ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૫॥
ਨਿਰਧਨ ਕਉ ਤੁਮ ਦੇਵਹੁ ਧਨਾ ॥
હે પ્રભુ! જેને તું નામ દે છે, તે નિર્ધનથી ધનવાન બની જાય છે,
ਅਨਿਕ ਪਾਪ ਜਾਹਿ ਨਿਰਮਲ ਮਨਾ ॥
તેના અનેક પાપ દૂર થઈ જાય છે અને મન નિર્મળ થઈ જાય છે,
ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥ ਭਗਤ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਦੇਵਹੁ ਨਾਮ ॥੧॥
તેની બધી કામનાઓ તેમજ કાર્ય પૂર્ણ થઈ જાય છે. તેથી પોતાના ભક્તને પણ નામ આપ ॥૧॥
ਸਫਲ ਸੇਵਾ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ॥
પ્રભુની સેવા જ ફળ આપનારી છે.
ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਤੇ ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તે સ્વામી કરવા-કરાવવામાં સમર્થ છે, તેનાથી કોઈ પણ ખાલી પાછું જતું નથી ॥૧॥વિરામ॥
ਰੋਗੀ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਖੰਡਹੁ ਰੋਗੁ ॥
પ્રભુ એટલો દયાળુ છે કે રોગીનો રોગ નાશ કરી દે છે,
ਦੁਖੀਏ ਕਾ ਮਿਟਾਵਹੁ ਪ੍ਰਭ ਸੋਗੁ ॥
દુખીયારાના દરેક દુઃખ મટાડી દે છે.
ਨਿਥਾਵੇ ਕਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਥਾਨਿ ਬੈਠਾਵਹੁ ॥
હે પ્રભુ! બેઘર જીવને તું જ ઘરમાં બેસાડનાર છે,
ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਕਉ ਭਗਤੀ ਲਾਵਹੁ ॥੨॥
તેથી પોતાના દાસને ભક્તિમાં લગાવી રાખ ॥૨॥
ਨਿਮਾਣੇ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਦੇਤੋ ਮਾਨੁ ॥
હે પ્રભુ! નિમ્ન મનુષ્યને તું જ સન્માન આપે છે,
ਮੂੜ ਮੁਗਧੁ ਹੋਇ ਚਤੁਰ ਸੁਗਿਆਨੁ ॥
મૂર્ખ તેમજ પાગલ મનુષ્ય પણ તારી કૃપાથી ચતુર તેમજ જ્ઞાનવાન બની જાય છે.
ਸਗਲ ਭਇਆਨ ਕਾ ਭਉ ਨਸੈ ॥ ਜਨ ਅਪਨੇ ਕੈ ਹਰਿ ਮਨਿ ਬਸੈ ॥੩॥
બધી ખરાબ બલાઓનો ભય દૂર થાય છે. પોતાના ભક્તજનોનાં મનમાં તો પ્રભુ જ વસી રહે છે ॥૩॥
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਸੂਖ ਨਿਧਾਨ ॥
પરબ્રહ્મ પ્રભુ સર્વ સુખોનો ઘર છે અને
ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮ ॥
હરિ-નામ અમૃત જ તત્વજ્ઞાન છે.
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੰਤ ਟਹਲੈ ਲਾਏ ॥
તે કૃપા કરી સંત પુરુષોને પોતાની સેવામાં લગાવી રાખે છે.
ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥੨੩॥੩੬॥
હે નાનક! તે સાધુ-સંગતિમાં પરમ-સત્યમાં જ સમાઈ રહે છે ॥૪॥૨૩॥૩૬॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૫॥
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ॥
સંતોની મંડળીમાં પ્રભુ મનમાં આવી વસે છે,
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਦੁਰਤੁ ਸਭੁ ਨਸੈ ॥
સંતોની સભામાં તમામ પાપો અને દુષણો દૂર થાય છે.
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥
સંતોની સંગતમાં નિર્મળ આચરણ થાય છે અને
ਸੰਤਸੰਗਿ ਹੋਇ ਏਕ ਪਰੀਤਿ ॥੧॥
સંતોની સાથે ફક્ત પ્રભુથી અતુટ પ્રેમ થાય છે ॥૧॥
ਸੰਤ ਮੰਡਲੁ ਤਹਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥
સંતમંડળ તે પવિત્ર સ્થળનું નામ છે,
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇਵਲ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જ્યાં ફક્ત પરબ્રહ્મનું ગુણગાન થાય છે ॥૧॥વિરામ॥
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਰਹੈ ॥
સંતોની મંડળીમાં જન્મ-મરણ નિવૃત થઈ જાય છે અને
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਜਮੁ ਕਿਛੂ ਨ ਕਹੈ ॥
સંતોના મંડળમાં યમ પણ દુઃખ આપતો નથી.
