ਸਾਚਾ ਨਾਮੁ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਜਾਨੈ ॥
સાચા શબ્દ દ્વારા જ સત્ય-નામને જણાય છે.
ਆਪੈ ਆਪੁ ਮਿਲੈ ਚੂਕੈ ਅਭਿਮਾਨੈ ॥
પછી તે પોતે જ જીવને પોતાની સાથે મળાવી લે છે, જેનાથી બધો અભિમાન સમાપ્ત થઈ જાય છે.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਸਦਾ ਵਖਾਨੈ ॥੫॥
ગુરુમુખ હંમેશા જ પરમાત્માનાં નામનું વખાણ કરતો રહે છે ॥૫॥
ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੇਵਿਐ ਦੂਜੀ ਦੁਰਮਤਿ ਜਾਈ ॥
સદ્દગુરૂની સેવા કરવાથી મનુષ્યનો દ્વેતભાવ તેમજ દુર્બુદ્ધિ દૂર થઈ જાય છે.
ਅਉਗਣ ਕਾਟਿ ਪਾਪਾ ਮਤਿ ਖਾਈ ॥
તેના બધા અવગુણ કપાઈ જાય છે અને પાપોવાળી બુદ્ધિ નાશ થઈ જાય છે.
ਕੰਚਨ ਕਾਇਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਈ ॥੬॥
પછી શરીર શુદ્ધ થઈ જાય છે તથા આત્મ-પ્રકાશ પરમપ્રકાશમાં જોડાય જાય છે ॥૬॥
ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥
જેને સદ્દગુરુ મળી જાય છે, તેને ખુબ મહાનતા મળે છે.
ਦੁਖੁ ਕਾਟੈ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਵਸਾਈ ॥
સદ્દગુરુ તેનું દુઃખ દૂર કરીને હૃદયમાં નામ વસાવી દે છે.
ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ॥੭॥
પરમાત્માના નામમાં લીન રહેવાથી જીવને હંમેશા સુખ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે ॥૭॥
ਗੁਰਮਤਿ ਮਾਨਿਆ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ॥
ગુરુ-ઉપદેશને માનવાથી જીવન-આચરણ શ્રેષ્ઠ થઈ જાય છે,
ਗੁਰਮਤਿ ਮਾਨਿਆ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥
ગુરુ-ઉપદેશને માનવાથી જ મોક્ષનો દરવાજો મળે છે.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮਤਿ ਮਾਨਿਆ ਪਰਵਾਰੈ ਸਾਧਾਰੁ ॥੮॥੧॥੩॥
હે નાનક! ગુરુ-ઉપદેશને માનવાથી તો આખા કુટુંબનું પણ કલ્યાણ થઈ જાય છે ॥૮॥૧॥૩॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੪ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੧੧
બિલાવલ મહેલ ૪ અષ્ટપદ ઘર ૧૧
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਆਪੈ ਆਪੁ ਖਾਇ ਹਉ ਮੇਟੈ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਰਸ ਗੀਤ ਗਵਈਆ ॥
જે પોતાની અહમ-ભાવનાને દૂર કરી દે છે, પોતાના અહંકારને મટાડી દે છે, તે રાત-દિવસ હરિ-નામ રસનું ગીત ગાતો રહે છે.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਕੰਚਨ ਕਾਇਆ ਨਿਰਭਉ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਈਆ ॥੧॥
જે જીવ ગુરુમુખ બનીને ખુશ રહે છે, તેનું શરીર કંચન જેવું શુદ્ધ થઈ જાય છે, જેનાથી નીડર થઈને તેનો પ્રકાશ પરમપ્રકાશમાં જોડાય જાય છે ॥૧॥
ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ਰਮਈਆ ॥
પરમાત્માનું નામ જ મારા જીવનનો આધાર છે અને
ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਪਾਠ ਪੜਈਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
નામ વગર હું ક્ષણમાત્ર પણ રહી શકતો નથી, ગુરુએ પોતાના મુખથી મને ‘હરિ-સ્મરણ’નો જ પાઠ વંચાવ્યો છે ॥૧॥વિરામ॥
ਏਕੁ ਗਿਰਹੁ ਦਸ ਦੁਆਰ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਤਸਕਰ ਪੰਚ ਚੋਰ ਲਗਈਆ ॥
આ મનુષ્ય શરીર એક ઘર છે, જેના દસ દરવાજા છે, કામ, ક્રોધ, મોહ, લોભ તેમજ અહંકારરૂપી પાંચ ચોર ખાડો કરી રહ્યા છે.
ਧਰਮੁ ਅਰਥੁ ਸਭੁ ਹਿਰਿ ਲੇ ਜਾਵਹਿ ਮਨਮੁਖ ਅੰਧੁਲੇ ਖਬਰਿ ਨ ਪਈਆ ॥੨॥
તે આ ઘરમાંથી ધર્મ તેમજ અર્થરૂપી બધું ધન ચોરી કરીને લઇ જાય છે, પરંતુ અંધ મનમુખી જીવને આની ખબર હોતી નથી ॥૨॥
ਕੰਚਨ ਕੋਟੁ ਬਹੁ ਮਾਣਕਿ ਭਰਿਆ ਜਾਗੇ ਗਿਆਨ ਤਤਿ ਲਿਵ ਲਈਆ ॥
આ શરીર સોનાનો કિલ્લો છે, જે સત્ય, સંતોષ, દયા, ધર્મરૂપી અનેક રત્નોથી ભરેલ છે. આ કિલ્લાનો રક્ષક જ્ઞાનેન્દ્રિઓ પરમતત્વમાં વૃત્તિ લગાવી રાખે છે.
