ਜਿਨਾ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕਉ ਹਰਿ ਸੰਤੁਸਟੁ ਹੈ ਤਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਗਲ ਮੰਨੀ ॥
જે ગુરુના શિષ્યો પર પરમાત્મા પરમ સંતુષ્ટ છે, તેને સદ્દગુરૂની વાત માની છે.
ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦੇ ਤਿਨੀ ਚੜੀ ਚਵਗਣਿ ਵੰਨੀ ॥੧੨॥
જે ગુરુમુખ હરિ-નામનું ધ્યાન-મનન કરે છે, તે પ્રેમ રંગના ચારગણા રંગથી રંગાઈ છે ॥૧૨॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਮਨਮੁਖੁ ਕਾਇਰੁ ਕਰੂਪੁ ਹੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਨਕੁ ਨਾਹਿ ॥
સ્વેચ્છાચારી પુરુષ ખૂબ કાયર તેમજ કદરૂપો છે અને પરમાત્માના નામ વગર તે નકટો છે અર્થાત તેનો કોઈ સન્માન કરતો નથી.
ਅਨਦਿਨੁ ਧੰਧੈ ਵਿਆਪਿਆ ਸੁਪਨੈ ਭੀ ਸੁਖੁ ਨਾਹਿ ॥
આવો પુરુષ દિવસ-રાતનાં ધંધામાં વ્યસ્ત રહે છે અને સપનામાં પણ તેને સુખ ઉપલબ્ધ થતું નથી.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵਹਿ ਤਾ ਉਬਰਹਿ ਨਾਹਿ ਤ ਬਧੇ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥੧॥
હે નાનક! એવો પુરુષ જો ગુરુમુખ બની જાય તો જ તેને મુક્તિ મળી શકે છે, નહીંતર બંધનોમાં ફસાયેલો તે દુઃખ જ ભોગવતો રહે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਦਰਿ ਸੋਹਣੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਹਿ ॥
ગુરુમુખ મનુષ્ય પરમાત્માના દરબારમાં હંમેશા સુંદર લાગે છે અને તે ગુરુના શબ્દનો અભ્યાસ કરે છે.
ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਹਿ ॥
તેના અંતરમાં હંમેશા શાંત તેમજ સુખ બની રહે છે અને તે સાચા પરમેશ્વરના દરવાજા પર ખુબ શોભા પ્રાપ્ત કરે છે.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ਸਹਜੇ ਸਚਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥
હે નાનક! જે ગુરુમુખોએ હરિ-નામ મેળવ્યું છે, તે સરળ સ્વભાવ જ સત્યમાં સમાઈ ગયા છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥
ગુરુની નિકટતામાં રહીને ભક્ત પ્રહલાદ હરિનું જાપ કરીને ગતિ પ્રાપ્ત કરી હતી.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨਕਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥
ગુરુના માધ્યમથી જ જનકે હરિના નામમાં સુરત લગાવ્યા હતા.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਸਿਸਟਿ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣਾਈ ॥
ગુરુના માધ્યમથી જ વશિષ્ઠે હરિનો ઉપદેશ સંભળાવ્યો હતો.
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਕਿਨੈ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥
હે ભાઈ! ગુરુ વગર કોઈને પણ હરિનું નામ પ્રાપ્ત થતું નથી.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਲਹਾਈ ॥੧੩॥
ગુરુમુખ મનુષ્યને જ હરિએ પોતાની ભક્તિ આપી છે ॥૧૩॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਈਆ ਸਬਦਿ ਨ ਲਾਗੋ ਭਾਉ ॥
જે મનુષ્યની સદ્દગુરુ પર શ્રદ્ધા અથવા નિષ્ઠા બની નથી અને જે શબ્દથી પ્રેમ કરતો નથી
ਓਸ ਨੋ ਸੁਖੁ ਨ ਉਪਜੈ ਭਾਵੈ ਸਉ ਗੇੜਾ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥
તેને સુખની ઉપલબ્ધતા થતી નથી, નિઃસંદેહ તે સો વખત દુનિયામાં આવતો જન્મ લેતો અથવા જતો મરતો રહે.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜਿ ਮਿਲੈ ਸਚੇ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਉ ॥੧॥
હે નાનક! જો ગુરુની નિકટતામાં સાચા પરમેશ્વરમાં સુર લગાવવામાં આવે તો તે સરળ સ્વભાવ જ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਏ ਮਨ ਐਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਖੋਜਿ ਲਹੁ ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥
હે મન! આવા સદ્દગુરૂની શોધ કરી લે, જેની સેવા કરવાથી જન્મ-મરણનું દુઃખ દૂર થઈ જાય છે.
ਸਹਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇ ॥
ગુરુને મેળવવાથી ત્યારે તને જરા પણ મુશ્કેલી થશે નહિ અને તારો અહંકાર શબ્દના માધ્યમથી સળગી જશે.
