ਬਿਨੁ ਕਰਮਾ ਕਿਛੂ ਨ ਪਾਈਐ ਜੇ ਬਹੁਤੁ ਲੋਚਾਹੀ ॥
જો ખુબ કામના પણ કરાય, પરંતુ ભાગ્ય વગર કંઈ પણ મેળવી શકાતું નથી.
ਆਵੈ ਜਾਇ ਜੰਮੈ ਮਰੈ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਛੁਟਾਹੀ ॥
મનુષ્ય આવકજાવકમાં જન્મતો-મરતો રહે છે પરંતુ આનો છુટકારો શબ્દ-ગુરુથી જ થાય છે.
ਆਪਿ ਕਰੈ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥੧੬॥
પરમાત્મા પોતે જ કરનાર છે, કોઈ બીજાને શું કહેવાય, તેના સિવાય બીજું કોઈ નથી ॥૧૬॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਸੰਤੀ ਧਨੁ ਖਟਿਆ ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਇ ॥
આ જગતમાં સંતોએ જ નામ-ધન કમાવ્યુ છે, જેને સદ્દગુરુ મળ્યો, પ્રભુની સ્મૃતિ તેના મનમાં વસી ગઈ છે.
ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਚੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਇਸੁ ਧਨ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥
સદ્દગુરૂએ સત્ય જ દ્રઢ કરાવ્યું છે અને આ ધન સાચી કિંમત આંકી શકાતું નથી.
ਇਤੁ ਧਨਿ ਪਾਇਐ ਭੁਖ ਲਥੀ ਸੁਖੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥
આ ધનને મેળવવાથી બધી ભૂખ દૂર થઈ જાય છે અને મન સુખ અવ્યવસ્થિત થઈ જાય છે.
ਜਿੰਨੑਾ ਕਉ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨੀ ਪਾਇਆ ਆਇ ॥
જેના નસીબમાં આરંભથી જ લખ્યું છે, જગતમાં આવીને તેણે આ ધન મેળવી લીધું છે.
ਮਨਮੁਖੁ ਜਗਤੁ ਨਿਰਧਨੁ ਹੈ ਮਾਇਆ ਨੋ ਬਿਲਲਾਇ ॥
સ્વેચ્છાચારી જગતમાં નિર્ધન છે, જે ધન માટે રોતો-રાડો પાડતો તેમજ તડપતો રહે છે.
ਅਨਦਿਨੁ ਫਿਰਦਾ ਸਦਾ ਰਹੈ ਭੁਖ ਨ ਕਦੇ ਜਾਇ ॥
તે રોજ અહીં-તહીં ભટકતો રહે છે, પરંતુ તેની ધનની ભૂખ ક્યારેય દૂર થતી નથી.
ਸਾਂਤਿ ਨ ਕਦੇ ਆਵਈ ਨਹ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥
તેને ક્યારેય શાંતિ મળતી નથી અને ન તો મનમાં સુખ વસે છે.
ਸਦਾ ਚਿੰਤ ਚਿਤਵਦਾ ਰਹੈ ਸਹਸਾ ਕਦੇ ਨ ਜਾਇ ॥
તે હંમેશા ચિંતા-પરેશાનીઓમાં પડી રહે છે અને તેની શંકા ક્યારેય દૂર થતી નથી.
ਨਾਨਕ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਭਵੀ ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਮਿਲੈ ਤਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ॥
હે નાનક! સદ્દગુરુ વગર તેની બુદ્ધિ ભ્રષ્ટ થઈ ગઈ છે, જો તેને સદ્દગુરુ મળી જાય તો જ શબ્દની કમાણી કરે છે.
ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖ ਮਹਿ ਰਹੈ ਸਚੇ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥
આ રીતે હંમેશા સુખી રહે છે અને સત્યમાં જ જોડાઈ જાય છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ਸੋਈ ਸਾਰ ਕਰੇਇ ॥
જેને આ પૃથ્વી ઉત્પન્ન કરી છે, તે જ આની સંભાળ કરે છે.
ਏਕੋ ਸਿਮਰਹੁ ਭਾਇਰਹੁ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
હે પ્રેમાળ ભાઈઓ! એક પરમાત્માને જ સ્મરણ કર, કારણ કે તેના સિવાય બીજો કોઈ રખેવાળ નથી.
ਖਾਣਾ ਸਬਦੁ ਚੰਗਿਆਈਆ ਜਿਤੁ ਖਾਧੈ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਹੋਇ ॥
શબ્દનો વિચાર કરો અને ભલાઈને તમારું ભોજન બનાવો, જેને ખાવાથી મન હંમેશા સંતુષ્ટ રહે છે.
ਪੈਨਣੁ ਸਿਫਤਿ ਸਨਾਇ ਹੈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਓਹੁ ਊਜਲਾ ਮੈਲਾ ਕਦੇ ਨ ਹੋਇ ॥
પ્રભુની સ્તુતિ તેમજ ભજન-ગાન જ મનુષ્યનું સાચું વસ્ત્ર છે અને આ હંમેશા પ્રકાશિત રહે છે અને ક્યારેય ગંદુ થતું નથી.
ਸਹਜੇ ਸਚੁ ਧਨੁ ਖਟਿਆ ਥੋੜਾ ਕਦੇ ਨ ਹੋਇ ॥
જેને સરળ સ્થિતિમાં સત્યનામરૂપી ધનની કમાણી કરી છે, તે ધન ક્યારેય ઓછું થતું નથી.
