ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਾ ॥
બધામાં એક પરબ્રહ્મ જ સંપૂર્ણ રૂપથી પુષ્કળ છે.
ਸੋ ਜਾਪੈ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥
જેને સંપૂર્ણ સદ્દગુરુ પ્રાપ્ત થઈ જાય છે, તે જ તેનું જાપ કરે છે.
ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਤਾ ਕੋ ਆਧਾਰੁ ॥
પ્રભુનું કીર્તન જ તેનો આશરો બની જાય છે
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਇਆਰੁ ॥੪॥੧੩॥੨੬॥
હે નાનક! જેના પર પ્રભુ પોતે દયાળુ થઈ જાય છે ॥૪॥૧૩॥૨૬॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૫॥
ਮੋਹਿ ਦੁਹਾਗਨਿ ਆਪਿ ਸੀਗਾਰੀ ॥
મારો દુહાગણનો પ્રભુએ પોતે જ શણગાર કર્યો છે અને
ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇ ਨਾਮਿ ਸਵਾਰੀ ॥
રૂપ-રંગ આપીને નામથી સુશોભિત કરી દીધો છે.
ਮਿਟਿਓ ਦੁਖੁ ਅਰੁ ਸਗਲ ਸੰਤਾਪ ॥
બધા દુઃખ તેમજ ઇજા મટી ગઈ
ਗੁਰ ਹੋਏ ਮੇਰੇ ਮਾਈ ਬਾਪ ॥੧॥
જ્યારે ગુરુ મારા મા બાપ બની ગયા ॥૧॥
ਸਖੀ ਸਹੇਰੀ ਮੇਰੈ ਗ੍ਰਸਤਿ ਅਨੰਦ ॥
હે બહેનપણી! મારા હૃદય-ઘરમાં આનંદ જ આનંદ છે કારણ કે
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਭੇਟੇ ਮੋਹਿ ਕੰਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
કૃપા કરીને મને પતિ-પ્રભુ મળી ગયો છે ॥૧॥વિરામ॥
ਤਪਤਿ ਬੁਝੀ ਪੂਰਨ ਸਭ ਆਸਾ ॥
મારી બળતરા ઠરી ગઈ છે, બધી આશાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.
ਮਿਟੇ ਅੰਧੇਰ ਭਏ ਪਰਗਾਸਾ ॥
અંધકાર મટીને પ્રકાશ થઈ ગયો છે.
ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਅਚਰਜ ਬਿਸਮਾਦ ॥
અનાહત શબ્દનો શ્રવણ અદભુત તેમજ આનંદમય બની ગયો
ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪੂਰਾ ਪਰਸਾਦ ॥੨॥
સંપૂર્ણ ગુરૂની સંપૂર્ણ કૃપાથી ॥૨॥
ਜਾ ਕਉ ਪ੍ਰਗਟ ਭਏ ਗੋਪਾਲ ॥ ਤਾ ਕੈ ਦਰਸਨਿ ਸਦਾ ਨਿਹਾਲ ॥
જેના મનમાં પ્રભુ પ્રગટ થઈ જાય છે, તેના દર્શનથી જીવ હંમેશા માટે નિહાળ થઈ જાય છે.
ਸਰਬ ਗੁਣਾ ਤਾ ਕੈ ਬਹੁਤੁ ਨਿਧਾਨ ॥
જેને સદ્દગુરુ પ્રભુ-નામનું દાન આપે છે,
ਜਾ ਕਉ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਓ ਨਾਮੁ ॥੩॥
તેની જ પાસે સર્વગુણોના અનેક ભંડાર છે ॥૩॥
ਜਾ ਕਉ ਭੇਟਿਓ ਠਾਕੁਰੁ ਅਪਨਾ ॥
જેને પ્રભુ મળી જાય છે,
ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥
પ્રભુને જપીને તેનું મન શરીર શીતળ થઈ જાય છે.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋ ਜਨ ਪ੍ਰਭ ਭਾਏ ॥
હે નાનક! જે સંતજન પ્રભુને સારો લાગે છે,
ਤਾ ਕੀ ਰੇਨੁ ਬਿਰਲਾ ਕੋ ਪਾਏ ॥੪॥੧੪॥੨੭॥
તેની ચરણરજ કોઈ દુર્લભ જ મેળવે છે ॥૪॥૧૪॥૨૭॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૫॥
ਚਿਤਵਤ ਪਾਪ ਨ ਆਲਕੁ ਆਵੈ ॥
પાપ કરવામાં જરા પણ આળસ કરતો નથી,
ਬੇਸੁਆ ਭਜਤ ਕਿਛੁ ਨਹ ਸਰਮਾਵੈ ॥
વૈશ્યાથી ભોગ કરવામાં થોડી પણ શરમ આવતી નથી,
ਸਾਰੋ ਦਿਨਸੁ ਮਜੂਰੀ ਕਰੈ ॥
ધન મેળવવા માટે આખો દિવસ મહેનત-મજૂરી કરે છે,
ਹਰਿ ਸਿਮਰਨ ਕੀ ਵੇਲਾ ਬਜਰ ਸਿਰਿ ਪਰੈ ॥੧॥
પરંતુ પ્રભુ સ્મરણના સમયે માથા પર વજ્ર પડે છે ॥૧॥
ਮਾਇਆ ਲਗਿ ਭੂਲੋ ਸੰਸਾਰੁ ॥
માયા-મોહમાં લીન થઈને આખું સંસાર ભુલાયેલું છે.
ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਆ ਭੁਲਾਵਣਹਾਰੈ ਰਾਚਿ ਰਹਿਆ ਬਿਰਥਾ ਬਿਉਹਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
વાસ્તવમાં ભુલાવનાર પ્રભુએ આને પોતે જ ભુલાવેલ છે અને તે વ્યર્થ જ આ કાર્યોમાં રચાયેલ છે ॥૧॥વિરામ॥
ਪੇਖਤ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਬਿਹਾਇ ॥
માયાના રંગ જોતા આખું જીવન વીતી જાય છે.
ਗੜਬੜ ਕਰੈ ਕਉਡੀ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥
જીવ એક કોડીથી લગાવ લગાવીને હિસાબમાં ગડબડ કરે છે,
ਅੰਧ ਬਿਉਹਾਰ ਬੰਧ ਮਨੁ ਧਾਵੈ ॥
અંધ વ્યવહારમાં બંધાયેલ મન દોડતું રહે છે,
ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਨ ਜੀਅ ਮਹਿ ਆਵੈ ॥੨॥
પરંતુ બનાવનાર પરમાત્મા દિલમાં યાદ જ આવતો નથી ॥૨॥
ਕਰਤ ਕਰਤ ਇਵ ਹੀ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥
આમ કરતાં-કરતાં જ દુઃખ પ્રાપ્ત કરે છે અને
ਪੂਰਨ ਹੋਤ ਨ ਕਾਰਜ ਮਾਇਆ ॥
માયાના મોહમાં ફસાઈને આનું કાર્ય પૂર્ણ થતું નથી.
ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਲੋਭਿ ਮਨੁ ਲੀਨਾ ॥
મન ફક્ત કામ-ક્રોધ તેમજ લોભમાં જ જોડાઈ રહે છે અને
ਤੜਫਿ ਮੂਆ ਜਿਉ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮੀਨਾ ॥੩॥
જળ વગર માછલીની જેમ તડપતા મરે છે ॥૩॥
ਜਿਸ ਕੇ ਰਾਖੇ ਹੋਏ ਹਰਿ ਆਪਿ ॥
જેનો રખેવાળ પોતે પ્રભુ હોય છે,
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਜਪੁ ਜਾਪਿ ॥
તે હંમેશા પ્રભુનું ભજન કરે છે.
ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥
સાધુ-સંતોની સંગતમાં જેને પરમાત્માનું ગુણગાન કર્યું છે,
ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥੪॥੧੫॥੨੮॥
હે નાનક! તેને સંપૂર્ણ સદ્દગુરુને મેળવી લીધો છે ॥૪॥૧૫॥૨૮॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ભૈરઉ મહેલ ૫॥
ਅਪਣੀ ਦਇਆ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਏ ॥
જેના પર પ્રભુ દયા કરે છે, તે જ તેને મેળવે છે અને
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥
પ્રભુનું નામ તેના મનમાં વસાવે છે.
ਸਾਚ ਸਬਦੁ ਹਿਰਦੇ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
જેના મનમાં સાચા શબ્દ સ્થિત હોય છે,
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਜਾਹਿ ॥੧॥
તેના જન્મ-જન્માંતરના પાપ દૂર થઈ જાય છે ॥૧॥
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜੀਅ ਕੋ ਆਧਾਰੁ ॥
રામ-નામ જ અમારા પ્રાણોનો આધાર છે.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਜਪਹੁ ਨਿਤ ਭਾਈ ਤਾਰਿ ਲਏ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે ભાઈ! ગુરુની કૃપાથી રોજ હરિ નામ જપ અને સંસાર-સમુદ્રથી મુક્તિ મેળવી લે ॥૧॥વિરામ॥
ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਹਰਿ ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥
જેના નસીબમાં હરિ-નામરૂપી નિધિને મેળવવા લખ્યું છે,
ਸੇ ਜਨ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥
તે ભક્તગણ પ્રભુ-દરબારમાં શોભા મેળવે છે.
ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥
સરળ-સ્વભાવ આનંદપૂર્વક પ્રભુનું ગુણગાન કર,
ਆਗੈ ਮਿਲੈ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥੨॥
આનાથી આગળ નિરાશ્રયને પણ આશ્રય મળી જશે ॥૨॥
ਜੁਗਹ ਜੁਗੰਤਰਿ ਇਹੁ ਤਤੁ ਸਾਰੁ ॥
યુગ-યુગાન્તરથી આ જ સાર તત્વ છે કે
ਹਰਿ ਸਿਮਰਣੁ ਸਾਚਾ ਬੀਚਾਰੁ ॥
પ્રભુનું સ્મરણ જ સાચો વિચાર છે.