ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਚੂਕੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥
જો પરમાત્મા કૃપાદ્રષ્ટિ કરી દે તો અભિમાન દૂર થઈ જાય છે અને
ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਨੁ ॥
સાચા દરબારમાં યશ પ્રાપ્ત થાય છે.
ਹਰਿ ਜੀਉ ਵੇਖੈ ਸਦ ਹਜੂਰਿ ॥
ભક્તજન પ્રભુને હંમેશા પાસે જ જુએ છે અને
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥੩॥
ગુરુના શબ્દથી તેને બધામાં વ્યાપ્ત પ્રભુ દેખાઈ દે છે ॥૩॥
ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੀ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥
પરમાત્મા સંસારના બધા જીવોનું પોષણ કરે છે,
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਦ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲ ॥
ગુરુની કૃપાથી હંમેશા તેનું સ્મરણ કર.
ਦਰਿ ਸਾਚੈ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥
આ રીતે સન્માનપૂર્વક સાચા ઘરમાં જા.
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਵਡਾਈ ਪਾਇ ॥੪॥੩॥
નાનક ફરમાવે છે કે પ્રભુ નામથી જ મોટાઈ પ્રાપ્ત થાય છે ॥૪॥૩॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
વસંત મહેલ ૩॥
ਅੰਤਰਿ ਪੂਜਾ ਮਨ ਤੇ ਹੋਇ ॥
પરમાત્માની સાચી પૂજા મનથી જ થાય છે અને
ਏਕੋ ਵੇਖੈ ਅਉਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
બધે એક પ્રભુ સિવાય બીજું કોઈ દેખાઈ દેતું નથી.
ਦੂਜੈ ਲੋਕੀ ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥
સંસારના લોકોએ દ્વેતભાવમાં ફસાઈને ખુબ દુઃખ મેળવ્યું છે,
ਸਤਿਗੁਰਿ ਮੈਨੋ ਏਕੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥੧॥
પરંતુ સદ્દગુરૂએ મને પરમશક્તિના દર્શન કરાવી દીધા છે ॥૧॥
ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮਉਲਿਆ ਸਦ ਬਸੰਤੁ ॥
મારો પ્રભુ વસંતની જેમ પૂર્ણ વિશ્વમાં હંમેશા ખીલી રહે છે અને
ਇਹੁ ਮਨੁ ਮਉਲਿਆ ਗਾਇ ਗੁਣ ਗੋਬਿੰਦ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
આ મન ગોવિંદના ગુણ ગાઈને ખીલી ગયું છે ॥૧॥વિરામ॥
ਗੁਰ ਪੂਛਹੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥
ગુરુથી પૂછીને તું ચિંતન કરીશ
ਤਾਂ ਪ੍ਰਭ ਸਾਚੇ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥
તો જ સાચા પ્રભુથી પ્રેમ લાગશે.
ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਹੋਹਿ ਦਾਸਤ ਭਾਇ ॥
જો અહં છોડીને વિનમ્ર ભાવના ધારણ કરીશ
ਤਉ ਜਗਜੀਵਨੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੨॥
તો પ્રભુ મનમાં વસી જશે ॥૨॥
ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਸਦ ਵੇਖੈ ਹਜੂਰਿ ॥
જે ભક્તિ કરે છે, તે હંમેશા પ્રભુને સન્મુખ જોવે છે.
ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥
મારો પ્રભુ હંમેશા સર્વવ્યાપક છે.
ਇਸੁ ਭਗਤੀ ਕਾ ਕੋਈ ਜਾਣੈ ਭੇਉ ॥
આ ભક્તિનું જે કોઈ રહસ્ય જાણી લે છે,
ਸਭੁ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਤਮ ਦੇਉ ॥੩॥
તેને જ્ઞાન થઈ જાય છે કે બધામાં પ્રભુ જ આનંદ કરી રહ્યો છે ॥૩॥
ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥
સદ્દગુરુ પોતે જ સંયોગ બનાવીને મળાવે છે અને
ਜਗਜੀਵਨ ਸਿਉ ਆਪਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥
પ્રભુની ભક્તિમાં મન લગાવી દે છે.
ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥੪॥੪॥
હે નાનક! તેનું મન શરીર સરળ સ્વભાવ ખીલી રહે છે અને પ્રભુ નામમાં જ લગન લાગી રહે છે ॥૪॥૪॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
વસંત મહેલ ૩॥
ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥
ભક્તવત્સલ હરિ મનમાં હાજર
ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ॥
ગુરુની કૃપાથી સરળ સ્વભાવ જ થઈ જાય છે.
ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਖੋਇ ॥
જો મનથી અહંને છોડીને ભક્તિ કરાય
ਤਦ ਹੀ ਸਾਚਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥੧॥
તો જ પરમાત્માથી સાક્ષાત્કાર થાય છે ॥૧॥
ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਸਦਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਦੁਆਰਿ ॥
ભક્ત હંમેશા પ્રભુના દરવાજા પર શોભા દે છે અને
ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਸਾਚੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુના અનુરાગથી પ્રભુથી પ્રેમ બની રહે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਸੋ ਜਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥
જે મનુષ્ય ભક્તિ કરે છે, તે જ નિર્મળ હોય છે.
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ॥
જયારે ગુરુના ઉપદેશથી તે મનથી અહં-ભાવનાને કાઢી દે છે.
ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥
ત્યારે પ્રભુ પોતે જ મનમાં આવી વસે છે અને
ਸਦਾ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇ ॥੨॥
સ્વાભાવિક જ મનમાં હંમેશા સુખ-શાંતિ બની રહે છે ॥૨॥
ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਤਿਨ ਸਦ ਬਸੰਤ ॥
જે પ્રભુની અર્ચનામાં લીન રહે છે, તે હંમેશા વસંતની જેમ ખીલેલ રહે છે,
ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ ਰਵਿ ਗੁਣ ਗੁਵਿੰਦ ॥
પ્રભુનું મહિમાગાન કરી તેનું મન શરીર આનંદિત બની રહે છે.
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸੂਕਾ ਸੰਸਾਰੁ ॥
હરિ નામ ઉપાસના વગર પૂર્ણ સંસાર સુકુ છે અને
ਅਗਨਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਲੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥੩॥
વારંવાર તૃષ્ણાગ્નિમાં સળગે છે ॥૩॥
ਸੋਈ ਕਰੇ ਜਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਭਾਵੈ ॥
સંસારનો પણ શું દોષ જેમ પરમાત્માની મરજી થાય છે, તે તે જ કરે છે.
ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਸਰੀਰਿ ਭਾਣੈ ਚਿਤੁ ਲਾਵੈ ॥
જો તેની રજા પ્રમાણે નામમાં ચિત્ત લગાવે તો શરીર હંમેશા સુખ મેળવે છે.
ਅਪਣਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸੇਵੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥
તે સરળ-સ્વભાવ પોતાના પ્રભુની પૂજા કરે છે અને
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੪॥੫॥
નાનક ફરમાવે છે કે નામ તેના મનમાં વસી જાય છે ॥૪॥૫॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
વસંત મહેલ ૩॥
ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥
શબ્દ-ગુરુથી માયા મોહને સળગાવી શકાય છે અને
ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਏ ॥
સદ્દગુરૂના પ્રેમ તેમજ રજાથી મન-શરીર ખીલી જાય છે.
ਸਫਲਿਓੁ ਬਿਰਖੁ ਹਰਿ ਕੈ ਦੁਆਰਿ ॥
શરીરરૂપી વૃક્ષ તે જ સફળ છે, જે પ્રભુના દરવાજા પર સ્થિત થાય છે.
ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ਨਾਮ ਪਿਆਰਿ ॥੧॥
તે સાચી વાણી પ્રભુ-નામથી જ પ્રેમ કરે છે ॥૧॥
ਏ ਮਨ ਹਰਿਆ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ॥
આ મનરૂપી વૃક્ષ સરળ સ્વભાવ લીલુંછમ થઈ ગયું છે અને
ਸਚ ਫਲੁ ਲਾਗੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુના પ્રેમથી આને નામરૂપી સત્યનું ફળ લાગ્યું છે ॥૧॥વિરામ॥
ਆਪੇ ਨੇੜੈ ਆਪੇ ਦੂਰਿ ॥
પ્રભુ પોતે જ અમારી નજીક છે અને પોતે જ દૂર છે,
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੇਖੈ ਸਦ ਹਜੂਰਿ ॥
પરંતુ ગુરુના ઉપદેશથી તે હંમેશા સન્મુખ જ દેખાઈ દે છે.
ਛਾਵ ਘਣੀ ਫੂਲੀ ਬਨਰਾਇ ॥
લીલી વનસ્પતિનો છાંયો ખૂબ ગાઢ હોય છે અને
ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਿਗਸੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੨॥
ગુરુમુખ સરળ સ્વભાવ ખીલી રહે છે ॥૨॥
ਅਨਦਿਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਕਰਹਿ ਦਿਨ ਰਾਤਿ ॥
તે દિવસ-રાત પરમાત્માનું કીર્તિગાન કરે છે અને
ਸਤਿਗੁਰਿ ਗਵਾਈ ਵਿਚਹੁ ਜੂਠਿ ਭਰਾਂਤਿ ॥
સદ્દગુરુ તેના મનથી અસત્યનો ભ્રમ કાઢી દે છે.