ਹਾਥ ਪਾਉ ਕਰਿ ਕਾਮੁ ਸਭੁ ਚੀਤੁ ਨਿਰੰਜਨ ਨਾਲਿ ॥੨੧੩॥
હું મારા હાથ-પગથી બધું કરું છું અને તેનાથી મારું મન ઈશ્વરના સ્મરણમાં લીન રહે છે ||૨૧૩||
ਮਹਲਾ ੫ ॥
મહેલ ૫ ||
ਕਬੀਰਾ ਹਮਰਾ ਕੋ ਨਹੀ ਹਮ ਕਿਸ ਹੂ ਕੇ ਨਾਹਿ ॥
ગુરુ અર્જુન દેવજી કબીરજીને ટાંકીને કહે છે કે હે કબીર! દુનિયામાં અમારું કોઈ નથી અને અમે કોઈના સાથી પણ નથી.
ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ਤਿਸ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨੧੪॥
બ્રહ્માંડની રચના કરનાર પરમેશ્વરમાં સમાઈ જવું જોઈએ. || ૨૧૪ ||
ਕਬੀਰ ਕੀਚੜਿ ਆਟਾ ਗਿਰਿ ਪਰਿਆ ਕਿਛੂ ਨ ਆਇਓ ਹਾਥ ॥
કબીરજી ઉપદેશ આપે છે કે સંસારરૂપી કાદવમાં લોટ પાડવા છતાં કશું પ્રાપ્ત થતું નથી.
ਪੀਸਤ ਪੀਸਤ ਚਾਬਿਆ ਸੋਈ ਨਿਬਹਿਆ ਸਾਥ ॥੨੧੫॥
પીસતી વખતે જેટલું ચાવવામાં આવે છે (એટલે કે ભક્તિમય સ્તુતિમાં જેટલો સમય પસાર થાય છે) તે અંતમાં સાથે આવે છે || ૨૧૫ ||
ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਜਾਨੈ ਸਭ ਬਾਤ ਜਾਨਤ ਹੀ ਅਉਗਨੁ ਕਰੈ ॥
હે કબીર! મન સારું-ખરાબ બધું જ જાણે છે, પણ એ જાણીને પણ પાપ કરે છે.
ਕਾਹੇ ਕੀ ਕੁਸਲਾਤ ਹਾਥਿ ਦੀਪੁ ਕੂਏ ਪਰੈ ॥੨੧੬॥
જેના હાથમાં દીવો હોવા છતાં કૂવામાં પડે છે, તો તેનું ભલું કેવું થશે || ૨૧૬ ||
ਕਬੀਰ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਜਾਨ ਸਿਉ ਬਰਜੈ ਲੋਗੁ ਅਜਾਨੁ ॥
હે કબીર! અમે સજ્જન પ્રભુના પ્રેમમાં છીએ, પરંતુ મૂર્ખ લોકો અમને તેમની પૂજા કરતા અટકાવે છે.
ਤਾ ਸਿਉ ਟੂਟੀ ਕਿਉ ਬਨੈ ਜਾ ਕੇ ਜੀਅ ਪਰਾਨ ॥੨੧੭॥
જેણે આ જીવન-પ્રાણ આપ્યું છે તેની સાથે પ્રેમ તોડ્યા પછી કેવી રીતે જોડાય? || ૨૧૭ ||
ਕਬੀਰ ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਹੇਤੁ ਕਰਿ ਕਾਹੇ ਮਰਹੁ ਸਵਾਰਿ ॥
કબીર જી ઉપદેશ આપે છે કે લોકો તેમના ઘર અને મકાનોને પ્રેમ કરવામાં અને તેમની માવજત કરવામાં ફસાયેલા છે.
ਕਾਰਜੁ ਸਾਢੇ ਤੀਨਿ ਹਥ ਘਨੀ ਤ ਪਉਨੇ ਚਾਰਿ ॥੨੧੮॥
પરંતુ મરણોત્તર સાડા ત્રણ હાથ અથવા વધુમાં વધુ સાડા ચાર હાથ કબર જ નસીબ થવાની છે || ૨૧૮ ||
ਕਬੀਰ ਜੋ ਮੈ ਚਿਤਵਉ ਨਾ ਕਰੈ ਕਿਆ ਮੇਰੇ ਚਿਤਵੇ ਹੋਇ ॥
કબીરજી કહે છે કે પરમાત્મા એ નથી કરતા જે હું વિચારું છું, પછી હું વિચારું તો શું થઈ શકે.
