ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸਚੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਿਹਵਾ ਮਿਥਿਆ ਮੈਲੁ ਨ ਰਾਈ ॥
સત્યમાં લીન સેવકની જીભ પર સત્યરૂપી અમૃત જ હોય છે અને અસત્યની ગંદકી તેને જરાય લાગતી નથી.
ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਪਤਿ ਪਾਈ ॥੩॥
તેને નિર્મળ નામ અમૃતનો જ રસ ચાખ્યો છે અને શબ્દોમાં લીન રહીને શોભા પ્રાપ્ત કરી છે ॥૩॥
ਗੁਣੀ ਗੁਣੀ ਮਿਲਿ ਲਾਹਾ ਪਾਵਸਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਵਡਾਈ ॥
ગુણવાન મનુષ્ય પૂર્ણ ગુણવાન સંત ગુરૂથી સાક્ષાત્કાર કરી લાભ જ મેળવે છે અને ગુરુમુખ બનીને પ્રભુ-નામનું સંકિર્તન કરી શોભા મેળવે છે.
ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਮਿਟਹਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ॥੪॥੫॥੬॥
ગુરુ નાનકનું ફરમાન છે કે ગુરુની સેવા કરવાથી બધા દુઃખ મટી જાય છે અને હરિનામ તેનો સહાયક હોય છે ॥૪॥૫॥૬॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੧ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૧॥
ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਸਰਬ ਧਨੁ ਧਾਰਣੁ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਈਐ ॥
ગુરુની કૃપાથી હૃદયમાં સર્વોચ્ચ ધન પ્રભુ-નામ પ્રાપ્ત થાય છે.
ਅਮਰ ਪਦਾਰਥ ਤੇ ਕਿਰਤਾਰਥ ਸਹਜ ਧਿਆਨਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ॥੧॥
સરળ-સ્વભાવ ધ્યાન લગાવીને પ્રભુમાં લગન લગાવવાથી અમર પદાર્થથી જીવ કૃતાર્થ થઈ જાય છે ॥૧॥
ਮਨ ਰੇ ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਚਿਤੁ ਲਾਈਐ ॥
હે મન! પ્રભુની ભક્તિમાં ધ્યાન લગાવ.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਹਿਰਦੈ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુમુખ બનીને હૃદયમાં રામ નામનું જાપ કરવાથી સરળ જ વાસ્તવિક ઘરમાં જઈ શકાય છે ॥૧॥વિરામ॥
ਭਰਮੁ ਭੇਦੁ ਭਉ ਕਬਹੁ ਨ ਛੂਟਸਿ ਆਵਤ ਜਾਤ ਨ ਜਾਨੀ ॥
ભ્રમ, ભેદભાવ તેમજ ભય કયારેય છૂટી શકતા નથી અને ન તો સંસારમાં આવવા-જવાના રહસ્યને સમજ્યું.
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੋ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਸਿ ਡੂਬਿ ਮੁਏ ਬਿਨੁ ਪਾਨੀ ॥੨॥
વાસ્તવમાં હરિનામ વગર કોઈ પણ મુક્તિ મેળવી શકતું નથી અને નામવિહીન વગર પાણી જ ડુબી મરે છે ॥૨॥
ਧੰਧਾ ਕਰਤ ਸਗਲੀ ਪਤਿ ਖੋਵਸਿ ਭਰਮੁ ਨ ਮਿਟਸਿ ਗਵਾਰਾ ॥
સાંસારિક કામ કરતા જીવ પોતાની ઇજ્જત ખોઈ નાખે છે, તો પણ મૂર્ખ જીવનો ભ્રમ મટતો નથી.
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਮੁਕਤਿ ਨਹੀ ਕਬ ਹੀ ਅੰਧੁਲੇ ਧੰਧੁ ਪਸਾਰਾ ॥੩॥
શબ્દ-ગુરુ વગર ક્યારેય મુક્તિ મળતી નથી, અંધ જીવે ફક્ત ધંધાનો ફેલાવ કર્યો છે ॥૩॥
ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਮਨ ਹੀ ਤੇ ਮਨੁ ਮੂਆ ॥
જયારે માયાતીત પરમેશ્વરથી મન માને છે તો મનથી જ મનના વિકાર સમાપ્ત થઈ જાય છે.
ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਨਿਆ ਨਾਨਕ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਆ ॥੪॥੬॥੭॥
નાનકનું કહેવું છે કે અંદર-બહાર બધામાં પ્રભુને જ માન્યો છે, તેના સિવાય કોઈ બીજા પ્રત્યે કોઈ રુચિ નથી ॥૪॥૬॥૭॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੧ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૧॥
ਜਗਨ ਹੋਮ ਪੁੰਨ ਤਪ ਪੂਜਾ ਦੇਹ ਦੁਖੀ ਨਿਤ ਦੂਖ ਸਹੈ ॥
યજ્ઞ, હોમ, દાન-પુણ્ય, તપસ્યા તેમજ પૂજા વગેરેમાં પ્રવૃત થઈને શરીર દુઃખી થાય છે અને રોજે દુઃખ સહે છે.
ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਸਿ ਮੁਕਤਿ ਨਾਮਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਹੈ ॥੧॥
રામ-નામ વગર જીવને મુક્તિ પ્રાપ્ત થતી નથી અને સંસારથી મુક્તિ દેનાર નામ ગુરૂથી જ મળે છે ॥૧॥
ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਬਿਰਥੇ ਜਗਿ ਜਨਮਾ ॥
રામ-નામ વગર જગતમાં જન્મ લેવો વ્યર્થ છે,
ਬਿਖੁ ਖਾਵੈ ਬਿਖੁ ਬੋਲੀ ਬੋਲੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਨਿਹਫਲੁ ਮਰਿ ਭ੍ਰਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જીવ વિકારરૂપી ઝેર ખાય છે, ઝેર ભરેલી બોલી બોલે છે અને પ્રભુ-નામ વગર નિષ્ફ્ળ મરીને ભટકતો રહે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਪੁਸਤਕ ਪਾਠ ਬਿਆਕਰਣ ਵਖਾਣੈ ਸੰਧਿਆ ਕਰਮ ਤਿਕਾਲ ਕਰੈ ॥
કોઈ પુસ્તકોનું પાઠ તેમજ વ્યાકરણની વ્યાખ્યા કરે છે, સવારે, બપોરે તેમજ સાંજે સંધ્યા-વંદન કરે છે,
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਮੁਕਤਿ ਕਹਾ ਪ੍ਰਾਣੀ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਉਰਝਿ ਮਰੈ ॥੨॥
પરંતુ શબ્દ-ગુરુ વગર આવો પ્રાણી મુક્તિ કેવી રીતે મેળવી શકે છે, રામ-નામ વગર તે અનેક કાર્યોમાં ઉલજીને મરે છે ॥૨॥
ਡੰਡ ਕਮੰਡਲ ਸਿਖਾ ਸੂਤੁ ਧੋਤੀ ਤੀਰਥਿ ਗਵਨੁ ਅਤਿ ਭ੍ਰਮਨੁ ਕਰੈ ॥
જો કોઈ દંડો, કમંડળ, શિખા, જનેઉ, ધોતી ધારણ કરી અનેક વાર તીર્થો પર પણ ભ્રમણ કરી લે,
ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ॥੩॥
પરંતુ રામ-નામ વગર તેના મનને શાંતિ પ્રાપ્ત થતી નથી. જે પ્રભુનું નામ જપે છે, તે સંસાર-સમુદ્રથી પાર ઉતરી જાય છે ॥૩॥
ਜਟਾ ਮੁਕਟੁ ਤਨਿ ਭਸਮ ਲਗਾਈ ਬਸਤ੍ਰ ਛੋਡਿ ਤਨਿ ਨਗਨੁ ਭਇਆ ॥
જો યોગી બનીને જટાઓનો મુગટ બનાવી લીધો, શરીર પર રાખ લગાવી લીધી અને વસ્ત્ર છોડીને શરીર નગ્ન થઈ ગયું,
ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਵੈ ਕਿਰਤ ਕੈ ਬਾਂਧੈ ਭੇਖੁ ਭਇਆ ॥੪॥
તો પણ રામ નામ વગર તૃપ્તિ મળતી નથી, આ તો કર્માંફળનાં રૂપમાં વેશ બનેલ છે ॥૪॥
ਜੇਤੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਤੂ ਸਰਬ ਜੀਆ ॥
હે પ્રભુ! જળ, જમીન, આકાશમાં જેટલા પણ જીવ-જંતુ છે, જ્યાં ક્યાંય તું બધામાં વ્યાપ્ત છે.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਰਾਖਿ ਲੇ ਜਨ ਕਉ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨਾਨਕ ਝੋਲਿ ਪੀਆ ॥੫॥੭॥੮॥
નાનકની વિનંતી છે કે ગુરુ કૃપાથી દાસને બચાવી લે, તેને હરિ-નામ રસ જ પીધો ॥૫॥૭॥૮॥
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧
રાગ ભૈરઉ મહેલ ૩ ચારપદ ઘર ૧
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਕੋਈ ॥
હે સજ્જનો, જાતિનું કોઈ ગર્વ ન કર,
ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦੇ ਸੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਹੋਈ ॥੧॥
જે બ્રહ્મને માને છે, વાસ્તવમાં તે જ બ્રાહ્મણ હોય છે ॥૧॥
ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕਰਿ ਮੂਰਖ ਗਵਾਰਾ ॥
હે મૂર્ખ! જાતિનું ગર્વ ન કર,