ਤਸਕਰ ਹੇਰੂ ਆਇ ਲੁਕਾਨੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਕੜਿ ਬੰਧਿ ਪਈਆ ॥੩॥
કામાદિક દાણચોરો આ કિલ્લામાં છુપાઈને બેઠા રહે છે પરંતુ જ્ઞાનેન્દ્રિઓએ ગુરુના શબ્દ દ્વારા આને પકડીને કેદી બનાવી લીધા છે ॥૩॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪੋਤੁ ਬੋਹਿਥਾ ਖੇਵਟੁ ਸਬਦੁ ਗੁਰੁ ਪਾਰਿ ਲੰਘਈਆ ॥
હરિનું નામ જહાજ છે તથા ગુરુના શબ્દ સંસાર સમુદ્રથી પાર કરાવનાર નાવિક છે.
ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਨਾ ਕੋ ਤਸਕਰੁ ਚੋਰੁ ਲਗਈਆ ॥੪॥
હવે કર લેનાર યમરાજ પાસે આવતો નથી અને ના તો કામાદિક દાણચોરો કિલ્લાને ખાડો લગાવી શકે છે ॥૪॥
ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਹਤੇ ਅੰਤੁ ਨ ਲਹੀਆ ॥
મારુ મન દિવસ-રાત હંમેશા જ હરિનું ગુણ ગાતું રહે છે અને હું હરિ-યશ કરીને તેનો અંત મેળવી શક્યો નથી.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੂਆ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਵੈ ਮਿਲਉ ਗੋੁਪਾਲ ਨੀਸਾਨੁ ਬਜਈਆ ॥੫॥
ગુરુના માધ્યમથી મારુ મન પોતાના આત્મસ્વરૂપમાં આવી ગયું છે અને હવે હું અનહદ શબ્દરૂપી ઢોલ વગાડીને પરમાત્માથી મળીશ ॥૫॥
ਨੈਨੀ ਦੇਖਿ ਦਰਸੁ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਸ੍ਰਵਨ ਬਾਣੀ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਣਈਆ ॥
પોતાની આંખોથી દર્શન કરીને મન તૃપ્ત થઈ જાય છે અને કણોથી ગુરુની વાણી તેમજ ગુરુ-શબ્દ સાંભળતો રહું છું.
ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਤਮ ਦੇਵ ਹੈ ਭੀਨੇ ਰਸਿ ਰਸਿ ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਰਵਈਆ ॥੬॥
ગુરુ-શબ્દ સાંભળી-સાંભળીને મારી આત્મા હરિ-રસમાં પલળેલી રહે છે અને રામને યાદ કરતી રહે છે ॥૬॥
ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਆਪੇ ਤੁਰੀਆ ਗੁਣੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਹੀਆ ॥
રજોગુણ, તમોગુણ, સતોગુણ આ ત્રિગુણોમાં જીવ માયામાં જ ફસાઈ રહે છે. પરંતુ ગુરુમુખે તરુણાવસ્થા પ્રાપ્ત કરી લીધી છે.
ਏਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ਨਦਰੀ ਆਵੈ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਸਰਈਆ ॥੭॥
તે બધા જીવોને એક દ્રષ્ટિથી જ જોતો-જાણે છે અને તેને બધામાં બ્રહ્મનો ફેલાવ જ નજર આવે છે ॥૭॥
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜੋਤਿ ਸਬਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਅਲਖੁ ਲਖਈਆ ॥
રામ-નામનો પ્રકાશ બધા જીવોમાં પ્રકાશિત થઈ રહ્યો છે તથા અદ્રશ્ય પ્રભુ પોતે જ ગુરુમુખને નજર આવી જાય છે.
ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਏ ਹੈ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਈਆ ॥੮॥੧॥੪॥
હે નાનક! પરમાત્મા મારા ગરીબ પર દયાળુ થઈ ગયો છે અને હું ભક્તિ-ભાવનાથી હરિ-નામમાં જોડાય ગયો છું ॥૮॥૧॥૪॥
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੪ ॥
બિલાવલ મહેલ ૪॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੀਤਲ ਜਲੁ ਧਿਆਵਹੁ ਹਰਿ ਚੰਦਨ ਵਾਸੁ ਸੁਗੰਧ ਗੰਧਈਆ ॥
હે મિત્ર! પરમાત્માનું નામ શીતળ પાણીની જેમ છે, આનું જ ચિંતન કર, પ્રભુનું નામ જ ચંદનની સુગંધ સમાન છે, જે શરીરને સુગંધિત કરી દે છે.