ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਰਖਾ ॥੩॥
પ્રભુ પોતે જ બધું કરે-કરાવે છે અને પોતે બધાનો રક્ષક છે ॥૩॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਜਿਨਾ ਗੁਰੁ ਨਹੀ ਭੇਟਿਆ ਭੈ ਕੀ ਨਾਹੀ ਬਿੰਦ ॥
જેને ગુરુ મળ્યો નથી, જરા પણ ભય નથી.
ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਦੁਖੁ ਘਣਾ ਕਦੇ ਨ ਚੂਕੈ ਚਿੰਦ ॥
તે આવકજાવકનું ભારે દુઃખ સહન કરે છે અને તેની ચિંતા ક્યારેય દૂર થતી નથી.
ਕਾਪੜ ਜਿਵੈ ਪਛੋੜੀਐ ਘੜੀ ਮੁਹਤ ਘੜੀਆਲੁ ॥
જેમ ધોતા સમયે ગંદા કપડાને પછાડાય છે અને દરેક સમયે તેમજ મુર્હુત પછી ઘડિયાળને મારવામાં આવે છે, તેમ જ તેની પીટાઈ થાય છે.
ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਸਿਰਹੁ ਨ ਚੁਕੈ ਜੰਜਾਲੁ ॥੧॥
હે નાનક! સત્ય-નામ વગર માથાથી જંજટ દૂર થતી નથી ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਢੂਢੀ ਸਜਣਾ ਹਉਮੈ ਬੁਰੀ ਜਗਤਿ ॥
હે સાજન! ત્રણેય લોકમાં શોધીને જોઈ લીધું છે કે જગતમાં અહમ ખુબ ખરાબ બીમારી છે.
ਨਾ ਝੁਰੁ ਹੀਅੜੇ ਸਚੁ ਚਉ ਨਾਨਕ ਸਚੋ ਸਚੁ ॥੨॥
નાનકનું કહેવું છે કે હૃદયમાં પરેશાનીની અપેક્ષા સત્ય જપતો રહે, બધા તરફ સત્ય જ સત્ય છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੇ ਬਖਸਿਓਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ॥
પરમાત્માએ ગુરુમુખીને પોતે જ ક્ષમા કરી દીધો છે અને તે હરિનામમાં જ લીન રહે છે.
ਆਪੇ ਭਗਤੀ ਲਾਇਓਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨੀਸਾਣੇ ॥
તેણે પોતે જ તેને ભક્તિમાં લગાવ્યો છે અને શબ્દ-ગુરુ દ્વારા તેને પ્રભુ-દરબારમાં જવા માટે પરવાના મળી ગયો છે.
ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਹਣੇ ਸਚੈ ਦਰਿ ਜਾਣੇ ॥
પ્રભુ ઉન્મુખ રહેનાર હંમેશા સુંદર લાગે છે અને સાચા દરવાજા પર પ્રસિદ્ધ થઈ જાય છે.
ਐਥੈ ਓਥੈ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ਜਿਨ ਰਾਮ ਪਛਾਣੇ ॥
જેને રામને ઓળખી લીધો છે, તે અહીં-તહીં મુક્ત થઈ જાય છે.
ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸੇ ਜਨ ਜਿਨ ਹਰਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਹਉ ਕੁਰਬਾਣੇ ॥੪॥
તે ભક્તજન ધન્ય છે, જેને પરમાત્માની ભક્તિ કરી છે અને હું તેના પર જ બલિહાર જાવ છું ॥૪॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥
શ્લોક મહેલ ૧॥
ਮਹਲ ਕੁਚਜੀ ਮੜਵੜੀ ਕਾਲੀ ਮਨਹੁ ਕਸੁਧ ॥
મૂર્ખ જીવ-સ્ત્રી શરીરરૂપી મહેલમાં મસ્ત બની રહે છે, તે મનથી કાળી તેમજ અપવિત્ર છે.
ਜੇ ਗੁਣ ਹੋਵਨਿ ਤਾ ਪਿਰੁ ਰਵੈ ਨਾਨਕ ਅਵਗੁਣ ਮੁੰਧ ॥੧॥
હે નાનક! જો શુભ ગુણ હોય તો જ તે પ્રિય-પ્રભુથી આનંદ કરે છે, પરંતુ જીવ-સ્ત્રીમાં તો અવગુણ જ ભરેલ છે ॥૧॥
ਮਃ ੧ ॥
મહેલ ૧॥
ਸਾਚੁ ਸੀਲ ਸਚੁ ਸੰਜਮੀ ਸਾ ਪੂਰੀ ਪਰਵਾਰਿ ॥
તે જ જીવ સ્ત્રી પોતાના કુટુંબમાં પૂર્ણ નિપુણ છે, જે સત્યશીલ, શીલ સ્વભાવ તેમજ ધીરજવાળી છે.
ਨਾਨਕ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਦਾ ਭਲੀ ਪਿਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥੨॥
હે નાનક! પ્રિયતમના પ્રેમના કારણે તે હમેશા સારી છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਪਾਇਆ ॥
જ્યારે પોતાને ઓળખી લીધો તો જ હરિ-નામરૂપી સુખોનો ભંડાર મેળવ્યો.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕੈ ਆਪਣੀ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥
પ્રભુએ પોતાની કૃપા કરીને શબ્દ-ગુરુથી મળાવી દીધો છે.
ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਣੀ ਨਿਰਮਲੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਆਇਆ ॥
ગુરુની નિર્મળ વાણીએ હરિ-નામ પીવડાવ્યું છે.
ਹਰਿ ਰਸੁ ਜਿਨੀ ਚਾਖਿਆ ਅਨ ਰਸ ਠਾਕਿ ਰਹਾਇਆ ॥
જેને હરિ-રસ ચાખ્યો છે, તેને બીજા રસોને ત્યાગી દીધો છે.
ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਭਏ ਫਿਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਗਵਾਇਆ ॥੫॥
હરિ-રસ પીને તે હંમેશા માટે તૃપ્ત થઈ ગયો છે અને પછી તેની તૃષ્ણા તેમજ ભૂખ મટી ગઈ છે ॥૫॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਪਿਰ ਖੁਸੀਏ ਧਨ ਰਾਵੀਏ ਧਨ ਉਰਿ ਨਾਮੁ ਸੀਗਾਰੁ ॥
જે જીવ-સ્ત્રી પ્રભુ નામને પોતાના હૃદયનો શણગાર બનાવે છે, પતિ-પ્રભુ ખુશ થઈને તેનાથી જ આનંદ કરે છે.
ਨਾਨਕ ਧਨ ਆਗੈ ਖੜੀ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰਿ ॥੧॥
હે નાનક! જે જીવ-સ્ત્રી પોતાના પતિની સેવામાં તૈયાર રહે છે, તે જ શોભાવાન નારી છે ॥૧॥
ਮਃ ੧ ॥
મહેલ ૧॥
ਸਸੁਰੈ ਪੇਈਐ ਕੰਤ ਕੀ ਕੰਤੁ ਅਗੰਮੁ ਅਥਾਹੁ ॥
આ લોક તેમજ પરલોકમાં જીવ-સ્ત્રી પતિ-પરમેશ્વરની જ સેવિકા છે અને તેનો પતિ-પરમેશ્વર અગમ્ય તેમજ અથાહ છે.
ਨਾਨਕ ਧੰਨੁ ਸੋੁਹਾਗਣੀ ਜੋ ਭਾਵਹਿ ਵੇਪਰਵਾਹ ॥੨॥
હે નાનક! તે જ સુહાગણ ધન્ય છે, જે પોતાના અચિંત પ્રભુને ગમે છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਤਖਤਿ ਰਾਜਾ ਸੋ ਬਹੈ ਜਿ ਤਖਤੈ ਲਾਇਕ ਹੋਈ ॥
ફક્ત તે જ રાજા સિંહાસન પર બેસે છે, જે આના યોગ્ય થાય છે.
ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸਚੁ ਰਾਜੇ ਸੇਈ ॥
સાચો રાજા તે જ છે જેને પરમ-સત્યને ઓળખી લીધો છે.
ਏਹਿ ਭੂਪਤਿ ਰਾਜੇ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ॥
તે શાસક સાચો રાજા કહેવાતો નથી, જે દ્વેતભાવમાં લીન થઈને દુઃખી થાય છે.
ਕੀਤਾ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਸੁ ਜਾਦੇ ਬਿਲਮ ਨ ਹੋਈ ॥
પરમાત્માના ઉત્પન્ન કરેલ જીવનું શું વખાણ કરાય, જેને જગતથી જતાં વાર લાગતી નથી.
ਨਿਹਚਲੁ ਸਚਾ ਏਕੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਸੁ ਨਿਹਚਲੁ ਹੋਈ ॥੬॥
એક પ્રભુ જ હંમેશા સ્થિર છે, ગુરુની નજીકમાં જે સત્યને સમજી લે છે, તે પણ સ્થિર થઈ જાય છે ॥૬॥
ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
શ્લોક મહેલ ૩॥
ਸਭਨਾ ਕਾ ਪਿਰੁ ਏਕੁ ਹੈ ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਖਾਲੀ ਨਾਹਿ ॥
બધાનો પતિ-પ્રભુ એક જ છે અને કોઈ પણ જીવરૂપી સ્ત્રી પતિ-પ્રભુથી વિહીન નથી.
ਨਾਨਕ ਸੇ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥
હે નાનક! વાસ્તવમાં તે જ સુહાગણ છે, જે સદ્દગુરૂમાં લીન રહે છે ॥૧॥
ਮਃ ੩ ॥
મહેલ ૩॥
ਮਨ ਕੇ ਅਧਿਕ ਤਰੰਗ ਕਿਉ ਦਰਿ ਸਾਹਿਬ ਛੁਟੀਐ ॥
મનમાં આશાની અનેક તરંગો ઉઠતી રહે છે, તે પ્રભુ-દરવાજાથી શું કરી છૂટી શકે છે.
ਜੇ ਰਾਚੈ ਸਚ ਰੰਗਿ ਗੂੜੈ ਰੰਗਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ॥
જો તે અપાર પ્રભુના ગાઢ પ્રેમ અને સાચા રંગમાં લીન થઈ જાય તો
ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਛੁਟੀਐ ਜੇ ਚਿਤੁ ਲਗੈ ਸਚਿ ॥੨॥
હે નાનક! જો સત્યથી મન લાગી જાય તો ગુરુની કૃપાથી છૂટી જાય છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲੁ ਹੈ ਕਿਉ ਕੀਮਤਿ ਕੀਜੈ ॥
પરમાત્માનું નામ કીમતી છે, આનું મૂલ્યાંકન શું કરી કરી શકાય છે.