ਜਨ ਕੇ ਸਾਸ ਸਾਸ ਹੈ ਜੇਤੇ ਹਰਿ ਬਿਰਹਿ ਪ੍ਰਭੂ ਹਰਿ ਬੀਧੇ ॥
દાસના જેટલા પણ જીવન શ્વાસ છે, પ્રભુ પ્રેમનાં વિરહમાં વીંધાઈ ચુક્યા છે.
ਜਿਉ ਜਲ ਕਮਲ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ਬਿਨੁ ਜਲ ਦੇਖੇ ਸੁਕਲੀਧੇ ॥੨॥
જેમ કમળનો જળથી ખૂબ ગાઢ પ્રેમ હોય છે અને જળને જોયા વગર કરમાઈ જાય છે ॥૨॥
ਜਨ ਜਪਿਓ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਨਰਹਰਿ ਉਪਦੇਸਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਧੇ ॥
ભક્તોએ પવિત્ર પ્રભુ-નામનું જ જાપ કર્યું છે, ગુરુના ઉપદેશથી તેને પ્રભુ સાક્ષાત દ્રષ્ટિગત થઈ ગયો છે.
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਨਿਕਸੀ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਹਰਿ ਜਲਿ ਨੀਧੇ ॥੩॥
જ્યારે હરિનામરૂપી અમૃત જળ પ્રાપ્ત થયું તો તેની જન્મ-જન્માંતરની અહંની ગંદકી નીકળી ગઈ ॥૩॥
ਹਮਰੇ ਕਰਮ ਨ ਬਿਚਰਹੁ ਠਾਕੁਰ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਪੈਜ ਰਖਹੁ ਅਪਨੀਧੇ ॥
હે ઠાકોર! અમારા કર્મોનો વિચાર ન કર, પોતાના ભક્તની તું લાજ રાખ.
ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਸੁਣਿ ਬਿਨਉ ਬੇਨਤੀ ਜਨ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਪਵੀਧੇ ॥੪॥੩॥੫॥
હે પ્રભુ! નાનક વિનયપૂર્વક કહે છે કે જેમ તારી મરજી હોય અમારી વિનંતી સાંભળ, અમે તારી શરણમાં પડેલ છીએ ॥૪॥૩॥૫॥
ਬਸੰਤੁ ਹਿੰਡੋਲ ਮਹਲਾ ੪ ॥
વસંત હિંડોલ મહેલ ૪॥
ਮਨੁ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਭਰਮਿ ਭਰਮਿ ਬਹੁ ਧਾਵੈ ਤਿਲੁ ਘਰਿ ਨਹੀ ਵਾਸਾ ਪਾਈਐ ॥
મન પળ-પળ ભ્રમોમાં ખૂબ દોડે છે અને તલ માત્ર પણ પોતાના ઘરમાં રહેતું નથી.
ਗੁਰਿ ਅੰਕਸੁ ਸਬਦੁ ਦਾਰੂ ਸਿਰਿ ਧਾਰਿਓ ਘਰਿ ਮੰਦਰਿ ਆਣਿ ਵਸਾਈਐ ॥੧॥
જ્યારે ગુરુ શબ્દરુપી દવાથી માથા પર અંકુશ લગાવે છે તો આ પોતાના ઘરે આવીને સ્થિત થઈ જાય છે ॥૧॥
ਗੋਬਿੰਦ ਜੀਉ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ॥
હે ગોવિંદ! સત્સંગતિથી મળાવી દે કેમ કે તારા ભજન કરતો રહે.
ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જ્યારે સરળ સ્વભાવથી પ્રભુમાં ધ્યાન લગાવાય છે તો અહંનો રોગ દૂર થઈને સુખ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે ॥૧॥વિરામ॥
ਘਰਿ ਰਤਨ ਲਾਲ ਬਹੁ ਮਾਣਕ ਲਾਦੇ ਮਨੁ ਭ੍ਰਮਿਆ ਲਹਿ ਨ ਸਕਾਈਐ ॥
હૃદય-ઘરમાં ખૂબ ઘણા રત્ન, મોતી તેમજ માણિક્ય ભરેલ છે પરંતુ મન ભટકણમાં પડીને આને પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી.
ਜਿਉ ਓਡਾ ਕੂਪੁ ਗੁਹਜ ਖਿਨ ਕਾਢੈ ਤਿਉ ਸਤਿਗੁਰਿ ਵਸਤੁ ਲਹਾਈਐ ॥੨॥
જેમ જમીનમાંથી પાણી શોધ કરનાર તરત જમીનથી કુવો કાઢી લે છે, તેમ સદ્દગુરુ નામરૂપી વસ્તુ મેળવી લે છે ॥૨॥
ਜਿਨ ਐਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਧੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਨਰ ਜੀਵਾਈਐ ॥
જેને આવો સદ્દગુરુ સાધુજન મેળવ્યો નથી, તે મનુષ્યનું જીવવું ધિક્કાર યોગ્ય છે.
ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪੁੰਨਿ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਕਉਡੀ ਬਦਲੈ ਜਾਈਐ ॥੩॥
આ મનુષ્ય જન્મ તેને પુણ્ય ફળના રૂપમાં પ્રાપ્ત થાય છે, પરંતુ નામ વગર કોળીઓની કિંમતે જાય છે ॥૩॥
ਮਧੁਸੂਦਨ ਹਰਿ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਈਐ ॥
હે પ્રભુ! કૃપા ધારણ કર; કૃપા કરીને ગુરુથી મળાવી દે.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ॥੪॥੪॥੬॥
નાનકનો મત છે કે સાધુ પુરુષની સાથે પરમાત્માનું ગુણગાન કરાય તો નિર્વાણ પદ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે ॥૪॥૪॥૬॥
ਬਸੰਤੁ ਹਿੰਡੋਲ ਮਹਲਾ ੪ ॥
વસંત હિંડોલ મહેલ ૪॥
ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਭਇਆ ਦੁਖੁ ਬਿਖਿਆ ਦੇਹ ਮਨਮੁਖ ਸੁੰਞੀ ਸੁੰਞੁ ॥
સ્વેચ્છાચારી મનુષ્ય વિષય-વિકારોમાં દુઃખી રહે છે, આ રીતે નામવિહીન શરીર સૂનું જ રહે છે, તેથી તેને જન્મ-મરણનું બંધન બની રહે છે.
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਨਹੀ ਚੇਤਿਆ ਜਮਿ ਪਕਰੇ ਕਾਲਿ ਸਲੁੰਞੁ ॥੧॥
તે પળ માત્ર પણ રામ નામનું ચિંતન કરતો નથી, પરિણામસ્વરૂપ કાળ તેને પકડીને લઇ જાય છે ॥૧॥
ਗੋਬਿੰਦ ਜੀਉ ਬਿਖੁ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਮੁੰਞੁ ॥
હે ગોવિંદ! અહંકારરૂપી ઝેર તેમજ જોડાણને સમાપ્ત કરી દે.
ਸਤਸੰਗਤਿ ਗੁਰ ਕੀ ਹਰਿ ਪਿਆਰੀ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਭੁੰਞੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
પ્રભુને ગુરુની સત્સંગતિ જ પ્રેમાળ લાગે છે, સંગતમાં સામેલ થઈને હરિનામ રસનો આનંદ મેળવ ॥૧॥વિરામ॥
ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਦਇਆ ਕਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸਰਣਾਗਤਿ ਸਾਧੂ ਪੰਞੁ ॥
હે પ્રભુ! દયા કરીને સાધુઓની સત્સંગતિમાં મળાવી દે, કેમ કે અમે સાધુઓની શરણમાં પડ્યા રહીએ.
ਹਮ ਡੁਬਦੇ ਪਾਥਰ ਕਾਢਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਦੁਖ ਭੰਞੁ ॥੨॥
હે પ્રભુ! વિકારોમાં ડૂબી રહેલા અમારા જેવા પથ્થરોને કાઢી લે, તું દીનદયાળુ તેમજ દુ:ખનાશક છે ॥૨॥
ਹਰਿ ਉਸਤਤਿ ਧਾਰਹੁ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਸੁਆਮੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਬੁਧਿ ਲੰਞੁ ॥
હે સ્વામી! હૃદયમાં પોતાની સ્તુતિ વસાવી દે, કેમ કે સતસંગતમાં મળીને બુદ્ધિ પ્રકાશિત થઈ જાય.
ਹਰਿ ਨਾਮੈ ਹਮ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਨੀ ਹਮ ਹਰਿ ਵਿਟਹੁ ਘੁਮਿ ਵੰਞੁ ॥੩॥
અમારો હરિ-નામથી જ પ્રેમ લાગેલો છે અને અમે પ્રભુ પર બલિહાર જઈએ છીએ ॥૩॥
ਜਨ ਕੇ ਪੂਰਿ ਮਨੋਰਥ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੇਵਹੁ ਹਰਿ ਲੰਞੁ ॥
હે પ્રભુ! દાસના બધા મનોરથ પૂર્ણ કરી દે અને નામ જ આપ.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਹੈ ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦੀਓ ਹਰਿ ਭੰਞੁ ॥੪॥੫॥੭॥੧੨॥੧੮॥੭॥੩੭॥
નાનકનું કહેવું છે કે ગુરુએ હરિનામ મંત્ર આપ્યો તો મન શરીરમાં આનંદ ઉત્પન્ન થઈ ગયો ॥૪॥૫॥૭॥૧૨॥૧૮॥૭॥૩૭॥