ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਕਦੇ ਮੂਲਿ ਪੂਰਨ ਭੰਡਾਰ ॥
નામરૂપી મૂડીથી ભક્તો ભંડાર ભરેલા છે અને તેમાં ક્યારેય કોઈ અભાવ આવતો નથી.
ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਸੇ ਪ੍ਰਭ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ॥੨॥
પ્રભુ અગમ્ય તેમજ અપાર છે અને તેના સુંદર ચરણ-કમળ મારા મન તેમજ શરીરમાં વસે છે ॥૨॥
ਬਸਤ ਕਮਾਵਤ ਸਭਿ ਸੁਖੀ ਕਿਛੁ ਊਨ ਨ ਦੀਸੈ ॥
નામની કમાણી કરવાથી બધા સંતજન કરતારપુરમાં સુખી રહે છે અને તેને કોઈ વાતનો કોઈ અભાવ નથી.
ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਭੇਟੇ ਪ੍ਰਭੂ ਪੂਰਨ ਜਗਦੀਸੈ ॥੩॥
સંતોની કૃપાથી મને સંપૂર્ણ પ્રભુ જગદીશ મળી ગયો છે ॥૩॥
ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਸਭੈ ਕਰਹਿ ਸਚੁ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਇਆ ॥
બધા જય-જયકાર કરી રહયા છે અને સત્યનું સ્થાન ખુબ સુંદર લાગી રહ્યું છે.
ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖ ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੩੩॥੬੩॥
હે નાનક! સુખોના ભંડાર પ્રભુ-નામને જપીને સંપૂર્ણ ગુરુને મેળવી લીધો છે ॥૪॥૩૩॥૬૩॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
બિલાવલ મહેલ ૫॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧੀਐ ਹੋਈਐ ਆਰੋਗ ॥
હરિની પ્રાર્થના કરવાથી જીવ આરોગ્ય થઈ જાય છે.
ਰਾਮਚੰਦ ਕੀ ਲਸਟਿਕਾ ਜਿਨਿ ਮਾਰਿਆ ਰੋਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
આ હરિ-નામ જ શ્રી રામચંદ્રની લાકડી છે, જેને રોગનો નાશ કરી દીધો છે ॥૧॥વિરામ॥
ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਹਰਿ ਜਾਪੀਐ ਨਿਤ ਕੀਚੈ ਭੋਗੁ ॥
સંપૂર્ણ ગુરુ દ્વારા હરિનું જાપ કરાય તો રોજ સુખ બની રહે છે.
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਵਾਰਣੈ ਮਿਲਿਆ ਸੰਜੋਗੁ ॥੧॥
હું સાધુઓની સંગતિ પર બલિહારી છું, જેના કારણે સંયોગ પ્રાપ્ત થયો છે ॥૧॥
ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨਸੈ ਬਿਓਗੁ ॥
જેનું સ્મરણ કરવાથી સુખ પ્રાપ્ત થાય છે અને વિયોગ દૂર થઈ જાય છે,
ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਜੋਗੁ ॥੨॥੩੪॥੬੪॥
નાનક તો તે પ્રભુની શરણમાં છે, જે કરવા તેમજ કરાવવામાં સમર્થ છે ॥૨॥૩૪॥૬૪॥
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ ਘਰੁ ੫
રાગ બિલાવલ મહેલ ૫ બેપદ ઘર ૫
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਅਵਰਿ ਉਪਾਵ ਸਭਿ ਤਿਆਗਿਆ ਦਾਰੂ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥
બીજા બધા ઉપાય ત્યાગીને નામરૂપી દવા લીધી છે.
ਤਾਪ ਪਾਪ ਸਭਿ ਮਿਟੇ ਰੋਗ ਸੀਤਲ ਮਨੁ ਭਇਆ ॥੧॥
આનાથી તાપ, પાપ તેમજ બધા રોગ મટી ગયા છે અને મન શીતળ શાંત થઈ ગયું છે ॥૧॥
ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਿਆ ਸਗਲਾ ਦੁਖੁ ਗਇਆ ॥
સંપૂર્ણ ગુરુની પ્રાર્થના કરવાથી બધું દુઃખ દૂર થઈ ગયું છે.
ਰਾਖਨਹਾਰੈ ਰਾਖਿਆ ਅਪਨੀ ਕਰਿ ਮਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
રખેવાળ પરમાત્માએ કૃપા કરીને બચાવી લીધો છે ॥૧॥વિરામ॥
ਬਾਹ ਪਕੜਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕਾਢਿਆ ਕੀਨਾ ਅਪਨਇਆ ॥
પ્રભુએ મારો હાથ પકડીને મને સંસાર સમુદ્રમાંથી કાઢી લીધો છે.
