ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਿਨੈ ਪਛਾਣਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥
કરોડોમાં કોઈ દુર્લભ મનુષ્યએ જ હરિ-નામના તફાવતને ઓળખ્યો છે, જગતમાં ફક્ત હરિ-નામ જ સત્ય છે.
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥੩॥
હે નાનક! નામ દ્વારા જ સત્યને દરબારમાં મોટાઈ મળે છે પરંતુ દ્વેતભાવમાં ફસાઈને મનુષ્ય પોતાની ઇજ્જત ગુમાવી લે છે ॥૩॥
ਭਗਤਾ ਕੈ ਘਰਿ ਕਾਰਜੁ ਸਾਚਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਵਖਾਣੇ ਰਾਮ ॥
ભક્તોના ઘરમાં સાચું કાર્ય આ જ કરાય છે કે તે હંમેશા હરિનું ગુણગાન કરતો રહે છે.
ਭਗਤਿ ਖਜਾਨਾ ਆਪੇ ਦੀਆ ਕਾਲੁ ਕੰਟਕੁ ਮਾਰਿ ਸਮਾਣੇ ਰਾਮ ॥
હરિએ પોતે જ તેને ભક્તિનો ખજાનો દીધો છે. તે ભયાનક યમને નિયંત્રણમાં કરીને હરિમાં સમાયેલ રહે છે.
ਕਾਲੁ ਕੰਟਕੁ ਮਾਰਿ ਸਮਾਣੇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ॥
તે ભયાનક યમને વશમાં કરીને પ્રભુમાં લીન રહે છે અને હરિને ખુબ સારો લાગે છે. તેને નામરૂપી સાચો ખજાનો હરિથી મેળવી લીધો છે.
ਸਦਾ ਅਖੁਟੁ ਕਦੇ ਨ ਨਿਖੁਟੈ ਹਰਿ ਦੀਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇਆ ॥
હરિએ સરળ સ્વભાવ જ આ ખજાનો દીધો છે, જે હંમેશા અક્ષય છે અને ક્યારેય ઓછો થતો નથી.
ਹਰਿ ਜਨ ਊਚੇ ਸਦ ਹੀ ਊਚੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਇਆ ॥
હરિ-ભક્ત સર્વોત્તમ છે, હંમેશા સર્વોપરી છે અને ગુરુના શબ્દ દ્વારા તેનું જીવન સુંદર બની ગયું છે.
ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਏ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸੋਭਾ ਪਾਇਆ ॥੪॥੧॥੨॥
હે નાનક! પરમાત્માએ તેણે પોતે જ કૃપા કરીને પોતાની સાથે મળાવી લીધો છે અને યુગ-યુગાન્તર તેને શોભા પ્રાપ્ત થઈ છે ॥૪॥૧॥૨॥
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥
સુહી મહેલ ૩॥
ਸਬਦਿ ਸਚੈ ਸਚੁ ਸੋਹਿਲਾ ਜਿਥੈ ਸਚੇ ਕਾ ਹੋਇ ਵੀਚਾਰੋ ਰਾਮ ॥
જ્યાં સાચા પરમાત્માનું ચિંતન થતું રહે છે અને સાચા શબ્દો દ્વારા પરમ સત્યનું યશગાન કરાય છે,
ਹਉਮੈ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੇ ਸਾਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਰਾਮ ॥
ત્યાંથી અહંકાર તેમજ બધા પાપ દૂર થઈ જાય છે અને ત્યાં સત્યને જ હૃદયમાં વસાવાય છે.
ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰੇ ਦੁਤਰੁ ਤਾਰੇ ਫਿਰਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰਣੁ ਨ ਹੋਈ ॥
જેને સત્યને પોતાના હૃદયમાં વસાવી લીધું છે, પરમાત્માએ તેને ખરાબ ભવસાગરથી તારી દીધો છે અને તેને ફરીથી સંસાર સમુદ્રથી પાર થવાની જરૂરિયાત પડતી નથી.
ਸਚਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਜਿਨਿ ਸਚੁ ਵਿਖਾਲਿਆ ਸੋਈ ॥
જેને પરમ-સત્ય પ્રભુના દર્શન કરાવી દીધા છે, તે સદ્દગુરુ પણ સત્ય છે અને તેની વાણી પણ સત્ય છે.
ਸਾਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਸਚੁ ਵੇਖੈ ਸਭੁ ਸੋਈ ॥
જે મનુષ્ય સત્યનું ગુણગાન કરે છે, તે સત્યમાં જ લીન થઈ જાય છે અને તેને બધે સત્ય જ દેખાઈ દે છે.
ਨਾਨਕ ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚੀ ਨਾਈ ਸਚੁ ਨਿਸਤਾਰਾ ਹੋਈ ॥੧॥
હે નાનક! બધાનો માલિક પરમેશ્વર સત્ય છે, તેનું નામ સત્ય છે અને તે સત્ય-નામના સ્મરણ દ્વારા જ જીવને મુક્તિ મળે છે ॥૧॥
ਸਾਚੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਾਚੁ ਬੁਝਾਇਆ ਪਤਿ ਰਾਖੈ ਸਚੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥
સાચા સદ્દગુરૂએ જે જીવને સત્યનું જ્ઞાન આપ્યું છે, તે સત્યસ્વરૂપ પરમાત્મા જ તેની પ્રતિષ્ઠા રાખે છે.
ਸਚਾ ਭੋਜਨੁ ਭਾਉ ਸਚਾ ਹੈ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥
પરમાત્માનો સાચો પ્રેમ જ તેનું સાચું ભોજન બની જાય છે અને સત્ય-નામ દ્વારા જ તેને સુખ પ્રાપ્ત થાય છે.
