ਗਿਆਨੁ ਨ ਗਲੀਈ ਢੂਢੀਐ ਕਥਨਾ ਕਰੜਾ ਸਾਰੁ ॥
તે શરીર અંતે તો રાખ જ થઈ જવાનું છે
ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਤਾ ਪਾਈਐ ਹੋਰ ਹਿਕਮਤਿ ਹੁਕਮੁ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥
અને આ ગાવાનું નાચવાનું અને આ હાર ઘરેણાં બધાં થી જ્ઞાન મળી શકે ખરું ।।૨।।
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું ૪।।
ਨਦਰਿ ਕਰਹਿ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਨਦਰੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥
હે પ્રભુ! જો તું જીવની ઉપર મહેરબાની નજર કરે તો તેને તારી કૃપા દ્રષ્ટિ થી સદગુરુ મળી જાય છે
ਏਹੁ ਜੀਉ ਬਹੁਤੇ ਜਨਮ ਭਰੰਮਿਆ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ ॥
તે બિચારો જીવ જ્યારે કેટલાય જન્મમાં ભટકી ચૂક્યો છે અને તારી મહેરબાની નજર થાય તો તેને સદગુરૂ પોતાના શબ્દો સંભળાવે
ਸਤਿਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਕੋ ਨਹੀ ਸਭਿ ਸੁਣਿਅਹੁ ਲੋਕ ਸਬਾਇਆ ॥
હે બધા લોકો! ધ્યાન દઈને સાંભળો શું સદગુરુ ની બરાબરી નો કોઈ દાતા નથી જે મનુષ્યને પોતાની અંદરથી પોતાપણા નો ભાવ ગુમાવી દીધો તેમને સદગુરુ મળવાથી સાચા પ્રભુની પ્રાપ્તિ થઈ ગઈ
ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥
જે સદગુરૂએ કેવળ સાચા પ્રભુ ની સમજ પ્રાપ્ત કરી છે, તે સદગુરુ, જે મનુષ્યો પોતાની અંદરનો અહંકાર ગુમાવે છે
ਜਿਨਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥੪॥
તેમને તે સદગુરુ સાચા પરમાત્માની પ્રાપ્તિ કરાવે છે જે સદગુરુ સદા સ્થિર રહેવાવાળા પ્રભુ ની સમજ આપે છે ।।૪।।
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
શ્લોક મહેલ ૧।।
ਘੜੀਆ ਸਭੇ ਗੋਪੀਆ ਪਹਰ ਕੰਨ੍ਹ੍ਹ ਗੋਪਾਲ ॥
બધી જ ઘડિયાળો જેમ ગોપીઓ છે દિવસના બધાં જ પહોર જેવી રીતે કાન છે
ਗਹਣੇ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਅਵਤਾਰ ॥
પવન પાણી અને અગ્નિ તેમના ઘરેણાં છે જે ગોપીઓની પહેરેલા છે રાસમાં રાસ કરવાવાળા અવતારોનો સ્વાંગ ધરીને રાસ કરી રહ્યા છે અને ગાઈ રહ્યા છે
ਸਗਲੀ ਧਰਤੀ ਮਾਲੁ ਧਨੁ ਵਰਤਣਿ ਸਰਬ ਜੰਜਾਲ ॥
કુદરત નો રાસ રચાય છે ચંદ્રમાં અને સૂર્ય જેમ કે અવતાર છે આખી ધરતી રાસ કરવા માટેનું માલ અને ધન છે
ਨਾਨਕ ਮੁਸੈ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਖਾਇ ਗਇਆ ਜਮਕਾਲੁ ॥੧॥
અને જગતના ધંધા રાસન ભાવ ભંગિમાઓ માવો છે માયાના આ રાસમાં જ્ઞાનથી વંચિત દુનિયા ઠગાઇ રહી છે અને યમ તેને ખાતો જાય છે ।।૧।।
