ਸੋ ਸਹੁ ਸਾਂਤਿ ਨ ਦੇਵਈ ਕਿਆ ਚਲੈ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ॥
જો મારો પ્રભુ મને શાંતિ દેતો નથી તો તેનાથી મારુ શું જોર ચાલી શકે છે?
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ਅੰਤਰਿ ਰਖੀਐ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥
તેની બહેનપણી તેને સમજાવે છે કે ગુરુની કૃપાથી પ્રભુનું ધ્યાન-મનન થઈ શકે છે અને તેને પોતાના હૃદયમાં વસાવીને રાખવો જોઈએ.
ਨਾਨਕ ਘਰਿ ਬੈਠਿਆ ਸਹੁ ਪਾਇਆ ਜਾ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ ਕਰਤਾਰਿ ॥੧॥
નાનક કહે છે કે જયારે કર્તારની કૃપા થાય છે તો ઘર બેઠા જ માલિકને મેળવી શકાય છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਧੰਧਾ ਧਾਵਤ ਦਿਨੁ ਗਇਆ ਰੈਣਿ ਗਵਾਈ ਸੋਇ ॥
દુનિયાના કાર્યોમાં ભાગીને જ સંપૂર્ણ દિવસ વીતી ગયો છે અને રાત સૂઈને ગુમાવી દીધી છે.
ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਬਿਖੁ ਖਾਇਆ ਮਨਮੁਖਿ ਚਲਿਆ ਰੋਇ ॥
અસત્ય બોલીને માયારૂપી ઝેર સેવન કરી લીધું છે અને હવે મનમાની કરનાર જીવ રોતો પસ્તાઈને જગતથી ચાલ્યો ગયો છે.
ਸਿਰੈ ਉਪਰਿ ਜਮ ਡੰਡੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਤਿ ਖੋਇ ॥
માથા પર યમની સજા વાગી રહીં છે અને દ્વેતભાવમાં લાગીને બધી પ્રતિષ્ઠા ગુમાવી દીધી છે.
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਦੇ ਨ ਚੇਤਿਓ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਹੋਇ ॥
જેને પ્રભુનું નામ ક્યારેય યાદ કર્યું નથી, તેને જન્મ-મરણનો ચક્ર બીજી વાર પડી જાય છે.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਜਮ ਡੰਡੁ ਨ ਲਾਗੈ ਕੋਇ ॥
ગુરુની કૃપાથી જેના મનમાં પ્રભુ વસી જાય છે, તેને યમની સજા કોઈ લાગતી નથી.
ਨਾਨਕ ਸਹਜੇ ਮਿਲਿ ਰਹੈ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੨॥
નાનક કહે છે કે તે સરળ સ્થિતિમાં સત્યથી મળી રહે છે પરંતુ આ સરળ સ્થિતિ પ્રભુ-કૃપાથી જ પ્રાપ્ત થાય છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਇਕਿ ਆਪਣੀ ਸਿਫਤੀ ਲਾਇਅਨੁ ਦੇ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤੀ ॥
પરમાત્માએ કોઈને સદ્દગુરૂનો મત આપીને પોતાની સ્તુતિ કરવામાં લગાવેલ છે.
ਇਕਨਾ ਨੋ ਨਾਉ ਬਖਸਿਓਨੁ ਅਸਥਿਰੁ ਹਰਿ ਸਤੀ ॥
તેને કોઈ મહાપુરૂષોને નામ આપીને સત્યમાં સ્થિર કરેલ છે.
ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੋ ਹੁਕਮਿ ਕਰਹਿ ਭਗਤੀ ॥
વાયુ દેવતા, વરુણ દેવતા તેમજ આગની દેવ બધા તેના હુકમમાં જ ભક્તિ કરે છે.