ਦੇਹੀ ਨੋ ਸਬਦੁ ਸੀਗਾਰੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
પરમાત્માનું નામ જ શરીરનો સાચો શણગાર છે, જેનાથી હંમેશા સુખ મળતું રહે છે.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਝੀਐ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਵਿਖਾਲੇ ਸੋਇ ॥੨॥
હે નાનક! જેને પોતે જ દર્શન કરાવે છે, તે ગુરુમુખ બનીને આ રહસ્યને સમજી લે છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਅੰਤਰਿ ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੋ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਜਾਪੈ ॥
મનમાં જપ, તપ તેમજ ધીરજનું જ્ઞાન શબ્દ-ગુરુ દ્વારા જ જણાય છે.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਹਉਮੈ ਅਗਿਆਨੁ ਗਵਾਪੈ ॥
પરમાત્માના નામનું ધ્યાન કરવાથી અભિમાન તેમજ અજ્ઞાન દૂર થઈ જાય છે.
ਅੰਦਰੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭਰਪੂਰੁ ਹੈ ਚਾਖਿਆ ਸਾਦੁ ਜਾਪੈ ॥
મનુષ્યનું મન નામ અમૃતથી પુષ્કળ છે પરંતુ આને ચાખવાથી જ આનો સ્વાદ જણાય છે.
ਜਿਨ ਚਾਖਿਆ ਸੇ ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਸੇ ਹਰਿ ਰਸਿ ਧ੍ਰਾਪੈ ॥
જેણે આને ચાખ્યું છે, તે નિર્ભય થઈ ગયો છે અને હરિ-નામ રસથી સંતુષ્ટ થઈ ગયો છે.
ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ਪੀਆਇਆ ਫਿਰਿ ਕਾਲੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ॥੧੭॥
પરમાત્માએ કૃપા કરીને જેને નામ અમૃત પીવડાવ્યું છે, તેને પછી કાળે હેરાન કર્યો નથી ॥૧૭॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਲੋਕੁ ਅਵਗਣਾ ਕੀ ਬੰਨੑੈ ਗੰਠੜੀ ਗੁਣ ਨ ਵਿਹਾਝੈ ਕੋਇ ॥
લોકો અવગુણોની પોટલી તો બાંધતા જાય છે, પરંતુ ગુણોને કોઈ પણ ખરીદતું નથી.
ਗੁਣ ਕਾ ਗਾਹਕੁ ਨਾਨਕਾ ਵਿਰਲਾ ਕੋਈ ਹੋਇ ॥
હે નાનક! ગુણોનો ગ્રાહક કોઈ દુર્લભ પુરુષ જ હોય છે.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਗੁਣ ਪਾਈਅਨੑਿ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੧॥
જેના પર પ્રભુ કૃપા-દ્રષ્ટિ કરે છે, ગુરુના આશીર્વાદથી તે ગુણોને પ્રાપ્ત કરી લે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਗੁਣ ਅਵਗੁਣ ਸਮਾਨਿ ਹਹਿ ਜਿ ਆਪਿ ਕੀਤੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥
ગુણ-અવગુણ પણ એક સમાન જ છે, કારણ કે પ્રભુએ જ આને બનાવ્યા છે.
ਨਾਨਕ ਹੁਕਮਿ ਮੰਨਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰਿ ॥੨॥
હે નાનક! શબ્દ ગુરુ દ્વારા ચિંતન કરવા તેમજ પરમાત્માનો હુકમ માનવાથી જ સુખ પ્રાપ્ત થાય છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਅੰਦਰਿ ਰਾਜਾ ਤਖਤੁ ਹੈ ਆਪੇ ਕਰੇ ਨਿਆਉ ॥
પરમાત્મારૂપી રાજા મનમાં જ પોતાના શરીર પર બેઠો છે અને પોતે ન્યાય કરે છે.
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਦਰੁ ਜਾਣੀਐ ਅੰਦਰਿ ਮਹਲੁ ਅਸਰਾਉ ॥
અંતરમનમાં જ જીવોનો આશ્રય પ્રભુનો દસમો દરવાજો છે અને શબ્દ-ગુરુ દ્વારા જ જેનો દરવાજો બોધ હોય છે.
ਖਰੇ ਪਰਖਿ ਖਜਾਨੈ ਪਾਈਅਨਿ ਖੋਟਿਆ ਨਾਹੀ ਥਾਉ ॥
તે પોતે જ સારા જીવોને પરખીને ખજાનામાં નાખી દે છે, પરંતુ દુષ્ટોને ક્યાંય પણ ઠેકાણું મળતું નથી.
ਸਭੁ ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਰਤਦਾ ਸਦਾ ਸਚੁ ਨਿਆਉ ॥
બધી તરફ પરમ-સત્ય જ વ્યાપ્ત છે અને તેનો ન્યાય પણ હંમેશા સત્ય છે.
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਾ ਰਸੁ ਆਇਆ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਨਾਉ ॥੧੮॥
જેના મનમાં પ્રભુનું નામ વસી ગયું છે, તેને જ નામ અમૃતનો સ્વાદ આવ્યો છે ॥૧૮॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
શ્લોક મહેલ ૧॥
ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥
હે પ્રભુ! જ્યારે અભિમાન કરું છું તો તું મનમાં રહેતો નથી પરંતુ જયારે તું મનમાં હોય છે તો અભિમાન મટી જાય છે.