ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਕੋਈ ਨਿੰਦਕੁ ਹੋਵੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਫਿਰਿ ਸਰਣਿ ਗੁਰ ਆਵੈ ॥
જો કોઈ સદ્દગુરૂનો નિંદક હોય, પરંતુ તે ફરીથી ગુરૂની શરણમાં આવી જાય તો
ਪਿਛਲੇ ਗੁਨਹ ਸਤਿਗੁਰੁ ਬਖਸਿ ਲਏ ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਲਿ ਰਲਾਵੈ ॥
સદ્દગુરુ તેના પાછલા ગુનાઓ ક્ષમા કરીને તેને સત્સંગતિથી મળાવી દે છે.
ਜਿਉ ਮੀਹਿ ਵੁਠੈ ਗਲੀਆ ਨਾਲਿਆ ਟੋਭਿਆ ਕਾ ਜਲੁ ਜਾਇ ਪਵੈ ਵਿਚਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਰੀ ਮਿਲਤ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਪਾਵਨੁ ਹੋਇ ਜਾਵੈ ॥
જેમ વરસાદ થવા પર ગલીઓ, ગટરો તેમજ તળાવોનું પાણી જઈને ગંગામાં મળી જાય છે તો તે ગંગામાં મળવાથી પવિત્ર થઈ જાય છે.
ਏਹ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਵੈਰ ਵਿਚਿ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਤਿਸਨਾ ਭੁਖ ਉਤਰੈ ਹਰਿ ਸਾਂਤਿ ਤੜ ਆਵੈ ॥
આ મોટાઈ નિર્વેર સદ્દગુરૂમાં છે કે તેને મળવાથી મનુષ્યની તૃષ્ણા તેમજ ભૂખ દૂર થઈ જાય છે અને મનમાં હરિના મેળાપથી તરત શાંતિ ઉત્પન્ન થઈ જાય છે.
ਨਾਨਕ ਇਹੁ ਅਚਰਜੁ ਦੇਖਹੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਸਚੇ ਸਾਹ ਕਾ ਜਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੋ ਮੰਨੈ ਸੁ ਸਭਨਾਂ ਭਾਵੈ ॥੧੩॥੧॥ ਸੁਧੁ ॥
હે નાનક! મારા સાચા બાદશાહ હરિનું અદભુત જો કે જે મનુષ્ય સદ્દગુરુને શ્રદ્ધાથી માને છે, તે બધાને પ્રેમાળ લાગે છે ॥૧૩॥૧॥શુદ્ધ॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥
બિલાવલ વાણી ભગત ની॥
ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੀ
કબીર જી ની
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਐਸੋ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਪੇਖਨਾ ਰਹਨੁ ਨ ਕੋਊ ਪਈਹੈ ਰੇ ॥
આ સંસાર એવી અદ્ભૂત રમત છે કે આમાં કોઈ પણ હંમેશા માટે રહી શકતું નથી અર્થાત મૃત્યુ સ્થિર છે.
ਸੂਧੇ ਸੂਧੇ ਰੇਗਿ ਚਲਹੁ ਤੁਮ ਨਤਰ ਕੁਧਕਾ ਦਿਵਈਹੈ ਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે જીવ! તું સીધે-સીધો રસ્તા પર ચાલતો જા. નહીંતર યમ ખુબ ખરાબ માર્ગ પર ધકેલી દે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਬਾਰੇ ਬੂਢੇ ਤਰੁਨੇ ਭਈਆ ਸਭਹੂ ਜਮੁ ਲੈ ਜਈਹੈ ਰੇ ॥
હે ભાઈ! બાળક, વૃદ્ધ તેમજ યુવક બધાને મૃત્યુ પોતાની સાથે લઈ જાય છે.
ਮਾਨਸੁ ਬਪੁਰਾ ਮੂਸਾ ਕੀਨੋ ਮੀਚੁ ਬਿਲਈਆ ਖਈਹੈ ਰੇ ॥੧॥
મનુષ્ય બિચારો તો એક ઉંદર બનેલો છે, જેને મૃત્યુરુપી બિલાડી ગળકી લે છે ॥૧॥
ਧਨਵੰਤਾ ਅਰੁ ਨਿਰਧਨ ਮਨਈ ਤਾ ਕੀ ਕਛੂ ਨ ਕਾਨੀ ਰੇ ॥
ભલે કોઈ પોતાને ધનવાન તેમજ નિર્ધન માની રહ્યા છે પરંતુ મૃત્યુને કોઈની કોઈ વિચારણા નથી.
ਰਾਜਾ ਪਰਜਾ ਸਮ ਕਰਿ ਮਾਰੈ ਐਸੋ ਕਾਲੁ ਬਡਾਨੀ ਰੇ ॥੨॥
યમ એટલો બળશાળી છે કે તે રાજા તેમજ પ્રજાને એક સમાન સમજીને મારે છે ॥૨॥
ਹਰਿ ਕੇ ਸੇਵਕ ਜੋ ਹਰਿ ਭਾਏ ਤਿਨੑ ਕੀ ਕਥਾ ਨਿਰਾਰੀ ਰੇ ॥
જે હરિનો સેવક હરિને ખૂબ પ્રિય છે, તેની કથા ખુબ નિરાળી છે.
