ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਇਣੁ ॥੧॥
ગુરુ ઉપદેશ દ્વારા એકાગ્રચિત્ત થઈને પરમાત્માનું ભજન કર ॥૧॥
ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਭਜੁ ਨਾਮੁ ਨਰਾਇਣੁ ॥
હે મન! નારાયણ-સ્વરૂપ હરિ-નામનું ભજન-સંકીર્તન કર.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਤਰਾਇਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જો કે સુખદાતા પ્રભુ કૃપા કરી દે તો ગુરુના માધ્યમથી તેનું નામ સંસાર-સમુદ્રથી પાર કરાવી દે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਗਾਇਣੁ ॥
સાધુઓની સંગતમાં મળીને પ્રભુનું યશોગાન થાય છે અને
ਗੁਰਮਤੀ ਲੇ ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ॥੨॥
ગુરુના નિર્દેશ પ્રમાણે રામ નામરૂપી દવા પ્રાપ્ત કરી શકાય છે ॥૨॥
ਗੁਰ ਸਾਧੂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਗਿਆਨ ਸਰਿ ਨਾਇਣੁ ॥
ગુરુ-સાધુના અમૃત જ્ઞાનરૂપી સરોવરમાં સ્નાન કર,
ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਗਏ ਗਾਵਾਇਣੁ ॥੩॥
આનાથી બધા પાપ-દોષ દૂર થઈ જાય છે ॥૩॥
ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਧਰਾਇਣੁ ॥
હે પ્રભુ! તું જ બનાવનાર છે અને સૃષ્ટિને સહારો દેનાર છે.
ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਮੇਲਿ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਦਸਾਇਣੁ ॥੪॥੧॥
નાનકની વિનંતી છે કે મને પોતાની સાથે મળાવી લે, કારણ કે તે તો તારા દાસોનો પણ દાસ છે ॥૪॥૧॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૪॥
ਬੋਲਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਫਲ ਸਾ ਘਰੀ ॥
તે જ સફળ ક્ષણ છે, જયારે પ્રભુનું સંકીર્તન થાય છે.
ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਸਭਿ ਦੁਖ ਪਰਹਰੀ ॥੧॥
ગુરુના ઉપદેશથી બધા દુઃખ દૂર થઈ જાય છે ॥૧॥
ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਭਜੁ ਨਾਮੁ ਨਰਹਰੀ ॥
હે મન! પરમાત્માનું ભજન કર,
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸਤਸੰਗਤਿ ਸੰਗਿ ਸਿੰਧੁ ਭਉ ਤਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જો તે કૃપા કરી દે તો સંપૂર્ણ ગુરૂથી મેળાપ થઈ જાય છે, સત્સંગતિમાં સંસાર-સમુદ્રથી ઉધ્ધાર થઈ જાય છે ॥૧॥વિરામ॥
ਜਗਜੀਵਨੁ ਧਿਆਇ ਮਨਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰੀ ॥
હે મન! સંસારના જીવન પ્રભુનું ચિંતન કરી લે,
ਕੋਟ ਕੋਟੰਤਰ ਤੇਰੇ ਪਾਪ ਪਰਹਰੀ ॥੨॥
તારા કરોડો પાપ દૂર થઈ જશે ॥૨॥
ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਧੂਰਿ ਮੁਖਿ ਪਰੀ ॥
જો સત્સંગતિમાં સાધુની ચારણ-ધૂળ મુખ-માથા પર લાગી જાય તો
ਇਸਨਾਨੁ ਕੀਓ ਅਠਸਠਿ ਸੁਰਸਰੀ ॥੩॥
તેનાથી અડસઠ ગંગા સ્નાનનું ફળ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે ॥૩॥
ਹਮ ਮੂਰਖ ਕਉ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰੀ ॥
હે પ્રભુ! નાનકની વિનંતી છે કે મારા મૂર્ખ પર દયા કર;
ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਤਾਰਿਓ ਤਾਰਣ ਹਰੀ ॥੪॥੨॥
આ સંસાર-સમુદ્રથી પાર ઉતારી દે ॥૪॥૨॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૪॥
ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ਜਪਮਾਲੀ ॥
શુભ કર્મ કરવું જ જપ માળા છે,
ਹਿਰਦੈ ਫੇਰਿ ਚਲੈ ਤੁਧੁ ਨਾਲੀ ॥੧॥
આને હૃદયમાં ફેરવતો ચાલ અર્થાત શુભ કર્મ કર; આનું જ ફળ પ્રાપ્ત થશે ॥૧॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਬਨਵਾਲੀ ॥
