ਨਾਰਾਇਣੁ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇ ਤ ਸੇਵਕੁ ਨਾਮਾ ॥੩॥੧॥
નામદેવ કહે છે કે જો પ્રભુ પરમ ખુશ થઈ જાય તો જ સેવકની સેવા સફળ થાય છે ॥૩॥૧॥
ਲੋਭ ਲਹਰਿ ਅਤਿ ਨੀਝਰ ਬਾਜੈ ॥
હે પ્રભુ! લોભની લહેરો ખુબ ઉછળી રહી છે અને
ਕਾਇਆ ਡੂਬੈ ਕੇਸਵਾ ॥੧॥
આ શરીર આમાં જ ડૂબી રહ્યું છે ॥૧॥
ਸੰਸਾਰੁ ਸਮੁੰਦੇ ਤਾਰਿ ਗੋੁਬਿੰਦੇ ॥
હે પરમાત્મા! આ સંસાર-સમુદ્રથી મને પાર ઉતારી દે.
ਤਾਰਿ ਲੈ ਬਾਪ ਬੀਠੁਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે પિતા પરમાત્મા! મને પાર ઉતારી દે ॥૧॥વિરામ॥
ਅਨਿਲ ਬੇੜਾ ਹਉ ਖੇਵਿ ਨ ਸਾਕਉ ॥
મારી આ જીવન હોળી ઝડપી વાવાઝોડામાં ફસાઈ ગઈ છે, જેને મારુ ચપ્પુ આગળ લઇ જવામાં અસફળ છે.
ਤੇਰਾ ਪਾਰੁ ਨ ਪਾਇਆ ਬੀਠੁਲਾ ॥੨॥
હે પ્રભુ! તારી કૃપા વગર પાર થઈ શકતો નથી ॥૨॥
ਹੋਹੁ ਦਇਆਲੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਤੂ ਮੋ ਕਉ ॥ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ਕੇਸਵਾ ॥੩॥
હે કેશવ! મારા પર દયાળુ થઈને મને સદ્દગુરુથી મળાવી દે, અને સંસાર સમુદ્રથી પાર ઉતારી દે.
ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਹਉ ਤਰਿ ਭੀ ਨ ਜਾਨਉ ॥
નામદેવ વિનંતી કરે છે કે હું તરવાનું પણ જાણતો નથી,
ਮੋ ਕਉ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬਾਹ ਦੇਹਿ ਬੀਠੁਲਾ ॥੪॥੨॥
હે પ્રભુ! હાથ આપીને મને બચાવી લે ॥૪॥૨॥
ਸਹਜ ਅਵਲਿ ਧੂੜਿ ਮਣੀ ਗਾਡੀ ਚਾਲਤੀ ॥
પહેલા પાપરૂપી ધુળથી ભરેલ વસ્ત્રો શરીરની ગાડી ધીરે-ધીરે ચાલે છે અને
ਪੀਛੈ ਤਿਨਕਾ ਲੈ ਕਰਿ ਹਾਂਕਤੀ ॥੧॥
ડંડો લઈને પાછળ ધોબી તે ગાડીને હાંકે છે ॥૧॥
ਜੈਸੇ ਪਨਕਤ ਥ੍ਰੂਟਿਟਿ ਹਾਂਕਤੀ ॥
જેમ-જેમ ધોબી આ ગાડીને ધોવા તરફ અવાજ દઈને હાંકે છે,
ਸਰਿ ਧੋਵਨ ਚਾਲੀ ਲਾਡੁਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તે માથા પર ગંદા વસ્ત્રોને ધોવા માટે લઇ જાય છે, આ રીતે જીવ સ્ત્રી પણ પોતાના કર્મોને ધોવા માટે સત્સંગમાં ચાલી પડે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਧੋਬੀ ਧੋਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਰਾਤਾ ॥
ગુરુરૂપી ધોબી સત્સંગમાં આવેલી જીવ-સ્ત્રીના મનને પ્રેમપૂર્વક પવિત્ર કરી દે છે.
ਹਰਿ ਚਰਨ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥੨॥
મારુ મન પણ પ્રભુના ચરણોમાં જ લીન છે ॥૨॥
ਭਣਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਰਮਿ ਰਹਿਆ ॥
નામદેવ કહે છે કે પ્રભુ બધામાં વસેલ છે અને
ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਪਰ ਕਰਿ ਦਇਆ ॥੩॥੩॥
પોતાના ભક્તો પર હંમેશા દયા કરે છે ॥૩॥૩॥
ਬਸੰਤੁ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ
વસંત વાણી રવિદાસ જી ની
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਤੁਝਹਿ ਸੁਝੰਤਾ ਕਛੂ ਨਾਹਿ ॥
તને કંઈ પણ સમજ આવી રહ્યું નથી,
ਪਹਿਰਾਵਾ ਦੇਖੇ ਊਭਿ ਜਾਹਿ ॥
ફક્ત સુંદર પહેરવેશ જોઈને ગર્વ કરી રહી છો
ਗਰਬਵਤੀ ਕਾ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥
પરંતુ અભિમાનીને ક્યાંય પણ ઠેકાણું પ્રાપ્ત થતું નથી,
ਤੇਰੀ ਗਰਦਨਿ ਊਪਰਿ ਲਵੈ ਕਾਉ ॥੧॥
મૃત્યુરુપી કાગડો તારા ગળા પર ફરી રહ્યો છે ॥૧॥
ਤੂ ਕਾਂਇ ਗਰਬਹਿ ਬਾਵਲੀ ॥
હે પાગલ! તું શા માટે અહંકાર કરી રહી છે.