ਸਾਚੈ ਨਾਮਿ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ਮਰੈ ਨ ਕੋਈ ਗਰਭਿ ਨ ਜੂਨੀ ਵਾਸਾ ॥
જે મનુષ્યને સત્ય-નામ દ્વારા સુખ મળે છે, તે પછી કયારેય મરતો નથી અને ન તો તે ગર્ભ-યોનિઓમાં નિવાસ મેળવે છે.
ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ ਸਚਿ ਸਮਾਈ ਸਚਿ ਨਾਇ ਪਰਗਾਸਾ ॥
તેનો પ્રકાશ પરમ પ્રકાશમાં મળી જાય છે, તે સત્યમાં જ સમાઈ જાય છે અને સત્ય-નામ દ્વારા તેના હૃદયમાં પ્રભુ-પ્રકાશ થઈ જાય છે.
ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਜਾਤਾ ਸੇ ਸਚੇ ਹੋਏ ਅਨਦਿਨੁ ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ॥
જેને સત્યના તફાવતને જાણી લીધો છે, તે સત્યવાદી બની ગયો છે અને રાત-દિવસ પરમ-સત્યનું જ ધ્યાન કરતો રહે છે.
ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਜਿਨ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਆ ਨਾ ਵੀਛੁੜਿ ਦੁਖੁ ਪਾਇਨਿ ॥੨॥
હે નાનક! જેના હૃદયમાં સત્ય-નામ સ્થિત થઈ ગયું છે, તે અલગ થઈને દુઃખ મેળવતો નથી ॥૨॥
ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਚੇ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ਸੋਹਿਲਾ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥
જ્યાં સાચી વાણી દ્વારા પરમાત્માનું ગુણગાન કરાય છે, તે ઘરમાં મંગળ બની જાય છે.
ਨਿਰਮਲ ਗੁਣ ਸਾਚੇ ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਾਚਾ ਵਿਚਿ ਸਾਚਾ ਪੁਰਖੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥
સત્યનું મનન કરવાથી શરીર-મન પણ સાચું થઈ જાય છે અને સત્ય સ્વરૂપ પ્રભુ તેના હૃદયમાં આવી વસે છે.
ਸਭੁ ਸਚੁ ਵਰਤੈ ਸਚੋ ਬੋਲੈ ਜੋ ਸਚੁ ਕਰੈ ਸੁ ਹੋਈ ॥
પછી તેના મનમાં સત્ય જ વ્યાપ્ત હોય છે, તે સત્ય જ બોલે છે અને તે જ થાય છે જે પ્રભુ પોતે કરે છે.
ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਸਚੁ ਪਸਰਿਆ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ॥
હું જ્યાં પણ જોવ છું, ત્યાં સત્યનો ફેલાવ છે, તેના સિવાય બીજું કોઈ નથી.
ਸਚੇ ਉਪਜੈ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਦੂਜਾ ਹੋਈ ॥
જીવ સત્યસ્વરૂપ પરમાત્માથી ઉત્પન્ન થાય છે અને સત્યમાં જ સમાઈ જાય છે. જેમાં દ્વેતભાવ હોય છે, તે જન્મતો-મરતો રહે છે.
ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਕਰਾਵੈ ਸੋਈ ॥੩॥
હે નાનક! પ્રભુ પોતે જ બધું જ કરે છે અને જીવોથી કરાવે છે ॥૩॥
ਸਚੇ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਦਰਵਾਰੇ ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਖਾਣੇ ਰਾਮ ॥
પરમાત્માનો સાચો ભક્ત તેના દરબારમાં શોભાનું પાત્ર બને છે અને સત્યનું જ વખાણ કરતો રહે છે.
ਘਟ ਅੰਤਰੇ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ਸਾਚੋ ਆਪਿ ਪਛਾਣੇ ਰਾਮ ॥
તેના હૃદયમાં સાચી વાણી રહે છે અને સત્ય દ્વારા પોતાના આત્મસ્વરૂપને ઓળખી લે છે.
ਆਪੁ ਪਛਾਣਹਿ ਤਾ ਸਚੁ ਜਾਣਹਿ ਸਾਚੇ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥
જયારે તે પોતાના આત્મસ્વરૂપને ઓળખી લે છે તો તે સત્યના જાણી લે છે અને તેને સત્યની સમજ થઈ જાય છે.
ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਸਚੀ ਹੈ ਸੋਭਾ ਸਾਚੇ ਹੀ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥
શબ્દ-બ્રહ્મ સત્ય છે, આની શોભા પણ સત્ય છે અને સત્યથી જ સુખ પ્રાપ્ત થાય છે.
ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਭਗਤ ਇਕ ਰੰਗੀ ਦੂਜਾ ਰੰਗੁ ਨ ਕੋਈ ॥
સત્યમાં રંગાયેલ ભક્ત એક પ્રભુના રંગમાં જ રંગાઈ રહે છે અને તેને માયાનો કોઈ રંગ હોતો નથી
ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਕਉ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਸੁ ਸਚੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਈ ॥੪॥੨॥੩॥
હે નાનક! જેના માથા પર ભાગ્યમાં લખેલું હોય છે, તેને જ સત્ય પરમાત્માની પ્રાપ્તિ થાય છે ॥૪॥૨॥૩॥
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥
સુહી મહેલ ૩॥
ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਧਨ ਜੇ ਭਵੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੋਹਾਗੁ ਨ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥
જીવ-સ્ત્રી ભલે ચારેય યુગ ભટકતી રહે, પરંતુ સદ્દગુરુ વગર તેને પ્રભુ-પતિ પ્રાપ્ત થતો નથી.