પ્રભુનું નામ જપ,
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਤੂਟਿ ਗਈ ਮਾਇਆ ਜਮ ਜਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જો કૃપા કરી સતસંગમાં મળાવી દે તો માયાનો યમ જાળ તૂટી જાય છે ॥૧॥વિરામ॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਾ ਘਾਲ ਜਿਨਿ ਘਾਲੀ ॥
જેને ગુરુની સેવા કરી છે,
ਤਿਸੁ ਘੜੀਐ ਸਬਦੁ ਸਚੀ ਟਕਸਾਲੀ ॥੨॥
તે સાચી ટંકશાળમાં શબ્દના ફેલાવાથી તેનું જીવન સુધરી ગયું છે ॥૨॥
ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਗੁਰਿ ਅਗਮ ਦਿਖਾਲੀ ॥
પ્રભુ અગમ્ય-અગોચર છે અને ગુરુએ તેના દર્શન કરાવી દીધા છે,
ਵਿਚਿ ਕਾਇਆ ਨਗਰ ਲਧਾ ਹਰਿ ਭਾਲੀ ॥੩॥
આ રીતે શરીરરૂપી નગરમાં જ તેને મેળવી લીધો છે ॥૩॥
ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਹਰਿ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀ ॥ ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਾਰਹੁ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀ ॥੪॥੩॥
અમે પ્રભુના બાળક છીએ, તે પિતાની જેમ અમારું પોષણ કરે છે. નાનકનું કહેવું છે કે જો પ્રભુની કરુણા-દ્રષ્ટિ થઈ જાય તો જીવ સંસાર- સમુદ્રથી પાર થઈ જાય છે ॥૪॥૩॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૪॥
ਸਭਿ ਘਟ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਨਾ ਮਾਹਿ ॥
હે પરમાત્મા બધા શરીર તારા છે, તું સર્વવ્યાપક છે અને
ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥੧॥
તારાથી બહાર કોઈ નથી ॥૧॥
ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਾਪੁ ॥
હે મન! સુખદાતા પરમાત્માનું જાપ કર;
ਹਉ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ਤੂ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬਾਪੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે પ્રભુ! હું તારા વખાણ કરું છું, તું જ મારો પિતા છે ॥૧॥વિરામ॥
ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥
જ્યાં જોવ છું, ત્યાં પ્રભુ જ છે.
ਸਭ ਤੇਰੈ ਵਸਿ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥
બધું તારા વશમાં છે, બીજુ અન્ય કોઈ નથી ॥૨॥
ਜਿਸ ਕਉ ਤੁਮ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਭਾਵੈ ॥
હે પ્રભુ! જેને તું સ્વેચ્છાથી બચાવે છે,
ਤਿਸ ਕੈ ਨੇੜੈ ਕੋਇ ਨ ਜਾਵੈ ॥੩॥
તેની નજીક કોઈ દુરાત્મા પણ જતી નથી ॥૩॥
ਤੂ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸਭ ਤੈ ਭਰਪੂਰਿ ॥
સમુદ્ર, જમીન તેમજ આકાશ બધામાં તું જ વ્યાપ્ત છે.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਾਜਰਾ ਹਜੂਰਿ ॥੪॥੪॥
હે હરિ! નાનકનું કહેવું છે કે જાપ કરવાથી તું સાક્ષાત દેખાઈ દે છે ॥૪॥૪॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੨
ભૈરઉ મહેલ ૪ ઘર ૨
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਹਰਿ ਕਾ ਸੰਤੁ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਮੂਰਤਿ ਜਿਸੁ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥
પ્રભુનો ભક્ત તો પ્રભુની મૂર્તિ સમાન છે, જેના હૃદયમાં હરિનામ જ વસી રહે છે.
ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਹੋਵੈ ਜਿਸੁ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ॥੧॥
જેનું ઉત્તમ નસીબ હોય, તે ગુરુ-મત પ્રમાણે હરિનામ સ્મરણ કરે છે ॥૧॥