ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਮਨਿ ਵੇਖਹੁ ਕੋ ਪਤੀਆਇ ॥
મનમાં સારી રીતે મનન કરીને જોઈ લો સદ્દગુરુ વગર કોઈએ પરમાત્માને મેળવ્યા નથી
ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਭੇਟੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥
પ્રભુની કૃપાથી સદ્દગુરુ પ્રાપ્ત થાય છે અને આધ્યાત્મિક જ તેનાથી મેળાપ થાય છે
ਮਨਮੁਖ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਆ ਬਿਨੁ ਭਾਗਾ ਹਰਿ ਧਨੁ ਨ ਪਾਇ ॥੫॥
સ્વેચ્છાચારી ભ્રમમાં ભુલાયેલા રહે છે અને ભાગ્ય વગર તેને હરિનામ ધન પ્રાપ્ત થતું નથી ॥૫॥
ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਸਭਾ ਧਾਤੁ ਹੈ ਪੜਿ ਪੜਿ ਕਰਹਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥
ત્રણ ગુણ માત્ર માયા જ છે અને પંડિત વાંચી વાંચીને ચિંતન કરે છે
ਮੁਕਤਿ ਕਦੇ ਨ ਹੋਵਈ ਨਹੁ ਪਾਇਨੑਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥
તેનાથી ક્યારેય મુક્તિ પ્રાપ્ત થતી નથી અને ન તો મોક્ષના દરવાજા મળે છે
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਬੰਧਨ ਨ ਤੁਟਹੀ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੈ ਪਿਆਰੁ ॥੬॥
સદ્દગુરુ વગર સંસારના બંધન તૂટતાં નથી અને ન તો હરિનામથી પ્રેમ લાગે છે ॥૬॥
ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਮੋਨੀ ਥਕੇ ਬੇਦਾਂ ਕਾ ਅਭਿਆਸੁ ॥
દોના પાઠ-પઠનનો અભ્યાસ કરીને પંડિત તેમજ મૌની પણ થાકી ગયા છે
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਨਹ ਨਿਜ ਘਰਿ ਹੋਵੈ ਵਾਸੁ ॥
આનાથી પરમાત્માનું નામ સ્મરણ થતું નથી અને ન તો સાચા ઘરમાં નિવાસ પ્રાપ્ત થાય છે
ਜਮਕਾਲੁ ਸਿਰਹੁ ਨ ਉਤਰੈ ਅੰਤਰਿ ਕਪਟ ਵਿਣਾਸੁ ॥੭॥
મૃત્યુનો ભય માથા પરથી દૂર થતો નથી અને અંતર્મનનો કપટ નષ્ટ કરી દે છે ॥૭॥
ਹਰਿ ਨਾਵੈ ਨੋ ਸਭੁ ਕੋ ਪਰਤਾਪਦਾ ਵਿਣੁ ਭਾਗਾਂ ਪਾਇਆ ਨ ਜਾਇ ॥
નિઃસંકોચ બધા લોકો હરિનામના આકાંક્ષી છે પરંતુ આ ભાગ્ય વગર પ્રાપ્ત થતું નથી
ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਭੇਟੀਐ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥
પ્રભુની કૃપાથી જ્યારે ગુરુથી મેળાપ થાય છે તો મનમાં હરિનામ સ્થિત થઈ જાય છે
ਨਾਨਕ ਨਾਮੇ ਹੀ ਪਤਿ ਊਪਜੈ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਹਾਂ ਸਮਾਇ ॥੮॥੨॥
હે નાનક! હરિનામથી જ સંસારમાં યશ મળે છે અને જીવ હરિમાં લીન રહે છે ॥૮॥૨॥
ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ਅਸਟਪਦੀ ਘਰੁ ੨ ॥
મલાર મહેલ ૩ અષ્ટપદી ઘર ૨
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની સેવાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰੈ ਲਾਏ ॥
જેના પર પ્રભુ કૃપા કરે છે તેને ગુરુની સેવામાં લગાવી દે છે
ਦੁਖੁ ਪਲ੍ਹ੍ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ॥
તે તેના દુઃખોને દૂર કરીને પ્રભુના નામ-સ્મરણમાં તલ્લીન કરે છે
ਸਾਚੀ ਗਤਿ ਸਾਚੈ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥
જો સાચા પરમાત્મામાં ધ્યાન લગાડીએ તો સાચી ગતિ થાય છે
ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਸਬਦਿ ਸੁਣਾਏ ॥੧॥
ગુરુની વાણી શબ્દ સંભળાવે છે ॥૧॥
ਮਨ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਵਿ ਨਿਧਾਨੁ ॥
હે મન! પ્રભુની ઉપાસના સર્વ સુખોનું ભંડાર છે
ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਈਐ ਅਨਦਿਨੁ ਲਾਗੈ ਸਹਜਿ ਧਿਆਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુની કૃપાથી જ હરિનામ ધન પ્રાપ્ત થાય છે ત્યારબાદ આધ્યાત્મિક પરમાત્મામાં ધ્યાન લાગેલું રહે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਕਾਮਣਿ ਕਰੇ ਸੀਂਗਾਰੁ ॥
જે સ્ત્રી પોતાના પતિ વગર શૃંગાર કરે છે
ਦੁਹਚਾਰਣੀ ਕਹੀਐ ਨਿਤ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥
તે કુલચ્છની કહેવાય છે અને દરરોજ દુઃખી થાય છે
ਮਨਮੁਖ ਕਾ ਇਹੁ ਬਾਦਿ ਆਚਾਰੁ ॥
સ્વેચ્છાચારી પુરુષનું પણ એવું જ ખરાબ આચરણ થાય છે
ਬਹੁ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਵਹਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ॥੨॥
તે પરમાત્માના નામને ભુલાવીને અનેક કર્મકાંડ કરે છે ॥૨॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਮਣਿ ਬਣਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥
ગુરુમુખ જીવ-સ્ત્રી જ સારો શૃંગાર કરે છે
ਸਬਦੇ ਪਿਰੁ ਰਾਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥
તે ગુરુના ઉપદેશ દ્વારા પ્રિયતમ પ્રભુને પોતાના હૃદયમાં વસાવીને રાખે છે
ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ॥
તે અહંકારને સમાપ્ત કરીને એક પ્રભુને ઓળખે છે
ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਕਹੀਐ ਨਾਰਿ ॥੩॥
આ રીતે આવી સ્ત્રી જ શોભાવન કહેવામાં આવે છે ॥૩॥
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਦਾਤੇ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ॥
ગુરુ વગર કોઈ પણ દાતાને મેળવી શક્યા નથી
ਮਨਮੁਖ ਲੋਭਿ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇਆ ॥
સ્વેચ્છાચારી લાલચ તેમજ દ્વૈતભાવમાં જ લિપ્ત રહે છે
ਐਸੇ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਹੁ ਕੋਇ ॥
કોઈ જ્ઞાની જ આ તથ્યને સમજે છે
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥੪॥
ગુરુના મેળાપ વગર મુક્તિ થતી નથી ॥૪॥
ਕਹਿ ਕਹਿ ਕਹਣੁ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
વાતો કરી-કરીને દરેક ભક્તિની વાત કરે છે
ਬਿਨੁ ਮਨ ਮੂਏ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਇ ॥
પરંતુ મનને માર્યા વગર ભક્તિ થતી નથી
ਗਿਆਨ ਮਤੀ ਕਮਲ ਪਰਗਾਸੁ ॥
જ્ઞાન બુદ્ધિથી જ હૃદય કમળ ખીલે છે
ਤਿਤੁ ਘਟਿ ਨਾਮੈ ਨਾਮਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੫॥
જે હૃદયમાં નામ હોય છે તે પ્રભુ નામમાં જ લીન રહે છે ॥૫॥
ਹਉਮੈ ਭਗਤਿ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
લોકો અહમ-ભાવમાં ભક્તિ કરે છે
ਨਾ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਨਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
તેનાથી ન મન ભોગવે છે અને ન તો સુખ પ્રાપ્ત થાય છે
ਕਹਿ ਕਹਿ ਕਹਣੁ ਆਪੁ ਜਾਣਾਏ ॥
તે વાતો કરીને પોતાના અહમને સિદ્ધ કરે છે
ਬਿਰਥੀ ਭਗਤਿ ਸਭੁ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ॥੬॥
આવી ભક્તિ વ્યર્થ જ જાય છે અને તે આખું જીવન ગુમાવી દે છે ॥૬॥
ਸੇ ਭਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਨਿ ਭਾਏ ॥
તે ભક્ત સદ્દગુરુના મનને ગમે છે
ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥
જે રાત-દિવસ નામ-સ્મરણમાં લીન રહે છે
ਸਦ ਹੀ ਨਾਮੁ ਵੇਖਹਿ ਹਜੂਰਿ ॥
તે હંમેશા પ્રભુને સાક્ષાત જોવે છે