ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੫
રાગ મારુ મહેલ ૧ ઘર ૫
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਅਹਿਨਿਸਿ ਜਾਗੈ ਨੀਦ ਨ ਸੋਵੈ ॥
તે રાત-દિવસ જાગતો રહે છે તેને ઊંઘ આવતી નથી
ਸੋ ਜਾਣੈ ਜਿਸੁ ਵੇਦਨ ਹੋਵੈ ॥
જેને વેદના હોય છે તે જ જાણે છે
ਪ੍ਰੇਮ ਕੇ ਕਾਨ ਲਗੇ ਤਨ ਭੀਤਰਿ ਵੈਦੁ ਕਿ ਜਾਣੈ ਕਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧॥
જેના શરીરમાં પ્રેમના તીર લાગેલા હોય તેની સારવાર વૈદ્ય શું કરું શકે છે? ॥૧॥
ਜਿਸ ਨੋ ਸਾਚਾ ਸਿਫਤੀ ਲਾਏ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੇ ਕਿਸੈ ਬੁਝਾਏ ॥
પરમાત્મા જેને સ્તુતિ ગાવામાં લગાવે છે કોઈ દુર્લભ ગુરુમુખને જ આ સત્યની સમજ આપે છે
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੀ ਸਾਰ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਜਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਾ ਵਾਪਾਰੀ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જે અમૃતનો વ્યાપારી હોય છે તે જ અમૃતનું મહત્વ સમજે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਪਿਰ ਸੇਤੀ ਧਨ ਪ੍ਰੇਮੁ ਰਚਾਏ ॥ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਤਥਾ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥
જેમ પત્ની પોતાના પતિને પ્રેમ કરે છે તેમજ જો ગુરુના શબ્દ દ્વારા પ્રભુમાં મન લગાડાય તો
ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਧਨ ਖਰੀ ਸੁਹੇਲੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤਿਖਾ ਨਿਵਾਰੀ ਜੀਉ ॥੨॥
જીવ રૂપી સ્ત્રી આધ્યાત્મિક જ થઈ જાય છે અને તેની તૃષ્ણાની તરસ મટી જાય છે ॥૨॥
ਸਹਸਾ ਤੋੜੇ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥
જીવ રૂપી સ્ત્રી પોતાના સંશય તેમજ ભ્રમ દૂર કરી દે છે
ਸਹਜੇ ਸਿਫਤੀ ਧਣਖੁ ਚੜਾਏ ॥
અને સરળ જ પરમાત્માની સ્તુતિનું તીર હૃદય રૂપી ધનુષ પર ચઢાવે છે
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਮਨੁ ਮਾਰੇ ਸੁੰਦਰਿ ਜੋਗਾਧਾਰੀ ਜੀਉ ॥੩॥
તે ગુરુના શબ્દ દ્વારા મનને મારીને અહંકારને સમાપ્ત કરી દે છે આ રીતે તે સુંદર પ્રભુને મેળવી લે છે ॥૩॥
ਹਉਮੈ ਜਲਿਆ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੇ ॥
અહંકારની અગ્નિમાં સળગીને જે વ્યક્તિ મનથી પરમાત્માને ભુલાવી દે છે
ਜਮ ਪੁਰਿ ਵਜਹਿ ਖੜਗ ਕਰਾਰੇ ॥
તે યમપુરીમાં તલવારના ભીષણ દંડને પાત્ર બને છે
ਅਬ ਕੈ ਕਹਿਐ ਨਾਮੁ ਨ ਮਿਲਈ ਤੂ ਸਹੁ ਜੀਅੜੇ ਭਾਰੀ ਜੀਉ ॥੪॥
હે જીવ! હવે હરિ-નામ માંગવાથી પણ મળશે નહીં તારે ભારી દંડ ભોગવવો પડશે ॥૪॥
ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਪਵਹਿ ਖਿਆਲੀ ॥
જે મોહ-માયાના વિચારોમાં પ્રવૃત રહેશે
ਜਮ ਪੁਰਿ ਫਾਸਹਿਗਾ ਜਮ ਜਾਲੀ ॥
તે યમપુરીમાં યમ જાળમાં ફસાઈ જશે
ਹੇਤ ਕੇ ਬੰਧਨ ਤੋੜਿ ਨ ਸਾਕਹਿ ਤਾ ਜਮੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੀ ਜੀਉ ॥੫॥
જે મોહ-માયાના બંધનોને તોડી શકતા નથી તેને યમ નષ્ટ કરે છે ॥૫॥
ਨਾ ਹਉ ਕਰਤਾ ਨਾ ਮੈ ਕੀਆ ॥
ન હું હવે કંઈ કરું છું અને ન તો પહેલા કંઈ કર્યું હતું
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥
આ નામ અમૃત સદ્દગુરુએ કૃપા કરીને મને આપ્યું છે
ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਤਿਸੈ ਕਿਆ ਚਾਰਾ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ਜੀਉ ॥੬॥੧॥੧੨॥
નાનક વિનંતી કરે છે કે હે પ્રભુ! જેને તું આપે છે તેને બીજા પ્રયત્ન કરવાની કોઈ જરૂર નથી તેથી હું તારી શરણમાં આવ્યો છું ॥૬॥૧॥૧૨॥
ਰੂ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧
રુ મહેલ ૩ ઘર ૧॥
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਜਹ ਬੈਸਾਲਹਿ ਤਹ ਬੈਸਾ ਸੁਆਮੀ ਜਹ ਭੇਜਹਿ ਤਹ ਜਾਵਾ ॥
હે સ્વામી!તું જ્યાં મને બેસાડે છે હું ત્યાં જ બેસું છું અને જ્યાં મોકલે છે ત્યાં જ જાઉં છું
ਸਭ ਨਗਰੀ ਮਹਿ ਏਕੋ ਰਾਜਾ ਸਭੇ ਪਵਿਤੁ ਹਹਿ ਥਾਵਾ ॥੧॥
આ વિશ્વ રૂપી આખી નગરીનો એક તું જ રાજા છે અને બધા સ્થાન પાવન છે ॥૧॥
ਬਾਬਾ ਦੇਹਿ ਵਸਾ ਸਚ ਗਾਵਾ ॥
હે હરિ!મને આવી સુસંગતિમાં વસાવી દો
ਜਾ ਤੇ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
જ્યાં સત્યનું સ્તુતિગાન કરું છું જેનાથી હું આધ્યાત્મિક જ સમાય જાઉં છું ॥૧॥વિરામ॥
ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਕਿਛੁ ਆਪਸ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ਏਈ ਸਗਲ ਵਿਕਾਰਾ ॥
સારું-ખરાબ જે કાંઈ કર્મ હોય છે તેના કર્તા હું પોતાને માનું છું આ અહમ જ બધા પાપોનું કારણ છે
ਇਹੁ ਫੁਰਮਾਇਆ ਖਸਮ ਕਾ ਹੋਆ ਵਰਤੈ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥੨॥
પરમાત્માના હુકમથી જ આખા સંસારમાં બધું થઈ રહ્યું છે ॥૨॥
ਇੰਦ੍ਰੀ ਧਾਤੁ ਸਬਲ ਕਹੀਅਤ ਹੈ ਇੰਦ੍ਰੀ ਕਿਸ ਤੇ ਹੋਈ ॥
આ કામ-ઇન્દ્રિય રૂપી વિકારને ખુબ પ્રબળ કહેવામાં આવે છે પરંતુ આ ઈન્દ્રિય શેમાંથી ઉત્પન્ન થઈ છે?
ਆਪੇ ਖੇਲ ਕਰੈ ਸਭਿ ਕਰਤਾ ਐਸਾ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ॥੩॥
પરમાત્મા પોતે જ આખી લીલા કરે છે પરંતુ આ તથ્યને કોઈ દુર્લભ જ સમજે છે ॥૩॥
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਦੁਬਿਧਾ ਤਦੇ ਬਿਨਾਸੀ ॥
ગુરુની કૃપાથી જ્યારે પરમાત્મામાં લગન લાગી ગઈ તો મુશ્કેલીનો નાશ થઈ ગયો
ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਸੋ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ਕਾਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ॥੪॥
જે પરમાત્માને મંજુર હોય છે તેને જ સત્ય માની લીધું છે જેનાથી યમની ફાંસી કપાય ગઈ છે ॥૪॥
ਭਣਤਿ ਨਾਨਕੁ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ ਕਵਨਾ ਜਾ ਚੂਕਾ ਮਨਿ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥
નાનક કહે છે કે જ્યારે મનનો અભિમાન જ ચુકી ગયો તો કર્મોનો હિસાબ કોણ માંગી શકે છે
ਤਾਸੁ ਤਾਸੁ ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਪਤੁ ਹੈ ਪਏ ਸਚੇ ਕੀ ਸਰਨਾ ॥੫॥੧॥
જ્યારે સાચા પરમાત્માની શરણમાં પડીએ તો યમરાજ પણ ડરતા જાપ કરવા લાગી જાય છે ॥૫॥૧॥
ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੩ ॥
મારુ મહેલ ૩॥
ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਨਾ ਥੀਐ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਹੋਇ ॥
જે જીવનો પોતાના સાચા ઘરમાં નિવાસ થઈ જાય છે તેનું આવાગમન મટી જાય છે
ਸਚੁ ਖਜਾਨਾ ਬਖਸਿਆ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸੋਇ ॥੧॥
જેને પ્રભુએ સત્યનો કોષ આપ્યો છે તે પોતે જ આ રહસ્યને જાણે છે ॥૧॥