ਸੇਜ ਏਕ ਏਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਵੈ ਮਨਮੁਖ ਭਰਮਈਆ ॥
હૃદયરૂપી પથારી એક જ છે અને એક ઠાકોર પ્રભુ જ તેના પર આવી વસે છે પરંતુ મનમુખી જીવ ભ્રમોમાં જ ભટકી રહે છે અને તેને આત્મસ્વરૂપ મળતું નથી.
ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਸਰਣਿ ਜੇ ਆਵੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ਮਿਲੈ ਖਿਨੁ ਢੀਲ ਨ ਪਈਆ ॥੫॥
જે ‘ગુરુ-ગુરુ’ કરતા તેની શરણમાં આવે છે, તેને તે પ્રભુથી મળાવી દે છે અને ક્ષણ માત્ર માટે પણ વિલંબ કરતો નથી ॥૫॥
ਕਰਿ ਕਰਿ ਕਿਰਿਆਚਾਰ ਵਧਾਏ ਮਨਿ ਪਾਖੰਡ ਕਰਮੁ ਕਪਟ ਲੋਭਈਆ ॥
જો કોઈ મનુષ્ય ધર્મ-કર્મ કરીને કર્મકાંડમાં વૃદ્ધિ કરતો જાય તો તેના મનમાં પાખંડ, લોભ, કપટવાળા કર્મ જ ટકી રહેશે.
ਬੇਸੁਆ ਕੈ ਘਰਿ ਬੇਟਾ ਜਨਮਿਆ ਪਿਤਾ ਤਾਹਿ ਕਿਆ ਨਾਮੁ ਸਦਈਆ ॥੬॥
જો વેશ્યાના ઘરે પુત્ર ઉત્પન્ન થઈ ગયો, તો તેના પિતાનું કોઈ નામ બતાવી શકાતું નથી ॥૬॥
ਪੂਰਬ ਜਨਮਿ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਆਏ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਜਮਈਆ ॥
જે જીવ પૂર્વ જન્મ ભક્તિ કરીને આ જન્મમાં આવ્યો છે, ગુરુએ તેના મનમાં હરિની ભક્તિનો મંત્ર ઉત્પન્ન કરી દીધો છે.
ਭਗਤਿ ਭਗਤਿ ਕਰਤੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਜਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਈਆ ॥੭॥
જ્યારે ભક્તિ કરીને પરમાત્માને મેળવી લીધો, તો તે હરિ-નામમાં જ જોડાઈ ગયો ॥૭॥
ਪ੍ਰਭਿ ਆਣਿ ਆਣਿ ਮਹਿੰਦੀ ਪੀਸਾਈ ਆਪੇ ਘੋਲਿ ਘੋਲਿ ਅੰਗਿ ਲਈਆ ॥
પ્રભુએ પોતે લાવીને ભક્તિરૂપી મહેંદી પીસી છે અને પોતે જ ઘોળીને ભક્તોના અંગો પર લગાવી છે.
ਜਿਨ ਕਉ ਠਾਕੁਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਬਾਹ ਪਕਰਿ ਨਾਨਕ ਕਢਿ ਲਈਆ ॥੮॥੬॥੨॥੧॥੬॥੯॥
હે નાનક! જેના પર ઠાકોરે પોતાની કૃપા કરી છે, તેને તેની હાથ પકડીને સંસાર સમુદ્રમાંથી કાઢી લીધો છે ॥૮॥૬॥૯॥૨॥૧॥૬॥૯॥
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀ ਘਰੁ ੧੨
રાગ બિલાવલ મહેલ ૫ અષ્ટપદ ઘર ૧૨
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਉਪਮਾ ਜਾਤ ਨ ਕਹੀ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਉਪਮਾ ਜਾਤ ਨ ਕਹੀ ॥
મારા પ્રભુની ઉપમા કરી શકાતી નથી,
ਤਜਿ ਆਨ ਸਰਣਿ ਗਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તેથી બધુજ છોડીને તેની જ શરણ લઈ લીધી છે ॥૧॥વિરામ॥
ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਪਾਰ ॥
પ્રભુના ચરણ કમળ અપાર છે,
ਹਉ ਜਾਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰ ॥
હું હંમેશા તેના પર બલિહાર જાવ છું.
ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ਤਾਹਿ ॥
મારા મનમાં તેનાથી પ્રેમ લાગી ગયો છે,
ਤਜਿ ਆਨ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਹਿ ॥੧॥
તેને છોડીને ક્યાંય જતો નથી ॥૧॥
ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਨਾ ਕਹਨ ॥
હું જીભથી હરિ-નામ કહેતો રહું છું,
ਮਲ ਪਾਪ ਕਲਮਲ ਦਹਨ ॥
જેનાથી બધા પાપો તેમજ દોષોની ગંદકી સળગી ગઈ છે
ਚੜਿ ਨਾਵ ਸੰਤ ਉਧਾਰਿ ॥
સંતોની હોળી પર ચઢીને મારો ઉદ્ધાર થઈ ગયો છે અને
ਭੈ ਤਰੇ ਸਾਗਰ ਪਾਰਿ ॥੨॥
સંસાર સમુદ્રથી પાર થઈ ગયો છું ॥૨॥
ਮਨਿ ਡੋਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰੀਤਿ ॥
સંતોનું મન પ્રભુના પ્રેમ તેમજ પ્રેમના દોરાથી બંધાયેલ છે
ਇਹ ਸੰਤ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥
આ સંતોની નિર્મળ મર્યાદા છે
ਤਜਿ ਗਏ ਪਾਪ ਬਿਕਾਰ ॥
પાપ તેમજ વિકાર તેનો સાથ છોડી ગયા છે અને
ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਪ੍ਰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੩॥
તેને નિરાકાર પ્રભુ મળી ગયો છે ॥૩॥
ਪ੍ਰਭ ਪੇਖੀਐ ਬਿਸਮਾਦ ॥
પ્રભુના દર્શન કરીને ખુબ આશ્ચર્ય થાય છે અને
ਚਖਿ ਅਨਦ ਪੂਰਨ ਸਾਦ ॥
સંપૂર્ણ આનંદનો સ્વાદ ચાખવાનો મળે છે.
ਨਹ ਡੋਲੀਐ ਇਤ ਊਤ ॥ ਪ੍ਰਭ ਬਸੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਚੀਤ ॥੪॥
અહીં-તહીં ભટકવું પડતું નથી જ્યારે પ્રભુ મનમાં વસી જાય છે ॥૪॥
ਤਿਨੑ ਨਾਹਿ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੁ ॥ ਨਿਤ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥
હે ભાઈ! તેનો નર્કમાં નિવાસ થતો નથી, જે રોજ ગુણોના ભંડાર પ્રભુનું ચિંતન કરતો રહે છે.
ਤੇ ਜਮੁ ਨ ਪੇਖਹਿ ਨੈਨ ॥ ਸੁਨਿ ਮੋਹੇ ਅਨਹਤ ਬੈਨ ॥੫॥
તે યમોને પોતાની આંખોથી જોતો પણ નથી અને અનહદ શબ્દની ધ્વનિથી મુગ્ધ થઈ જાય છે ॥૫॥
ਹਰਿ ਸਰਣਿ ਸੂਰ ਗੁਪਾਲ ॥ ਪ੍ਰਭ ਭਗਤ ਵਸਿ ਦਇਆਲ ॥
શૂરવીર પરમેશ્વરની શરણમાં જ પડી રહેવું જોઈએ દયાળુ પ્રભુ પોતાના ભક્તોના વશમાં છે.
ਹਰਿ ਨਿਗਮ ਲਹਹਿ ਨ ਭੇਵ ॥ ਨਿਤ ਕਰਹਿ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵ ॥੬॥
વેદ હરિનું તફાવત મેળવી શકાતો નથી અને મુનિજન પણ રોજ તેની ભક્તિ કરતો રહે છે ॥૬॥
ਦੁਖ ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰ ॥ ਜਾ ਕੀ ਮਹਾ ਬਿਖੜੀ ਕਾਰ ॥
પરમાત્મા ગરીબોનું દુઃખ-ઇજા દૂર કરનાર છે, તેની ભક્તિ ખૂબ સખત છે.
ਤਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ॥ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਇ ॥੭॥
તેનો વિસ્તાર કોઈ જાણતું નથી, જે જળ, ધરતી, આકાશ બધામાં સમાયેલ છે ॥૭॥
ਕਰਿ ਬੰਦਨਾ ਲਖ ਬਾਰ ॥ ਥਕਿ ਪਰਿਓ ਪ੍ਰਭ ਦਰਬਾਰ ॥
હું લાખ વાર પ્રભુની જ વંદના કરું છું અને હારીને પ્રભુ-દરબારમાં આવી પડ્યો છું.
ਪ੍ਰਭ ਕਰਹੁ ਸਾਧੂ ਧੂਰਿ ॥ ਨਾਨਕ ਮਨਸਾ ਪੂਰਿ ॥੮॥੧॥
હે પ્રભુ! મને સાધુની ધૂળ બનાવી દે અને નાનકની આ ઇચ્છા પૂર્ણ કરી દે ॥૮॥૧॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
બિલાવલ મહેલ ૫॥
ਪ੍ਰਭ ਜਨਮ ਮਰਨ ਨਿਵਾਰਿ ॥ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਦੁਆਰਿ ॥
હે પ્રભુ! મારો જન્મ-મરણ મટાડી દે, હું હારીને તારા દરવાજા પર આવી ગયો છું.
ਗਹਿ ਚਰਨ ਸਾਧੂ ਸੰਗ ॥ ਮਨ ਮਿਸਟ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੰਗ ॥
હું સાધુના ચારણ પકડીને તેની સાથે જ રહું છું અને મનને હરિ-રંગ જ મીઠો લાગે છે.