ਜੈਸੇ ਭਾਦਉ ਖੂੰਬਰਾਜੁ ਤੂ ਤਿਸ ਤੇ ਖਰੀ ਉਤਾਵਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જે રીતે ભાદરવા મહિનામાં મશરૂમ ઉગીને નાશ થઈ જાય છે, તું તેનાથી પણ વધુ ઉતાવળી થઈ રહી છે ॥૧॥વિરામ॥
ਜੈਸੇ ਕੁਰੰਕ ਨਹੀ ਪਾਇਓ ਭੇਦੁ ॥
જેમ હરણને કસ્તુરીનો તફાવત જણાતો નથી અને
ਤਨਿ ਸੁਗੰਧ ਢੂਢੈ ਪ੍ਰਦੇਸੁ ॥
પોતાના શરીરમાં હાજર સુગંધ બહાર શોધતો રહે છે,
ਅਪ ਤਨ ਕਾ ਜੋ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥
જે પોતાના શરીરના મહત્વનું ચિંતન કરે છે,
ਤਿਸੁ ਨਹੀ ਜਮਕੰਕਰੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੁ ॥੨॥
તેને યમદૂત હેરાન કરતો નથી ॥૨॥
ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਕਾ ਕਰਹਿ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥
જીવ પ્રિય પુત્રો તેમજ પોતાની પત્નીનો અહંકાર કરે છે,
ਠਾਕੁਰੁ ਲੇਖਾ ਮਗਨਹਾਰੁ ॥
પરંતુ આ વિચારતો નથી કે માલિક કર્મોનો હિસાબ માંગનાર છે.
ਫੇੜੇ ਕਾ ਦੁਖੁ ਸਹੈ ਜੀਉ ॥
જીવને પોતાના કરેલ કર્મોનુ ફળરૂપી દુઃખ ભોગવું પડે છે,
ਪਾਛੇ ਕਿਸਹਿ ਪੁਕਾਰਹਿ ਪੀਉ ਪੀਉ ॥੩॥
મરણોપરાંત પોતાનો પ્રિય કોને કહી શકે છે ॥૩॥
ਸਾਧੂ ਕੀ ਜਉ ਲੇਹਿ ਓਟ ॥
જો તું સાધુની શરણ મેળવી લે તો
ਤੇਰੇ ਮਿਟਹਿ ਪਾਪ ਸਭ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥
તારા કરોડો પાપ મટી જશે.
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਜੋੁ ਜਪੈ ਨਾਮੁ ॥
રવિદાસ કહે છે કે જે પરમાત્માનું નામ જપે છે,
ਤਿਸੁ ਜਾਤਿ ਨ ਜਨਮੁ ਨ ਜੋਨਿ ਕਾਮੁ ॥੪॥੧॥
તેની જાતિ તેમજ જન્મ-મરણ છૂટી જાય છે અને યોનિથી કોઈ સંબંધ રહી શકતો નથી ॥૪॥૧॥
ਬਸੰਤੁ ਕਬੀਰ ਜੀਉ
વસંત કબીર જિ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਸੁਰਹ ਕੀ ਜੈਸੀ ਤੇਰੀ ਚਾਲ ॥
કબીર ઘરમાં આવેલા કૂતરાને સંબોધન કરતાં કહે છે તારી ચાલ ગાય જેવી છે અને
ਤੇਰੀ ਪੂੰਛਟ ਊਪਰਿ ਝਮਕ ਬਾਲ ॥੧॥
પૂંછ પર વાળ પણ ચમકી રહ્યા છે ॥૧॥
ਇਸ ਘਰ ਮਹਿ ਹੈ ਸੁ ਤੂ ਢੂੰਢਿ ਖਾਹਿ ॥
આ ઘરમાં જે કાંઈ છે, તું તેને શોધીને ખાઈ લે,
ਅਉਰ ਕਿਸ ਹੀ ਕੇ ਤੂ ਮਤਿ ਹੀ ਜਾਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તું કોઈ બીજાના ઘરમાં જતો નહિ ॥૧॥વિરામ॥
ਚਾਕੀ ਚਾਟਹਿ ਚੂਨੁ ਖਾਹਿ ॥
ચક્કીનો જે લોટ છે, તેને ચાટીને ખાઈ લે,
ਚਾਕੀ ਕਾ ਚੀਥਰਾ ਕਹਾਂ ਲੈ ਜਾਹਿ ॥੨॥
પરંતુ આ ચક્કીનું ચિથડુ ક્યાં લઇ જઇ રહ્યો છે ॥૨॥
ਛੀਕੇ ਪਰ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤੁ ਡੀਠਿ ॥
છીકા પર તે ખૂબ નજર ટકાવેલી છે,
ਮਤੁ ਲਕਰੀ ਸੋਟਾ ਤੇਰੀ ਪਰੈ ਪੀਠਿ ॥੩॥
આ વાતનો વિચાર રાખજે ક્યાંક લાકડીનો દંડો તારી પીઠ પર ન પડી જાય ॥૩॥
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਭੋਗ ਭਲੇ ਕੀਨ ॥
કબીર કહે છે કે તે સારી રીતે ખાઈ લીધું છે,
ਮਤਿ ਕੋਊ ਮਾਰੈ ਈਂਟ ਢੇਮ ॥੪॥੧॥
શાંતિથી ચાલ્યો જા, ક્યાંક કોઈ તને ઇંટ-પથ્થર ન મારી દે ॥૪॥૧॥