ਏਨਾ ਨੋ ਭਉ ਅਗਲਾ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਤੀ ॥
આ દેવતાઓની પરમાત્મા પર સંપૂર્ણ નિષ્ઠા છે અને જગતની સંપૂર્ણ રચના બનેલી છે.
ਸਭੁ ਇਕੋ ਹੁਕਮੁ ਵਰਤਦਾ ਮੰਨਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ॥੩॥
બધા પર પરમાત્માનો હુકમ જ સક્રિય છે અને તેના આદેશનું પાલન કરવાથી જ સુખ પ્રાપ્ત થાય છે ॥૩॥
ਸਲੋਕੁ ॥
શ્લોક॥
ਕਬੀਰ ਕਸਉਟੀ ਰਾਮ ਕੀ ਝੂਠਾ ਟਿਕੈ ਨ ਕੋਇ ॥
હે કબીર! રામની પરીક્ષા એવી છે કે કોઈ પણ અસત્ય મનુષ્ય તેના પર ટકી શકતો નથી.
ਰਾਮ ਕਸਉਟੀ ਸੋ ਸਹੈ ਜੋ ਮਰਜੀਵਾ ਹੋਇ ॥੧॥
જે જીવનમુક્ત થાય છે, તે જ રામની પરીક્ષા પર ખારો ઉતરે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
હેલ ૩॥
ਕਿਉ ਕਰਿ ਇਹੁ ਮਨੁ ਮਾਰੀਐ ਕਿਉ ਕਰਿ ਮਿਰਤਕੁ ਹੋਇ ॥
આ મનને કેવી રીતે મારી શકાય છે અને જીવ કેવી રીતે લાલચ તરફથી મૃતક થઈ જાય?
ਕਹਿਆ ਸਬਦੁ ਨ ਮਾਨਈ ਹਉਮੈ ਛਡੈ ਨ ਕੋਇ ॥
કોઈ પણ અભિમાનને છોડતું નથી અને ના તો શબ્દ-ગુરુનું પાલન કરે છે.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਉਮੈ ਛੁਟੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤੁ ਸੋ ਹੋਇ ॥
ગુરુની કૃપાથી જેનો અભિમાન છૂટી જાય છે, તે જ જીવન મુક્ત થાય છે.
ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸੇ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਤਿਸੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ਕੋਇ ॥੨॥
નાનક કહે છે કે પરમાત્મા જેના પર પોતાની કૃપા કરે છે, તેને જ મુક્તિ મળી છે અને પછી તેને કોઈ વિઘ્ન આવતા નથી ॥૨॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਜੀਵਤ ਮਰਣਾ ਸਭੁ ਕੋ ਕਹੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕਿਉ ਹੋਇ ॥
જીવંત જ મરવાની વાતો તો દરેક કોઈ કરે છે પરંતુ જીવન-મુક્તિ કેવી રીતે થાય છે?
ਭੈ ਕਾ ਸੰਜਮੁ ਜੇ ਕਰੇ ਦਾਰੂ ਭਾਉ ਲਾਏਇ ॥
જો જીવ પરમાત્માનું આસ્થારૂપી ભયનો સંયમ ધારણ કરે અને પ્રેમની દવાનો ઉપયોગ કરે અને
ਅਨਦਿਨੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸੁਖ ਸਹਜੇ ਬਿਖੁ ਭਵਜਲੁ ਨਾਮਿ ਤਰੇਇ ॥
રોજ તેનું ગુણગાન કરે તો સરળ સ્વભાવ જ સુખપૂર્વક નામ દ્વારા ઝેરરૂપી સંસાર સમુદ્રથી પાર થઈ જાય છે.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੩॥
હે નાનક! જેના પર તેની કરુણા-દ્રષ્ટિ થાય છે, તે જીવન-મુક્તિ પ્રાપ્ત કરી લે છે ॥૩॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਰਚਾਇਓਨੁ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਵਰਤਾਰਾ ॥
પ્રભુએ દ્વેતભાવ ઉત્પન્ન કર્યો છે અને દુનિયા ભરમાં ત્રિગુણાત્મક માયાનો ફેલાવ છે.
ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸੁ ਉਪਾਇਅਨੁ ਹੁਕਮਿ ਕਮਾਵਨਿ ਕਾਰਾ ॥
બ્રહ્મા, વિષ્ણુ તેમજ મહેશ – આ ત્રિદેવ પરમાત્માએ જ ઉત્પન્ન કર્યા છે અને તે હુકમથી જ કાર્ય કરે છે.
ਪੰਡਿਤ ਪੜਦੇ ਜੋਤਕੀ ਨਾ ਬੂਝਹਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥
પંડિત તેમજ જ્યોતિષી ગ્રંથ વાંચતા રહે છે પરંતુ તેને યથાર્થ જ્ઞાનની સમજ થતી નથી.
ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ਖੇਲੁ ਹੈ ਸਚੁ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾ ॥
હે સાચા સર્જનહાર! આ બધી દુનિયા તારી રમત છે.
ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਸਮਾਈ ॥੪॥
જેને તું ઈચ્છે છે, તેને મુક્ત કરી દે છે અને તે સાચા શબ્દમાં જ જોડાય જાય છે ॥૪॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਮਨ ਕਾ ਝੂਠਾ ਝੂਠੁ ਕਮਾਵੈ ॥
મનનો અસત્ય મનુષ્ય હંમેશા અસત્યનું જ કાર્ય કરે છે.
ਮਾਇਆ ਨੋ ਫਿਰੈ ਤਪਾ ਸਦਾਵੈ ॥
તે પોતાને તપસ્વી કહેવડાવે છે પરંતુ ધન માટે અહીં-તહીં ઘુમતો રહે છે.
ਭਰਮੇ ਭੂਲਾ ਸਭਿ ਤੀਰਥ ਗਹੈ ॥
ભ્રમમાં ભુલાયેલ તે બધાં તીર્થોમાં ભ્રમણ કરતો રહે છે,
ਓਹੁ ਤਪਾ ਕੈਸੇ ਪਰਮ ਗਤਿ ਲਹੈ ॥
પરંતુ આવો તપસ્વી કઈ રીતે પરમગતિ પ્રાપ્ત કરી શકે છે?
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਕੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵੈ ॥
હે નાનક! ગુરુના આશીર્વાદથી જે સત્યની સાધના કરે છે,
ਨਾਨਕ ਸੋ ਤਪਾ ਮੋਖੰਤਰੁ ਪਾਵੈ ॥੧॥
આવો તપસ્વી જ મોક્ષ પ્રાપ્ત કરે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਸੋ ਤਪਾ ਜਿ ਇਹੁ ਤਪੁ ਘਾਲੇ ॥
સાચો તપસ્વી તે જ છે જે આવું તપ કરે છે કે
ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਮਿਲੈ ਸਬਦੁ ਸਮਾਲੇ ॥
સદ્દગુરુથી સાક્ષાત્કાર કરી શબ્દ-સાધનાની તપસ્યા કરે છે.
ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਇਹੁ ਤਪੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥
સદ્દગુરૂની સેવારૂપી તપસ્યા જ પરમાત્માને સ્વીકાર થાય છે.
ਨਾਨਕ ਸੋ ਤਪਾ ਦਰਗਹਿ ਪਾਵੈ ਮਾਣੁ ॥੨॥
હે નાનક! આવો તપસ્વી જ સત્યના દરબારમાં શોભા પ્રાપ્ત કરે છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਰਾਤਿ ਦਿਨਸੁ ਉਪਾਇਅਨੁ ਸੰਸਾਰ ਕੀ ਵਰਤਣਿ ॥
દુનિયાનો કાર્ય-વ્યવહાર કરવા માટે પરમાત્માએ રાત અને દિવસ ઉત્પન્ન કર્યા છે.