ਸੰਤਸੰਗਿ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲ ਬਾਣੀ ॥
સંતોની સંગતમાં નિર્મળ વાણીનો વરસાદ થાય છે અને
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥੨॥
સંતમંડળમાં પ્રભુ-નામની જ ચર્ચા થાય છે ॥૨॥
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਕਾ ਨਿਹਚਲ ਆਸਨੁ ॥
સંતમંડળનું સ્થળ નિશ્ચય છે અને
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਪਾਪ ਬਿਨਾਸਨੁ ॥
સંત-સંગતમાં પાપ નાશ થઈ જાય છે.
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਨਿਰਮਲ ਕਥਾ ॥
સંતોના મંડળમાં પવિત્ર કથા થતી રહે છે,
ਸੰਤਸੰਗਿ ਹਉਮੈ ਦੁਖ ਨਸਾ ॥੩॥
સંતોની સાથે અહં તેમજ દુઃખોને દૂર કરી દે છે ॥૩॥
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਕਾ ਨਹੀ ਬਿਨਾਸੁ ॥
સંતમંડળનો ક્યારેય નાશ થતો નથી,
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਹਰਿ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥
સંત-સંગતમાં ગુણોનો ભંડાર પરમાત્મા રહે છે.
ਸੰਤ ਮੰਡਲ ਠਾਕੁਰ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥
હે નાનક! વાસ્તવમાં સંતમંડળ જ પ્રભુનું નિવાસ સ્થાન છે અને
ਨਾਨਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਗਵਾਨੁ ॥੪॥੨੪॥੩੭॥
ત્યાં વણવા-ગૂંથવાની જેમ પ્રભુ રહે છે ॥૪॥૨૪॥૩૭॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૫॥
ਰੋਗੁ ਕਵਨੁ ਜਾਂ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ॥
જ્યારે પોતે પ્રભુ બચાવનાર છે તો કોઈ રોગ શું બગાડી શકે છે?
ਤਿਸੁ ਜਨ ਹੋਇ ਨ ਦੂਖੁ ਸੰਤਾਪੁ ॥
તે મનુષ્યને કોઈ દુઃખ-ઇજા સહેવી પડતી નથી.
ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੈ ॥
જેના પર પ્રભુ કૃપા કરે છે,
ਤਿਸੁ ਊਪਰ ਤੇ ਕਾਲੁ ਪਰਹਰੈ ॥੧॥
તેના માથાથી કાળ પણ હટી જાય છે ॥૧॥
ਸਦਾ ਸਖਾਈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥
પ્રભુ-નામ હંમેશા મદદ કરનાર છે.
ਜਿਸੁ ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੈ ਜਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જેને સ્મરણ આવે છે, તેને હંમેશા સુખ પ્રાપ્ત થાય છે અને મૃત્યુ પણ તેની નજીક આવતું નથી ॥૧॥વિરામ॥
ਜਬ ਇਹੁ ਨ ਸੋ ਤਬ ਕਿਨਹਿ ਉਪਾਇਆ ॥
જ્યારે આ જીવ નહોતો, ત્યારે કોને આને ઉત્પન્ન કર્યો?
ਕਵਨ ਮੂਲ ਤੇ ਕਿਆ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ॥
આનું મૂળ પણ શું હતું અને કોનાથી આ પ્રગટ થયો.
ਆਪਹਿ ਮਾਰਿ ਆਪਿ ਜੀਵਾਲੈ ॥
સત્ય તો આ જ છે કે મારવા તેમજ જીવંત કરનાર પરમાત્મા જ છે
ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਕਉ ਸਦਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ॥੨॥
અને પોતાના ભક્તોનું હંમેશા પાલન-પોષણ કરે છે ॥૨॥
ਸਭ ਕਿਛੁ ਜਾਣਹੁ ਤਿਸ ਕੈ ਹਾਥ ॥
આ પણ માન બધું તેના હાથે છે,
ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੋ ਅਨਾਥ ਕੋ ਨਾਥ ॥
મારો પ્રભુ અનાથ જીવોનો નાથ છે.
ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਤਾ ਕਾ ਹੈ ਨਾਉ ॥
તેનું નામ દુઃખોને નાશ કરનાર છે અને
ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ਤਿਸ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੩॥
તેના ગુણ ગાવાથી સુખ પ્રાપ્ત થાય છે ॥૩॥
ਸੁਣਿ ਸੁਆਮੀ ਸੰਤਨ ਅਰਦਾਸਿ ॥
હે સ્વામી! સંતોની પ્રાર્થના સાંભળ;
ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੈ ਪਾਸਿ ॥
અમારું જીવન, પ્રાણ, ધન બધું તારી જ પાસે છે.
ਇਹੁ ਜਗੁ ਤੇਰਾ ਸਭ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਏ ॥
આ જગત તારું છે, બધા તારું ધ્યાન કરે છે.