ਸਹਜੁ ਕਦੇ ਨ ਹੋਵੈ ਸੋਗੁ ॥
તે સરળ સ્થિતિમાં સુખ મેળવે છે અને તેને ક્યારેય દુઃખ-શોક થતું નથી.
ਮਨਮੁਖ ਮੁਏ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
દુર્ભાગ્યે મનમુખ મનમાં પ્રભુનું સ્મરણ કરતો નથી,
ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਭੀ ਮਰਿ ਜਾਹਿ ॥੧॥
તેથી વારંવાર મરે-જન્મે છે અને આવકજાવકમાં પડી રહે છે ॥૧॥
ਸੇ ਜਨ ਜੀਵੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
તે મનુષ્ય જીવે છે, જે મનમાં પ્રભુને વસાવી લે છે.
ਸਾਚੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਹਿ ਸਾਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તે પ્રભુનું ભજનગાન કરે છે અને પરમ સત્યમાં જ સમાઈ જાય છે ॥૧॥વિરામ॥
ਹਰਿ ਨ ਸੇਵਹਿ ਤੇ ਹਰਿ ਤੇ ਦੂਰਿ ॥
જે પ્રભુની પૂજા કરતો નથી, તેનાથી પ્રભુ દૂર જ રહે છે.
ਦਿਸੰਤਰੁ ਭਵਹਿ ਸਿਰਿ ਪਾਵਹਿ ਧੂਰਿ ॥
તે દેશ-દેશાંતર ભટકે છે, પરંતુ માથા પર ધૂળ જ પડે છે.
ਹਰਿ ਆਪੇ ਜਨ ਲੀਏ ਲਾਇ ॥
પ્રભુ એટલો કૃપાળુ છે કે તે પોતે જ જીવોને પોતાની લગાનમાં લગાવી લે છે,
ਤਿਨ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੈ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥੨॥
તે હંમેશા સુખ આપતો રહે છે અને તેને તલ માત્ર કોઈ લોભ નથી ॥૨॥