ਅਪਨਾ ਚਿਤਵਿਆ ਹਰਿ ਕਰੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਚਿਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥੨੧੯॥
પરમાત્મા તેની મરજીથી તે જ કરે છે, જે મારા મનમાં યાદ પણ નથી હોતું || ૨૧૯ ||
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩ ||
ਚਿੰਤਾ ਭਿ ਆਪਿ ਕਰਾਇਸੀ ਅਚਿੰਤੁ ਭਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ॥
ઈશ્વર પોતે તમને ચિંતામાં મૂકે છે અને પોતે જ જીવોને ચિંતામાંથી મુક્ત કરે છે.
ਨਾਨਕ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿ ਸਭਨਾ ਸਾਰ ਕਰੇਇ ॥੨੨੦॥
ગુરુ નાનક વિનંતી કરે છે કે તમે ગુરુની પ્રશંસા કરો જે સમગ્ર વિશ્વની સંભાળ રાખે છે. || ૨૨૦ ||
ਮਃ ੫ ॥
મહેલ ૫ ||
ਕਬੀਰ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਫਿਰਿਆ ਲਾਲਚ ਮਾਹਿ ॥
પાંચમા ગુરુ કબીરજીના સંદર્ભમાં કહે છે – હે કબીર! આત્મા પરમાત્માનું ચિંતન કરતો નથી અને લોભ – લાલચમાં ભટકે છે.
ਪਾਪ ਕਰੰਤਾ ਮਰਿ ਗਇਆ ਅਉਧ ਪੁਨੀ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ॥੨੨੧॥
પાપકર્મ કરવાથી આયુષ્ય પૂર્ણ થાય છે અને તેને મૃત્યુ થાય છે || ૨૨૧ ||
ਕਬੀਰ ਕਾਇਆ ਕਾਚੀ ਕਾਰਵੀ ਕੇਵਲ ਕਾਚੀ ਧਾਤੁ ॥
કબીરજી કહે છે કે આ શરીર કાચું માટલું છે, માત્ર કાચું ધાતુથી બનેલો છે.
ਸਾਬਤੁ ਰਖਹਿ ਤ ਰਾਮ ਭਜੁ ਨਾਹਿ ਤ ਬਿਨਠੀ ਬਾਤ ॥੨੨੨॥
જો આને સારું રાખવું હોય તો રામનું ભજન કરો, નહીં તો નાશવંત ગણો || ૨૨૨ ||
ਕਬੀਰ ਕੇਸੋ ਕੇਸੋ ਕੂਕੀਐ ਨ ਸੋਈਐ ਅਸਾਰ ॥
કબીરજી સમજાવે છે કે ભગવાનનું ભજન કરતા રહો, બેદરકારીથી સૂશો નહીં.
ਰਾਤਿ ਦਿਵਸ ਕੇ ਕੂਕਨੇ ਕਬਹੂ ਕੇ ਸੁਨੈ ਪੁਕਾਰ ॥੨੨੩॥
રાત-દિવસ આરાધના કરવાથી કોઈ ને કોઈ સમયે તે આપણી હાકલ સાંભળશે || ૨૨૩ ||
ਕਬੀਰ ਕਾਇਆ ਕਜਲੀ ਬਨੁ ਭਇਆ ਮਨੁ ਕੁੰਚਰੁ ਮਯ ਮੰਤੁ ॥
હે કબીર! આ શરીર કાળા (ઘનઘોર) જંગલ જેવું બનેલું છે, જેમાં મનરૂપી નશામાં ધૂત હાથી છે.
ਅੰਕਸੁ ਗੵਾਨੁ ਰਤਨੁ ਹੈ ਖੇਵਟੁ ਬਿਰਲਾ ਸੰਤੁ ॥੨੨੪॥
જે આ મદમસ્ત હાથીને નિયંત્રિત કરવાવાળું જ્ઞાનરૂપી નિયંત્રણ છે, જેને કોઈ દુર્લભ સંત જ નિયંત્રિત કરી શકે છે || ૨૨૪ ||
ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਰਤਨੁ ਮੁਖੁ ਕੋਥਰੀ ਪਾਰਖ ਆਗੈ ਖੋਲਿ ॥
હે કબીર! રામ નામ રૂપી આ અમૂલ્ય પોટલીને કોઈ જ્ઞાની સમક્ષ ખોલો.
