ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਹਉਮੈ ਜਲਤੇ ਜਲਿ ਮੁਏ ਭ੍ਰਮਿ ਆਏ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥
અનેક જીવ અહંકારની આગમાં સળગતા પ્રાણ ત્યાગી ગયા છે, મુશ્કેલીમાં ભટકતા છેવટે ગુરુની પાસે આવ્યા છે.
ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਆਪਣੈ ਪੰਨੈ ਪਾਇ ॥
સંપૂર્ણ ગુરુએ શરણમાં આવેલ જીવોના કર્મોને પોતાના લેખમાં નાખીને તેનું કલ્યાણ કરી દીધું છે.
ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਲਤਾ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ॥
ગુરુના શબ્દ દ્વારા સરળ જ આ જગત મોહ-માયામાં સળગતુ નજરે આવે છે.
ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਸੇ ਸੀਤਲ ਭਏ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕਮਾਇ ॥੧॥
હે નાનક! જે મનુષ્ય શબ્દમાં મગ્ન છે, તેનું મન શીતળ થઈ ગયું છે અને હવે તે હંમેશા સત્યની સાધના કરે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਸਫਲਿਓ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਧੰਨੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥
સદ્દગુરૂની સેવા ખુબ ફળદાયક છે.
ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੀਵਦਿਆ ਮੁਇਆ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੇਈ ਪੁਰਖ ਸੁਜਾਣ ॥
જે ગુરુની સેવા કરે છે, તેનો જન્મ ધન્ય તેમજ સ્વીકાર્ય છે. જે જીવતા તેમજ મરતા સમયે પણ ગુરુને ભૂલતો નથી,
ਕੁਲੁ ਉਧਾਰੇ ਆਪਣਾ ਸੋ ਜਨੁ ਹੋਵੈ ਪਰਵਾਣੁ ॥
તે જ ચતુર છે. તે પોતાના વંશનો ઉદ્ધાર કરી દે છે
ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਏ ਜੀਵਦੇ ਪਰਵਾਣੁ ਹਹਿ ਮਨਮੁਖ ਜਨਮਿ ਮਰਾਹਿ ॥
અને તેનો જન્મ સ્વીકાર્ય થઈ જાય છે. ગુરુમુખ મનુષ્ય જીવન તેમજ મૃત્યુમાં પ્રામાણિક છે પરંતુ મનમુખ મનુષ્ય જન્મતો-મરતો રહે છે.
ਨਾਨਕ ਮੁਏ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥
હે નાનક! જે મનુષ્ય ગુરુના શબ્દમાં લીન રહે છે, તેને મૃત કહી શકાતું નથી ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੇਵਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥
નિરંજન પરમપુરુષ પરમેશ્વરની જ ઉપાસના કર અને હરિ-નામનું ધ્યાન-મનન કરતો રહે.
ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਾਧੂ ਲਗਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਈਐ ॥
સંતોની પવિત્ર સત્સંગતિમાં સામેલ થઈને હરિ-નામમાં જ લીન થવું જોઈએ.
ਹਰਿ ਤੇਰੀ ਵਡੀ ਕਾਰ ਮੈ ਮੂਰਖ ਲਾਈਐ ॥
હે પ્રભુ! તારી સેવા ખૂબ મહાન છે, મને મુર્ખને પણ પોતાની સેવામાં લગાવો.
ਹਉ ਗੋਲਾ ਲਾਲਾ ਤੁਧੁ ਮੈ ਹੁਕਮੁ ਫੁਰਮਾਈਐ ॥
હું તારો ગુલામ તેમજ સેવક છું, જેમ તને સારું લાગે છે, મને આજ્ઞા કર.
ਹਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰ ਕਮਾਵਾ ਜਿ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਈਐ ॥੨॥
જેમ ગુરુ ઉપદેશ દે છે, ગુરુમુખ બનીને હું તે જ કાર્ય કરીશ ॥૨॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਜਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਲਿਖਿਆਸੁ ॥
પૂર્વ કર્મો પ્રમાણે સૃષ્ટિકર્તાએ જે જીવન નસીબમાં લખી દીધું છે, તેને તે જ કર્મ કરવાનું છે.
ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਪਾਈਅਨੁ ਵਿਸਰਿਆ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥
માયાએ જીવના મુખમાં મોહરૂપી ઠગ બુટ્ટી નાખી દીધી છે, જેના કારણે તે ગુણોના ભંડાર પ્રભુ ભૂલી ગયા છે
ਮਤੁ ਜਾਣਹੁ ਜਗੁ ਜੀਵਦਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਮੁਇਆਸੁ ॥
આ જગતને જીવંત ના સમજ, ત્યારથી આ તો મુશ્કેલીમાં ફસાઈને મરેલો છે.
ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਸੇ ਬਹਣਿ ਨ ਮਿਲਨੀ ਪਾਸਿ ॥
જેને ગુરુમુખ બનીને પરમાત્માના નામને યાદ કર્યું નથી, તેને તેની પાસે બેસવાની તક પ્રાપ્ત થતી નથી.
ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਬਹੁ ਅਤਿ ਘਣਾ ਪੁਤੁ ਕਲਤੁ ਨ ਸਾਥਿ ਕੋਈ ਜਾਸਿ ॥
તે ખુબ વધુ દુઃખ ભોગવે છે અને અંતિમ સમયે તેના પુત્ર તેમજ પત્નીમાંથી કોઈ પણ તેનો સાથ દેતા નથી.
ਲੋਕਾ ਵਿਚਿ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਹੋਆ ਅੰਦਰਿ ਉਭੇ ਸਾਸ ॥
લોકોની અંદર તેનો તિરસ્કાર કરવામાં આવે છે અને તે સખત શ્વાસ અંદર ખેંચે છે.
ਮਨਮੁਖਾ ਨੋ ਕੋ ਨ ਵਿਸਹੀ ਚੁਕਿ ਗਇਆ ਵੇਸਾਸੁ ॥
મનમુખ મનુષ્યો પર કોઈ પણ વિશ્વાસ કરતું નથી ત્યારથી તેનો વિશ્વાસ તૂટી ચુક્યો હોય છે.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਾ ਨੋ ਸੁਖੁ ਅਗਲਾ ਜਿਨਾ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੁ ॥੧॥
હે નાનક! જેના અંતરમનમાં પરમાત્માના નામનો નિવાસ થાય છે, તે ગુરૂમુખોને અપાર સુખ પ્રાપ્ત થાય છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਸੇ ਸੈਣ ਸੇ ਸਜਣਾ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਹਿ ਸੁਭਾਇ ॥
જે લોકો ગુરુમુખ બનીને સરળ-સ્વભાવ મળે છે, તે જ સંબંધી તેમજ સજ્જન છે.
ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਅਨਦਿਨੁ ਕਰਹਿ ਸੇ ਸਚਿ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥
તે તો રાત-દિવસ સદ્દગુરૂની ઇચ્છાનુસાર જ કાર્ય કરે છે અને સત્યમાં જ સમાઈ રહે છે.
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਲਗੇ ਸਜਣ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਰਹਿ ਵੇਕਾਰ ॥
જે લોકો ખૂબ અભિમાન તેમજ પાપ કરતા દ્વેતભાવમાં લીન રહે છે, તેને સજ્જન કહેવા જોઈએ નહીં.
ਮਨਮੁਖ ਆਪ ਸੁਆਰਥੀ ਕਾਰਜੁ ਨ ਸਕਹਿ ਸਵਾਰਿ ॥
મનમુખ મનુષ્ય પોતે ખુબ સ્વાર્થી છે અને તે કોઈ પણ કાર્ય સંવારી શકતું નથી.
ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰੁ ॥੨॥
હે નાનક! તે તે જ કર્મ કરે છે, જે પૂર્વ કર્મો પ્રમાણે વિધાતાએ લખેલા હોય છે અને કોઈ પણ તેને મટાડી શકાતું નથી ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਆਪਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ॥
હે પરમેશ્વર! તે પોતે જ જગત ઉત્પન્ન કરીને પોતે જ આ રમતનું નિર્માણ કર્યું છે.
ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਆਪਿ ਸਿਰਜਿਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਵਧਾਇਆ ॥
તે પોતે જ ત્રિગુણો રજ, તમ, સતનો નિર્માણ કરીને મોહ-માયામાં વૃદ્ધિ કરી છે.
ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇਆ ॥
અહંકારમાં કરેલ કર્મોને કારણે મનુષ્યથી દરગાહમાં કર્મોનો લેખ માંગવામાં આવે છે અને ત્યારે જ તે જગતમાં જન્મતો-મરતો રહે છે.
ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੇ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥
જેના પર પ્રભુ પોતે કૃપા કરે છે, તેને ગુરુ ઉપદેશ દે છે.
ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਘੁਮਾਇਆ ॥੩॥
હું પોતાના ગુરુ પર બલિહાર જાવ છું અને હંમેશા જ તેના પર બલિહાર છું ॥૩॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਮੋਹਣੀ ਜਿਨਿ ਵਿਣੁ ਦੰਤਾ ਜਗੁ ਖਾਇਆ ॥
માયાની મમતા મનુષ્યના મનને મુગ્ધ કરનારી છે, જેને દાંત વગર જ આખા જગતને ગળી લીધું છે.
ਮਨਮੁਖ ਖਾਧੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਜਿਨੀ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥
મનમુખ મનુષ્ય ગળી જવામાં આવે છે પરંતુ જેને સત્ય-નામથી પોતાનું મન લગાવ્યું છે, તે ગુરુમુખ માયાથી બચી ગયો છે.
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜਗੁ ਕਮਲਾ ਫਿਰੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥
નામથી વિહીન દુનિયા પાગલોની જેમ ભટકી રહી છે અને ગુરુમુખ બનીને આ બધું જ નજરે આવ્યું છે.