ਕੂੜੈ ਕੀ ਪਾਲਿ ਵਿਚਹੁ ਨਿਕਲੈ ਸਚੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥
પછી અસત્યની દીવાલ તારા અંતરથી નીકળી જશે અને તારા મનમાં આવીને સત્યનો નિવાસ થઈ જશે.
ਅੰਤਰਿ ਸਾਂਤਿ ਮਨਿ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਸਚ ਸੰਜਮਿ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥
સત્યના વિચારો પ્રમાણે કર્મ કરવાથી તારા અંતર્મનની અંદર શાંતિ તેમજ સુખ થઈ જશે.
ਨਾਨਕ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਜੀਉ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਰਜਾਇ ॥੨॥
હે નાનક! સંપૂર્ણ નસીબથી સદ્દગુરુ ત્યારે જ મળે છે, જયારે પરમાત્મા પોતાની ઈચ્છાથી કૃપા-દ્રષ્ટિ કરે છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਜਿਸ ਕੈ ਘਰਿ ਦੀਬਾਨੁ ਹਰਿ ਹੋਵੈ ਤਿਸ ਕੀ ਮੁਠੀ ਵਿਚਿ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਆਇਆ ॥
જે મનુષ્યના હૃદય-ઘરમાં ન્યાય દાતા શ્રીહરિ રહેતો હોય, તેની મુઠ્ઠીમાં તો આખી દુનિયા જ આવી જાય છે.
ਤਿਸ ਕਉ ਤਲਕੀ ਕਿਸੈ ਦੀ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਦੀਬਾਨਿ ਸਭਿ ਆਣਿ ਪੈਰੀ ਪਾਇਆ ॥
તે મનુષ્યને કોઈની પણ અનુસેવા કરવાની જરૂરિયાત થતી નથી, કારણ કે ન્યાયદાતા શ્રીહરિ જ આખી દુનિયાને લાવીને તેના ચરણોમાં નમાવીને રાખી દે છે.
ਮਾਣਸਾ ਕਿਅਹੁ ਦੀਬਾਣਹੁ ਕੋਈ ਨਸਿ ਭਜਿ ਨਿਕਲੈ ਹਰਿ ਦੀਬਾਣਹੁ ਕੋਈ ਕਿਥੈ ਜਾਇਆ ॥
મનુષ્યોના ન્યાયાલયમાંથી તો કોઈ ભાગી-દોડીને નીકળી શકે છે પરંતુ શ્રીહરિના ન્યાયાલયમાંથી કોઈ ક્યાં જઈ શકે છે?
ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਦੀਬਾਨੁ ਵਸਿਆ ਭਗਤਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਤਿਨਿ ਰਹਦੇ ਖੁਹਦੇ ਆਣਿ ਸਭਿ ਭਗਤਾ ਅਗੈ ਖਲਵਾਇਆ ॥
તેથી આવો શ્રીહરિ ન્યાયદાતા બાદશાહ ભક્તોના હૃદયમાં નિવાસ કરી રહ્યો છે, જેને બાકી બચેલા બધા લોકોને પણ લાવીને ભક્તોની સમક્ષ ઊભા કરી દીધા છે.
ਹਰਿ ਨਾਵੈ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੈ ਕਿਨੈ ਧਿਆਇਆ ॥੧੪॥
હરિ-નામની કીર્તિ નસીબથી જ મળે છે અને કોઈ દુર્લભ ગુરુમુખે જ તેનું ધ્યાન કર્યું છે ॥૧૪॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਜਗਤੁ ਮੁਆ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇ ॥
સદ્દગુરૂની સેવા વગર જગત મુરદા-લાશ સમાન બનેલું છે અને પોતાનો અમૂલ્ય જન્મ વ્યર્થ જ ગુમાવી રહ્યું છે.
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਅਤਿ ਦੁਖੁ ਲਗਾ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥
મોહ-માયામાં ફસાઈને જગત ખુબ દુઃખ ભોગવે છે અને આ જન્મતું તેમજ મરતું રહે છે.
ਵਿਸਟਾ ਅੰਦਰਿ ਵਾਸੁ ਹੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਪਾਇ ॥
તે વિષ્ટામાં નિવાસ કરે છે અને વારંવાર યોનિઓમાં ઘૂમતો રહે છે.
ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜਮੁ ਮਾਰਸੀ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਇ ॥੧॥
હે નાનક! પરમાત્માના નામથી વિહીન લોકોને યમ સખત સજા આપે છે અને અંતિમ ક્ષણોમાં લોકો પસ્તાવામાં સળગતા ચાલ્યા જાય છે ૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਪੁਰਖੁ ਏਕੁ ਹੈ ਹੋਰ ਸਗਲੀ ਨਾਰਿ ਸਬਾਈ ॥
આ જગતમાં એક જ પરમ પુરુષ પરમાત્મા છે, બાકી આખી દુનિયા તો તેની સ્ત્રીઓ છે.