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਮਨ ਤਨ ਸੁਖੀ ਨਾਨਕ ਨਿਰਭਇਆ ॥੨॥੧॥੬੫॥
હે નાનક! પરમાત્માનું સ્મરણ કરીને મન-શરીર સુખી થઈ ગયું છે અને નીડર થઈ ગયું છે ॥૨॥૧॥૬૫॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
બિલાવલ મહેલ ૫॥
ਕਰੁ ਧਰਿ ਮਸਤਕਿ ਥਾਪਿਆ ਨਾਮੁ ਦੀਨੋ ਦਾਨਿ ॥
મારા માથા પર પોતાનો હાથ ધરીને પ્રભુએ મને પોતાની સેવામાં જ લીન કર્યો છે અને નામ-દાન આપ્યું છે.
ਸਫਲ ਸੇਵਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੀ ਤਾ ਕੀ ਨਹੀ ਹਾਨਿ ॥੧॥
પરબ્રહ્મની સેવા સફળ છે અને આનાથી કોઈ નુકસાન થતું નથી ॥૧॥
ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖਤਾ ਭਗਤਨ ਕੀ ਆਨਿ ॥
પ્રભુ પોતે જ પોતાના ભક્તોની માન-પ્રતિષ્ઠા રાખે છે.
ਜੋ ਜੋ ਚਿਤਵਹਿ ਸਾਧ ਜਨ ਸੋ ਲੇਤਾ ਮਾਨਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
સાધુજન જે કંઈ મનમાં વિચારે છે, પરમાત્મા તેને સન્માન દે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਜਨ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ॥
ભક્તજન પ્રભુને પ્રાણથી પ્રિય છે અને તે તેના ચરણોની શરણમાં જ પડી રહે છે.
ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ਨਾਨਕ ਮਿਲੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਨ ॥੨॥੨॥੬੬॥
હે નાનક! તે સરળ સ્વભાવ પ્રભુને મળી જાય છે અને તેનો પ્રકાશ પરમપ્રકાશમાં જોડાઈ જાય છે ॥૨॥૨॥૬૬॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
બિલાવલ મહેલ ૫॥
ਚਰਣ ਕਮਲ ਕਾ ਆਸਰਾ ਦੀਨੋ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ॥
પ્રભુએ પોતે જ પોતાના ચરણોનો આશરો આપ્યો છે.
ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤਿ ਜਨ ਪਰੇ ਤਾ ਕਾ ਸਦ ਪਰਤਾਪੁ ॥੧॥
જે ભક્તજન પ્રભુની શરણમાં પડ્યો છે, તેનો હંમેશા માટે પ્રતાપ બની ગયો છે ॥૧॥
ਰਾਖਨਹਾਰ ਅਪਾਰ ਪ੍ਰਭ ਤਾ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਸੇਵ ॥
અપાર પ્રભુ રખેવાળ છે અને તેની સેવા કરવાથી મન નિર્મળ થઈ જાય છે.
ਰਾਮ ਰਾਜ ਰਾਮਦਾਸ ਪੁਰਿ ਕੀਨੑੇ ਗੁਰਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુદેવે અમૃતસર નગરમાં રાજ-રાજ્ય સ્થાપિત કરી દીધા છે ॥૧॥વિરામ॥
ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਕਿਛੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
હંમેશા પરમાત્માનું ધ્યાન કરવાથી કોઈ વિઘ્ન આવતા નથી.
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹੀਐ ਭਇ ਦੁਸਮਨ ਭਾਗੈ ॥੨॥੩॥੬੭॥
હે નાનક! નામનું મહિમા-ગાન કરવાથી દુશ્મન પણ ભાગી જાય છે ॥૨॥૩॥૬૭॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
બિલાવલ મહેલ ૫॥
ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਰਾਧੀਐ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਸਮਾਗੈ ॥
સાધુઓની સભામાં મળીને શરીર-મનથી પ્રભુની પ્રાર્થના કરવી જોઈએ.
ਉਚਰਤ ਗੁਨ ਗੋਪਾਲ ਜਸੁ ਦੂਰ ਤੇ ਜਮੁ ਭਾਗੈ ॥੧॥
પ્રભુનું ગુણગાન તેમજ યશ કરવાથી યમ દૂરથી જ ભાગી જાય છે ॥૧॥
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜੋ ਜਨੁ ਜਪੈ ਅਨਦਿਨੁ ਸਦ ਜਾਗੈ ॥
જે મનુષ્ય રોજ રામ-નામ જપતો રહે છે, તે હંમેશાં જાગ્રત રહે છે.