ਪੀੜ ਗਈ ਫਿਰਿ ਨਹੀ ਦੁਹੇਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥તેના દરેક પ્રકારના દુ:ખ-દર્દ દૂર થઈ જાય છે તેને ફરી ક્યારેય કોઈ દુઃખ ઘેરી શકતું નથી ॥૧॥વિરામ॥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਚਰਨ ਸੰਗਿ ਮੇਲੀ ॥હે ભાઈ! જે જીવને પરમાત્મા કૃપા કરીને પોતાના ચરણોમાં જોડી લે છે ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਹੇਲੀ ॥੧॥તેની અંદર સુખ આનંદ આધ્યાત્મિક સ્થિરતા આવી વસે છે તેનું
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ ॥આશા મહેલ ૫ બે પદ॥ ਭਈ ਪਰਾਪਤਿ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹੁਰੀਆ ॥હે ભાઈ! તને મનુષ્ય જન્મના સોહામણા શરીરની પ્રાપ્તિ થઈ છે ਗੋਬਿੰਦ ਮਿਲਣ ਕੀ ਇਹ ਤੇਰੀ ਬਰੀਆ ॥આ જ છે સમય પરમાત્માને મળવાનો. ਅਵਰਿ ਕਾਜ ਤੇਰੈ ਕਿਤੈ ਨ ਕਾਮ ॥તારા બીજા-બીજા કામ પરમાત્માને મળવાના રસ્તામાં તારે કોઈ કામ આવશે નહિ. ਮਿਲੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਭਜੁ
ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਪੂਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥પરમાત્મા સૌથી મોટો છે તેમાં કોઈ અભાવ નથી તેની બનાવેલી રચના પણ અભાવ-રહિત છે ਨਾਨਕ ਭਗਤ ਮਿਲੀ ਵਡਿਆਈ ॥੪॥੨੪॥હે નાનક! પરમાત્માની ભક્તિ કરનારને લોક-પરલોકમાં આદર મળે છે ॥૪॥૨૪॥ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥આશા મહેલ ૫॥ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਬਨਾਵਹੁ ਇਹੁ ਮਨੁ ॥હે ભાઈ! ગુરુના શબ્દમાં જોડાઇને પોતાના આ મનને સુંદર બનાવી
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਣ ਗਾਈਅਹਿ ਨੀਤ ॥નાનક કહે છે, હે ભાઈ! હંમેશા પરમાત્માના ગુણ ગાવા જોઈએ ਮੁਖ ਊਜਲ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲ ਚੀਤ ॥੪॥੧੯॥આ ઉદ્યમની કૃપાથી એક તો લોક-પરલોકમાં મુખ ઉજળું થઈ જાય છે બીજું મન પણ પવિત્ર થઈ જાય છે ॥૪॥૧૯॥ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥આશા મહેલ ૫॥ ਨਉ ਨਿਧਿ ਤੇਰੈ ਸਗਲ ਨਿਧਾਨ ॥હે પ્રભુ! તારા ઘરમાં જગતની
ਦਰਸਨ ਕੀ ਮਨਿ ਆਸ ਘਨੇਰੀ ਕੋਈ ਐਸਾ ਸੰਤੁ ਮੋ ਕਉ ਪਿਰਹਿ ਮਿਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥મારા મનમાં ખુબ તૃષ્ણા લાગી રહે છે કે મને કોઈ એવા સંત મળી જાય જે મને પ્રભુ-પતિથી મળાવી દે ॥૧॥ વિરામ॥ ਚਾਰਿ ਪਹਰ ਚਹੁ ਜੁਗਹ ਸਮਾਨੇ ॥દિવસના ચાર પ્રહર અલગપણામાં મને ચાર યુગો જેવા લાગે છે ਰੈਣਿ ਭਈ ਤਬ ਅੰਤੁ ਨ
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਪੰਚਪਦੇ ॥આશા મહેલ ૫ પાંચપદ ૩॥ ਪ੍ਰਥਮੇ ਤੇਰੀ ਨੀਕੀ ਜਾਤਿ ॥હે જીવ-સ્ત્રી! જો પહેલાં તો તારી મનુષ્ય જન્મવાળી સરસ જાતિ છે ਦੁਤੀਆ ਤੇਰੀ ਮਨੀਐ ਪਾਂਤਿ ॥બીજું તારું કુટુંબ પણ જાણીતું છે ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਤੇਰਾ ਸੁੰਦਰ ਥਾਨੁ ॥ત્રીજું તારું સુંદર શરીર છે ਬਿਗੜ ਰੂਪੁ ਮਨ ਮਹਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥੧॥પરંતુ તારું રૂપ અયોગ્ય જ રહ્યું કારણ
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥આશા મહેલ ૫॥ ਦੂਖ ਰੋਗ ਭਏ ਗਤੁ ਤਨ ਤੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥હે મા! પરમાત્માના મહિમાનાં ગીત ગાઈ-ગાઈને મારુ મન પવિત્ર થઇ ગયું છે મારા શરીરના બધા દુઃખ અને રોગ દૂર થઇ ગયા છે. ਭਏ ਅਨੰਦ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਅਬ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਕਤ ਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥ગુરુની સંગતમાં મળીને
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥આશા મહેલ ૫॥ ਪਰਦੇਸੁ ਝਾਗਿ ਸਉਦੇ ਕਉ ਆਇਆ ॥હે શાહ! ચોર્યાસી લાખ યોનિઓવાળો પારકો દેશ ખુબ મુશ્કેલીઓથી પાર કરીને હું તારા ઓટલા પર નામનો સોદો કરવા આવ્યો છું. ਵਸਤੁ ਅਨੂਪ ਸੁਣੀ ਲਾਭਾਇਆ ॥મેં સાંભળ્યું છે કે નામ-વસ્તુ ખૂબ અનુપમ છે અને લાભદાયક છે. ਗੁਣ ਰਾਸਿ ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਪਲੈ ਆਨੀ ॥હે ગુરુ! હું ગુણોની
ਜਜਿ ਕਾਜਿ ਪਰਥਾਇ ਸੁਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥જે લગ્નોમાં દરેક જગ્યાએ સુંદર લાગે છે ॥૧॥વિરામ॥ ਜਿਚਰੁ ਵਸੀ ਪਿਤਾ ਕੈ ਸਾਥਿ ॥આ ભક્તિ રૂપી સ્ત્રી જ્યાં સુધી ગુરુની પાસે જ રહે છે ਤਿਚਰੁ ਕੰਤੁ ਬਹੁ ਫਿਰੈ ਉਦਾਸਿ ॥ત્યાં સુધી જીવ ખુબ જ ભટક્તો ફરે છે. ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਸਤ ਪੁਰਖੁ ਮਨਾਇਆ ॥જયારે ગુરુ દ્વારા જીવે સેવા કરીને પરમાત્માને
ਰਾਖੁ ਸਰਣਿ ਜਗਦੀਸੁਰ ਪਿਆਰੇ ਮੋਹਿ ਸਰਧਾ ਪੂਰਿ ਹਰਿ ਗੁਸਾਈ ॥હે જગતના માલિક! હે પ્રેમાળ! હે હરિ! હે ધરતીના પતિ! મને પોતાની શરણમાં રાખ મારી આ તમન્ના પૂર્ણ કર. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੈ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਹੋਤ ਹੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਨਿਮਖ ਦਿਖਾਈ ॥੨॥੩੯॥੧੩॥੧੫॥੬੭॥જયારે તારું દર્શન થાય છે ત્યારે તારા દાસ નાનકના મનમાં લાગણી ઉત્પન્ન થઇ જાય છે. હે