ਕੋਈ ਆਇ ਮਿਲੈਗੋ ਗਾਹਕੀ ਲੇਗੋ ਮਹਗੇ ਮੋਲਿ ॥੨੨੫॥
જો કોઈ ગ્રાહક તેને ખરીદવા આવશે તો મોંઘા ભાવે લેશે. || ૨૨૫ ||
ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਾਨਿਓ ਨਹੀ ਪਾਲਿਓ ਕਟਕੁ ਕੁਟੰਬੁ ॥
હે કબીર! વ્યક્તિ પોતાના આખા કુટુંબનું પાલન – પોષણ કરે છે, પરંતુ ઈશ્વરનું ધ્યાન નથી કરતો
ਧੰਧੇ ਹੀ ਮਹਿ ਮਰਿ ਗਇਓ ਬਾਹਰਿ ਭਈ ਨ ਬੰਬ ॥੨੨੬॥
તે સાંસારિક વ્યવસાયોમાં જ મૃત્યુ પામે છે, પરંતુ તે કોઈને ખબર પડતી નથી કે ક્યારે તે દુનિયા છોડી ગયો || ૨૨૬ ||
ਕਬੀਰ ਆਖੀ ਕੇਰੇ ਮਾਟੁਕੇ ਪਲੁ ਪਲੁ ਗਈ ਬਿਹਾਇ ॥
કબીરજી કહે છે કે આંખના પલકારામાં વ્યક્તિની ઉંમર ક્ષણે ક્ષણે વહી જાય છે.
ਮਨੁ ਜੰਜਾਲੁ ਨ ਛੋਡਈ ਜਮ ਦੀਆ ਦਮਾਮਾ ਆਇ ॥੨੨੭॥
પણ તેમ છતાં મન સંસારના બંધન છોડતું નથી, આખરે મૃત્યુનો સંદેશ આવે છે. || ૨૨૭ ||
ਕਬੀਰ ਤਰਵਰ ਰੂਪੀ ਰਾਮੁ ਹੈ ਫਲ ਰੂਪੀ ਬੈਰਾਗੁ ॥
કબીરજી કહે છે – પરમાત્મા એક વૃક્ષ સમાન છે અને વૈરાગ્ય તેનું ફળ છે.
ਛਾਇਆ ਰੂਪੀ ਸਾਧੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਤਜਿਆ ਬਾਦੁ ਬਿਬਾਦੁ ॥੨੨੮॥
ઋષિ મહાત્મા એ વૃક્ષની છાયા છે, જેમણે જગતના તમામ વાદ-વિવાદોને છોડી દીધા છે. ||૨૨૮||
ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਬੀਜੁ ਬੋਇ ਬਾਰਹ ਮਾਸ ਫਲੰਤ ॥
કબીરજી ઉપદેશ આપે છે કે એવું બીજ વાવો જે બાર મહિના ફળ આપે.
ਸੀਤਲ ਛਾਇਆ ਗਹਿਰ ਫਲ ਪੰਖੀ ਕੇਲ ਕਰੰਤ ॥੨੨੯॥
જે વૃક્ષનો છાંયડો શીતળ અને ઘેરા ફળવાળા હોય, પક્ષી એની પર બેસીને આનંદ માણે છે || ૨૨૯ ||
ਕਬੀਰ ਦਾਤਾ ਤਰਵਰੁ ਦਯਾ ਫਲੁ ਉਪਕਾਰੀ ਜੀਵੰਤ ॥
હે કબીર! દાતા – પરમેશ્વર એક વૃક્ષ સમાન છે, જેને દયાનું ફળ લાગેલું છે, તે પરોપકાર કરનાર ચિરંજીવી છે.
ਪੰਖੀ ਚਲੇ ਦਿਸਾਵਰੀ ਬਿਰਖਾ ਸੁਫਲ ਫਲੰਤ ॥੨੩੦॥
સાધુ જેવા પક્ષીઓ બીજા દેશોમાં જઈને પ્રાર્થના કરે છે કે હે સુખી વૃક્ષ! તમે હંમેશા સમૃદ્ધ થાઓ || ૨૩૦ ||
ਕਬੀਰ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਪਰਾਪਤੀ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇ ਲਿਲਾਟ ॥
હે કબીર! જેના કપાળ પર સૌભાગ્ય લખેલું હોય તેને જ ઋષિઓનો સંગ મળે છે.