ਮਃ ੧ ॥
મહેલ ૧।।
ਵਾਇਨਿ ਚੇਲੇ ਨਚਨਿ ਗੁਰ ॥
જ્યારે રાસ રચાઈ રહ્યો હોય છે ચેલાઓ વાજિંત્ર વગાડે છે અને તે ચેલાઓ ના ગુરુ નાચે છે
ਪੈਰ ਹਲਾਇਨਿ ਫੇਰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਸਿਰ ॥
તે વખતે તેમના ગુરુ પગને હલાવે છે માથુ અહીંયા ત્યાં ફેરવે છે
ਉਡਿ ਉਡਿ ਰਾਵਾ ਝਾਟੈ ਪਾਇ ॥
તેમના પગ થી ધૂળ ઉડી ઉડી ને માથા માં પડે છે
ਵੇਖੈ ਲੋਕੁ ਹਸੈ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥
રાસ નો તમાશો જોવા આવેલા લોકો આવે છે અને હસે છે
ਰੋਟੀਆ ਕਾਰਣਿ ਪੂਰਹਿ ਤਾਲ ॥
શબ્દોમાં લોકો જોવે છે અને હસે છે પણ રાસ કરવાવાળા તો રોજીરોટી ને ખાતર નાચે છે
ਆਪੁ ਪਛਾੜਹਿ ਧਰਤੀ ਨਾਲਿ ॥
અને પોતે પોતાને જમીન પર પટકી ને મારે છે
ਗਾਵਨਿ ਗੋਪੀਆ ਗਾਵਨਿ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹ ॥
ગોપીઓના સ્વાંગ બનાવી બનાવીને ગાય છે કાન્હા નો સ્વાંગ રચીને ગાય છે
ਗਾਵਨਿ ਸੀਤਾ ਰਾਜੇ ਰਾਮ ॥
સીતા રામ જી અને રાજાઓના સ્વાંગ બનાવીને ગીતો ગાય છે
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ॥
જે નિડર છે આકાર રહિત છે
ਜਾ ਕਾ ਕੀਆ ਸਗਲ ਜਹਾਨੁ ॥
જે પ્રભુએ આખું જગત બનાવ્યું છે
ਸੇਵਕ ਸੇਵਹਿ ਕਰਮਿ ਚੜਾਉ ॥
જેનું નામ સદાય અટેલ છે તેને કેવળ તેજ સેવક સ્મરણ કરી શકે છે જેને ઈશ્વરની મહેરબાની મળી છે
ਭਿੰਨੀ ਰੈਣਿ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥.
જેના મનમાં સ્મરણ નો ઉત્સાહ છે તે સેવકોની જિંદગી રૂપી રાત સારી રીતે પસાર થઈ જાય છે
ਸਿਖੀ ਸਿਖਿਆ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥
આ શિક્ષા જેણે ગુરુની મતિ થી શીખી લીધી છે
ਨਦਰੀ ਕਰਮਿ ਲਘਾਏ ਪਾਰਿ ॥
મહેરબાની નજર વાળા પ્રભુ પોતાની બક્ષિસ દ્વારા તેમનો સંસાર સમુદ્ર પાર કરાવી દે છે
ਕੋਲੂ ਚਰਖਾ ਚਕੀ ਚਕੁ ॥
કોલ્હુ ચરખો ચક્કી કુંભાર અને ચાક
ਥਲ ਵਾਰੋਲੇ ਬਹੁਤੁ ਅਨੰਤੁ ॥
નાચવું અને ફેરા લેવા વાળાના જીવનનો ઉદ્ધાર નથી થઈ શકતો અનંત પદાર્થ અને જીવ ભટકતા રહે છે,
ਲਾਟੂ ਮਾਧਾਣੀਆ ਅਨਗਾਹ ॥
ભમરડો, વલોણું, અનાજ જુદું કરવાનું યંત્ર
ਪੰਖੀ ਭਉਦੀਆ ਲੈਨਿ ਨ ਸਾਹ ॥
પંખી, ભમરીઓ આ બધાં જ એક શ્વાસમા ઘુમરાતા રહે છે
ਸੂਐ ਚਾੜਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਜੰਤ ॥
શૂળી ઉપર ચડાવીને કેટલાય જંતુ ને ફેરવવામાં આવે છે
ਨਾਨਕ ਭਉਦਿਆ ਗਣਤ ਨ ਅੰਤ ॥
હે નાનક! ભટકવા વાળા જીવનના અંત નથી આવતો
ਬੰਧਨ ਬੰਧਿ ਭਵਾਏ ਸੋਇ ॥
તે પ્રભુ જીવોને માયાની જંજીરમાં જકડીને ફેરવે છે
ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਨਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
દરેક જીવ પોતાના કરેલા કર્મો અનુસાર નાચી રહ્યો છે
ਨਚਿ ਨਚਿ ਹਸਹਿ ਚਲਹਿ ਸੇ ਰੋਇ ॥
જે જીવ નાચી નાચીને હસે છે તે અંતમાં અહીંયાંથી રોઇને જાય છે
ਉਡਿ ਨ ਜਾਹੀ ਸਿਧ ਨ ਹੋਹਿ ॥
તેમજ નાચવા કૂદવા થી તો કોઈ ઉચ્ચ વ્યવસ્થા ઉપર ન પહોંચી શકે ન તો તે સિદ્ધ બની શકે
ਨਚਣੁ ਕੁਦਣੁ ਮਨ ਕਾ ਚਾਉ ॥
નાચવું તો ફક્ત મનના શોખ છે
ਨਾਨਕ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਮਨਿ ਭਉ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਨਿ ਭਾਉ ॥੨॥
હે નાનક! પ્રેમ કેવળ તેના મનમાં જ છે જેના મનમાં ઇશ્વરનો ડર છે ।।૨।।
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું ૫।।
ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਹੈ ਨਾਇ ਲਇਐ ਨਰਕਿ ਨ ਜਾਈਐ ॥
હે પ્રભુ! તારું નામ નિરંકાર છે જો તારું નામ સ્મરણ કરીએ તો નર્કમાં નહીં પડીએ
ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਦਾ ਦੇ ਖਾਜੈ ਆਖਿ ਗਵਾਈਐ ॥
આ જિંદગી અને આ શરીર એ બધું જ પ્રભુ તું જ છે તું જ જીવોને ખાવા માટે ભોજન આપે છે કેટલું આપે છે તે અંદાજ લગાડવો વ્યર્થ નો પ્રયત્ન છે
ਜੇ ਲੋੜਹਿ ਚੰਗਾ ਆਪਣਾ ਕਰਿ ਪੁੰਨਹੁ ਨੀਚੁ ਸਦਾਈਐ ॥
હે જીવ! જો તું પોતાની ભલાઈ ઈચ્છતો હોય તો સારા કામ કરીને પણ પોતે પોતાની જાતને નાનો કહેવડાવ
ਜੇ ਜਰਵਾਣਾ ਪਰਹਰੈ ਜਰੁ ਵੇਸ ਕਰੇਦੀ ਆਈਐ ॥
જો કોઈ જીવ વૃદ્ધાવસ્થાને દૂર હટાવવાની ઈચ્છા રાખતો હોય વઋધ્ધાવસ્થાથી બચવા ઇચ્છે તો આ બધાં પ્રયત્ન નકામા છે વૃદ્ધાવસ્થા વેશ ધારણ કરીને ને આવી જાય છે
ਕੋ ਰਹੈ ਨ ਭਰੀਐ ਪਾਈਐ ॥੫॥
જ્યારે શ્વાસ પૂરા થઇ જાય છે તો કોઈ જીવ અહીંયા નથી રહી શકતો ।।૫।।
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
શ્લોક મહેલ ૧
ਮੁਸਲਮਾਨਾ ਸਿਫਤਿ ਸਰੀਅਤਿ ਪੜਿ ਪੜਿ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥
મુસલમાનોને શરિયત ની મહિમા સૌથી સારી લાગે છે તે શરિયત વાંચીને વિચાર કરે છે
ਬੰਦੇ ਸੇ ਜਿ ਪਵਹਿ ਵਿਚਿ ਬੰਦੀ ਵੇਖਣ ਕਉ ਦੀਦਾਰੁ ॥
રબના દર્શન કરવા માટે જે મનુષ્ય શરિયત ના હિસાબ થી ચાલે છે તે જ રબ ના સાથી છે
ਹਿੰਦੂ ਸਾਲਾਹੀ ਸਾਲਾਹਨਿ ਦਰਸਨਿ ਰੂਪਿ ਅਪਾਰੁ ॥
હિન્દુ શાસ્ત્ર સુંદર અને અનંત હરિ ની મહિમા કરે છે
ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਹਿ ਅਰਚਾ ਪੂਜਾ ਅਗਰ ਵਾਸੁ ਬਹਕਾਰੁ ॥
દરેક તીર્થ ઉપર સ્નાન કરે છે તેમની બુદ્ધિ અનુસાર જેનું તે સમાધિમાં ધ્યાન ધરે છે તે સૂક્ષ્મ સ્વરૂપ વાળા છે