ਆਵਹਿ ਨ ਜਾਹਿ ਨ ਕਬਹੂ ਮਰਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੰਗਾਰੀ ਰੇ ॥੩॥
તે જગતની આવક જાવકથી મુક્ત છે અને પરમાત્મા પોતે તેનો સહાયક છે ॥૩॥
ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਲਛਿਮੀ ਮਾਇਆ ਇਹੈ ਤਜਹੁ ਜੀਅ ਜਾਨੀ ਰੇ ॥
હે પ્રિય મન! પોતાના પુત્ર, પત્ની અને લક્ષ્મીરૂપી માયાનો મોહ ત્યાગી દે.
ਕਹਤ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਮਿਲਿਹੈ ਸਾਰਿਗਪਾਨੀ ਰੇ ॥੪॥੧॥
હે સંતજનો! કબીર કહે છે કે સાંભળ, આનો ત્યાગ કરવાથી તે પ્રભુ મળી જશે ॥૪॥૧॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ॥
બિલાવલ॥
ਬਿਦਿਆ ਨ ਪਰਉ ਬਾਦੁ ਨਹੀ ਜਾਨਉ ॥
હું કોઈ વિદ્યા વાંચતો નથી અને ન તો વાદ-વિવાદને જાણું છું.
ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਥਤ ਸੁਨਤ ਬਉਰਾਨੋ ॥੧॥
હું પરમાત્માનું ગુણગાન કરી કરીને તેમજ સાંભળી-સાંભળીને પાગલ થઈ ગયો છું ॥૧॥
ਮੇਰੇ ਬਾਬਾ ਮੈ ਬਉਰਾ ਸਭ ਖਲਕ ਸੈਆਨੀ ਮੈ ਬਉਰਾ ॥
હે બાબા! હું તો પાગલ છું, બીજી આખી દુનિયા બુદ્ધિમાન છે, એક હું જ પાગલ છું.
ਮੈ ਬਿਗਰਿਓ ਬਿਗਰੈ ਮਤਿ ਅਉਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હું તો બગડી ગયો છું, મારી જેમ કોઈ બીજું પણ બગડી ન જાય ॥૧॥વિરામ॥
ਆਪਿ ਨ ਬਉਰਾ ਰਾਮ ਕੀਓ ਬਉਰਾ ॥
હું પોતે પાગલ બન્યો નથી, પરંતુ મારા રામે પાગલ મને બનાવ્યો છે.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਰਿ ਗਇਓ ਭ੍ਰਮੁ ਮੋਰਾ ॥੨॥
સદ્દગુરૂએ મારો ભ્રમ સળગાવી દીધો છે ॥૨॥
ਮੈ ਬਿਗਰੇ ਅਪਨੀ ਮਤਿ ਖੋਈ ॥
મેં બગાડીને પોતાની બુદ્ધિ ખોઇ દીધી છે પરંતુ
ਮੇਰੇ ਭਰਮਿ ਭੂਲਉ ਮਤਿ ਕੋਈ ॥੩॥
મારા ભ્રમમાં કોઈ ન ભૂલે ॥૩॥
ਸੋ ਬਉਰਾ ਜੋ ਆਪੁ ਨ ਪਛਾਨੈ ॥
તે જ પાગલ હોય છે, જે પોતાને ઓળખતો નથી.
ਆਪੁ ਪਛਾਨੈ ਤ ਏਕੈ ਜਾਨੈ ॥੪॥
જો તે પોતાને ઓળખી લે તો તે પરમાત્માને જાણી લે છે ॥૪॥
ਅਬਹਿ ਨ ਮਾਤਾ ਸੁ ਕਬਹੁ ਨ ਮਾਤਾ ॥
જે મનુષ્ય હવે પોતાના જીવનમાં પરમાત્માના રંગમાં પાગલ થયો નથી. તે પછી ક્યારેય પણ પાગલ થઈ શકતો નથી.
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਮੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥੫॥੨॥
કબીર કહે છે કે હું તો રામના રંગમાં લીન થઈ ગયો છું ॥૫॥૨॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ॥
બિલાવલ॥
ਗ੍ਰਿਹੁ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਜਾਈਐ ਚੁਨਿ ਖਾਈਐ ਕੰਦਾ ॥
જો ઘર-કુટુંબને ત્યાગીને કોઈ જંગલમાં ચાલ્યો જાય અને ત્યાં કંદમૂળ શોધી-શોધીને ખાતો રહે.
ਅਜਹੁ ਬਿਕਾਰ ਨ ਛੋਡਈ ਪਾਪੀ ਮਨੁ ਮੰਦਾ ॥੧॥
તો પણ આ પાપી તેમજ મંદ મન વિકારોને છોડતો નથી ॥૧॥
ਕਿਉ ਛੂਟਉ ਕੈਸੇ ਤਰਉ ਭਵਜਲ ਨਿਧਿ ਭਾਰੀ ॥
કઈ રીતે છૂટી શકું છું, કઈ રીતે ખુબ ભયાનક સંસાર સમુદ્રથી પાર થઈ શકીશ?
ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਮੇਰੇ ਬੀਠੁਲਾ ਜਨੁ ਸਰਨਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે પ્રભુ! તારી શરણમાં આવ્યો છું, મારી રક્ષા કર ॥૧॥વિરામ॥
ਬਿਖੈ ਬਿਖੈ ਕੀ ਬਾਸਨਾ ਤਜੀਅ ਨਹ ਜਾਈ ॥
અનેક પ્રકારના વિષય-વિકારોની વાસના મારાથી છોડી શકાતી નથી.
ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਰਾਖੀਐ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਲਪਟਾਈ ॥੨॥
હું અનેક પ્રયત્ન કરીને મનને રોકું છું પરંતુ આ વાસના ફરીથી લપેટાઈ જાય છે ॥૨॥