ਪਰਪੰਚ ਵੇਖਿ ਰਹਿਆ ਵਿਸਮਾਦੁ ॥
તે જગત નાટકને જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ॥੩॥
નામની બક્ષીશ ગુરૂથી જ પ્રાપ્ત થાય છે ॥૩॥
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗ ॥
સંસારને બનાવનાર પરમેશ્વર પોતે જ બધા રસ ભોગવે છે.
ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੇ ਸੋਈ ਪਰੁ ਹੋਗ ॥
જે કંઈ તે કરે છે, તે નિશ્ચય થાય છે.
ਵਡਾ ਦਾਤਾ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥
તે ખૂબ મોટો દાતા છે હંમેશા સંસારને આપતો રહે છે તેને તલ માત્ર કોઈ લોભ નથી.
ਨਾਨਕ ਮਿਲੀਐ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥੪॥੬॥
હે નાનક! શબ્દ-ગુરુ પ્રમાણે આચરણ કરવાથી જ તેને મળી શકાય છે ॥૪॥૬॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
વસંત મહેલ ૩॥
ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਚੁ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ॥
પૂર્ણ ખુશનસીબ જીવ ભક્તિ તેમજ ધર્મનું કાર્ય કરે છે,
ਏਕੋ ਚੇਤੈ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਵੈ ॥
પરબ્રહ્મનું સ્મરણ કરે છે અને ફરી યોનિમાં આવતો નથી.
ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ॥
આ સંસારમાં તેનો જન્મ સફળ થઈ જાય છે અને
ਸਾਚਿ ਨਾਮਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਆ ॥੧॥
તે સરળ સ્વભાવ જ પ્રભુના નામમાં લીન રહે છે ॥૧॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰ ਕਰਹੁ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
ગુરુના નિર્દેશ પ્રમાણે કાર્ય કર, પરમાત્મામાં લીન રહે.
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੇਵਹੁ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
મનનો અભિમાન કાઢીને પરમાત્માની પ્રાર્થના કર ॥૧॥વિરામ॥
ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਹੈ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ॥
જે ભક્તની વાણી શાશ્વત હોય છે,
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਜਗ ਮਾਹਿ ਸਮਾਣੀ ॥
ગુરુના ઉપદેશથી પૂર્ણ સંસારમાં ફેલાઈ જાય છે.
ਚਹੁ ਜੁਗ ਪਸਰੀ ਸਾਚੀ ਸੋਇ ॥
ચારેય યુગોમાં તેની કીર્તિ ફેલાઈ જાય છે,
ਨਾਮਿ ਰਤਾ ਜਨੁ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੨॥
પ્રભુની ભક્તિમાં લીન એવો ભક્ત બધા તરફ પ્રખ્યાત થઈ જાય છે ॥૨॥
ਇਕਿ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
કેટલાય સાચા શબ્દમાં લીન રહે છે,
ਸੇ ਜਨ ਸਾਚੇ ਸਾਚੈ ਭਾਇ ॥
આવો સત્યશીલ મનુષ્ય પરમ સત્ય પ્રભુને સારો લાગે છે.
ਸਾਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਦੇਖਿ ਹਜੂਰਿ ॥
તે પ્રભુને આસપાસ માનતા તેના ધ્યાનમાં જ નિમગ્ન રહે છે અને
ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਪਗ ਪੰਕਜ ਧੂਰਿ ॥੩॥
સંતજનોની ચરણરજ જ ઈચ્છે છે ॥૩॥
ਏਕੋ ਕਰਤਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
સંપૂર્ણ સૃષ્ટિને બનાવનાર ફક્ત એક પ્રભુ જ છે, બીજું કોઈ નથી અને
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥
ગુરુના ઉપદેશથી જ તેનાથી મેળાપ થાય છે.
ਜਿਨਿ ਸਚੁ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥
જેને પણ પ્રભુનું સ્તુતિગાન કર્યું છે, તેને જ આનંદ મેળવ્યો છે.
ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੪॥੭॥
નાનકનો મત છે કે સરળ સ્વભાવ તે નામમાં જ સમાયેલ રહે છે ॥૪॥૭॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
વસંત મહેલ ૩॥
ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਜਨ ਦੇਖਿ ਹਜੂਰਿ ॥
ભક્તગણ પ્રભુને સાક્ષાત માનીને તેની ભક્તિ કરે છે અને
ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਪਗ ਪੰਕਜ ਧੂਰਿ ॥
સંતજનોની ચરણ-ધૂળ જ લગાવે છે.
ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਸਦ ਰਹਹਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥
તે હંમેશા પ્રભુની લગનમાં લીન રહે છે,
ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਬੁਝਾਇ ॥੧॥
સંપૂર્ણ સદ્દગુરૂએ આ તફાવત બતાવી દીધો છે ॥૧॥
ਦਾਸਾ ਕਾ ਦਾਸੁ ਵਿਰਲਾ ਕੋਈ ਹੋਇ ॥
કોઈ દુર્લભ જ દાસોનો દાસ થાય છે અને
ਊਤਮ ਪਦਵੀ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તે ઉત્તમ પદ પ્રાપ્ત કરે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਏਕੋ ਸੇਵਹੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
ફક્ત એક પ્રભુની રચના કર, કોઈ બીજા દેવી-દેવતાની ન કર.
ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
જેની વંદના કરવાથી હંમેશા સુખ પ્રાપ્ત થાય છે.
ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥
તે અમર છે, આવકજાવકથી રહિત છે,
ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਸੇਵੀ ਕਿਉ ਮਾਇ ॥੨॥
હે માતા! તેના સિવાય કોઈ બીજાની સેવા શા માટે કરાય ॥૨॥
ਸੇ ਜਨ ਸਾਚੇ ਜਿਨੀ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ॥
તે જ મનુષ્ય સત્યશીલ છે, જેને પરમ સત્યને ઓળખી લીધો છે.
ਆਪੁ ਮਾਰਿ ਸਹਜੇ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣਿਆ ॥
તે અહં-ભાવનાને મારીને સ્વાભાવિક જ પ્રભુ-નામમાં લીન રહે છે.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥
ગુરુથી જ નામ પ્રાપ્ત થાય છે,
ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਨਿਰਮਲ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੩॥
જેનાથી મન નિર્મળ થઈ જાય છે અને તે પરમ સત્ય બધાથી નિર્મળ છે ॥૩॥
ਜਿਨਿ ਗਿਆਨੁ ਕੀਆ ਤਿਸੁ ਹਰਿ ਤੂ ਜਾਣੁ ॥
જેને જ્ઞાન ઉત્પન્ન કર્યું છે, તે પરમાત્માને તું જાણ.
ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਸਿਞਾਣੁ ॥
સાચા શબ્દ દ્વારા એક પ્રભુને ઓળખ.
ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖੈ ਤਾਂ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ॥
નાનકનો મત છે કે હરિ નામરૂપી રસ ચાખવાથી મન શુદ્ધ થઈ જાય છે અને
ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੪॥੮॥
નામમાં લીન રહેનાર જ સત્યશીલ છે ॥૪॥૮॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
વસંત મહેલ ૩॥
ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਕੁਲਾਂ ਕਾ ਕਰਹਿ ਉਧਾਰੁ ॥
પ્રભુના નામમાં લીન ભક્તજન પોતાની વંશાવલીનો ઉદ્ધાર કરી દે છે,
ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ਨਾਮ ਪਿਆਰੁ ॥
તેની વાણી પણ મધુર તેમજ સત્ય હોય છે અને નામથી જ તેનો પ્રેમ લાગી રહે છે.
ਮਨਮੁਖ ਭੂਲੇ ਕਾਹੇ ਆਏ ॥
ભૂલેલ મનમુખ શું કરી સંસારમાં આવ્યો છે?
ਨਾਮਹੁ ਭੂਲੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ॥੧॥
પ્રભુના નામને ભૂલીને તેને જન્મ ગુમાવી દીધો છે ॥૧॥
ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਮਰਿ ਮਰਣੁ ਸਵਾਰੈ ॥
જે જીવનમાં મોહ-માયા તરફથી મરી જાય છે, તે વિકારો તરફથી મરીને પોતાનું મૃત્યુ સંવારી લે છે,
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਾਚੁ ਉਰ ਧਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુના ઉપદેશથી તે સત્યને જ હૃદયમાં ધારણ કરે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਭੋਜਨੁ ਪਵਿਤੁ ਸਰੀਰਾ ॥
પરમ સત્યનું ચિંતન જ ગુરુમુખનું ભોજન હોય છે, જેનાથી તેનું શરીર પવિત્ર રહે છે.
ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਦ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥
તેના નિર્મળ મનમાં ગુણોનો ઊંડો સમુદ્ર પ્રભુ વસી રહે છે.
ਜੰਮੈ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥
આ જન્મ-મરણથી મુક્ત થઈ જાય છે, તેની આવકજાવક મટી જાય છે અને
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇ ॥੨॥
ગુરુની કૃપાથી તે સત્યમાં સમાઈ જાય છે ॥૨॥
ਸਾਚਾ ਸੇਵਹੁ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣੈ ॥
પરમ સત્યને ઓળખીને તે શાશ્વત પ્રભુની પ્રાર્થના કર.
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਹਰਿ ਦਰਿ ਨੀਸਾਣੈ ॥
ગુરુના ઉપદેશ દ્વારા પ્રભુ દરવાજામાં જવાનો રસ્તો મળી જાય છે.