ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਬੀਚਾਰਹਿ ਆਪੁ ਜਾਇ ॥
જ્યારે ગુરુ ઉપદેશનું ચિંતન કરી અહં દૂર થાય છે તો
ਸਾਚ ਜੋਗੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਆਇ ॥੮॥
મનમાં સાચો યોગ વસી જાય છે ॥૮॥
ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦਿਤਾ ਤਿਸੁ ਚੇਤਹਿ ਨਾਹਿ ॥
હે મૂર્ખ! જેને તને શરીર તેમજ પ્રાણ આપ્યા છે, તેનું તું ચિંતન કરતો નથી.
ਮੜੀ ਮਸਾਣੀ ਮੂੜੇ ਜੋਗੁ ਨਾਹਿ ॥੯॥
શ્મશાન ઘાટમાં પણ સાચો યોગ્ય નથી ॥૯॥
ਗੁਣ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੈ ਭਲੀ ਬਾਣਿ ॥
નાનક આ જ કલ્યાણકારી તેમજ સારી વાત કહે છે કે
ਤੁਮ ਹੋਹੁ ਸੁਜਾਖੇ ਲੇਹੁ ਪਛਾਣਿ ॥੧੦॥੫॥
તું જ્ઞાનવાન થઈને સત્યને ઓળખી લે ॥૧૦॥૫॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
વસંત મહેલ ૧॥
ਦੁਬਿਧਾ ਦੁਰਮਤਿ ਅਧੁਲੀ ਕਾਰ ॥
મુશ્કેલી અને દુર્બુદ્ધિ અજ્ઞાનના કાર્યોમાં પ્રવૃત કરે છે અને
ਮਨਮੁਖਿ ਭਰਮੈ ਮਝਿ ਗੁਬਾਰ ॥੧॥
સ્વેચ્છાચારી મૂંઝવણોમાં ભટકે છે ॥૧॥
ਮਨੁ ਅੰਧੁਲਾ ਅੰਧੁਲੀ ਮਤਿ ਲਾਗੈ ॥
અજ્ઞાનના મન અંધ બુદ્ધિમાં જ લીન રહે છે અને
ਗੁਰ ਕਰਣੀ ਬਿਨੁ ਭਰਮੁ ਨ ਭਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ગુરુ દ્વારા બતાવેલ કાર્ય કર્યા વગર તેનો ભ્રમ દૂર થતો નથી ॥૧॥વિરામ॥
ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧੁਲੇ ਗੁਰਮਤਿ ਨ ਭਾਈ ॥
અંધ સ્વેચ્છાચારીને ગુરુ-મત સારો લાગતો નથી.
ਪਸੂ ਭਏ ਅਭਿਮਾਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥
આ રીતે તે પશુ બની જાય છે અને તેનો અભિમાન દૂર થતો નથી ॥૨॥
ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੰਤ ਉਪਾਏ ॥
પ્રભુએ ચોર્યાસી લાખ યોનિઓવાળા જીવોને ઉત્પન્ન કર્યા છે,
ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਭਾਣੇ ਸਿਰਜਿ ਸਮਾਏ ॥੩॥
જયારે મારા માલિકની મરજી થાય છે તો તે તેની રચના કરી દે છે ત્યારબાદ તે તેમાં જોડાય જાય છે ॥૩॥
ਸਗਲੀ ਭੂਲੈ ਨਹੀ ਸਬਦੁ ਅਚਾਰੁ ॥
જેની પાસે શબ્દ-ગુરુ તેમજ સાચું જીવન આચરણ નથી, આવા બધા લોકો ભુલાયેલ છે.
ਸੋ ਸਮਝੈ ਜਿਸੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥੪॥
આ સત્યને તે જ સમજે છે, જેનો ગુરુ-પરમેશ્વર માર્ગદર્શન કરનાર છે ॥૪॥
ਗੁਰ ਕੇ ਚਾਕਰ ਠਾਕੁਰ ਭਾਣੇ ॥
ગુરુનો સેવક પ્રભુની રજામાં ખુશ રહે છે.
ਬਖਸਿ ਲੀਏ ਨਾਹੀ ਜਮ ਕਾਣੇ ॥੫॥
પરમાત્મા કૃપા કરીને તેને બચાવી લે છે અને તે યમના શિકારમાં પડતો નથી ॥૫॥
ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਏਕੋ ਭਾਇਆ ॥
જેના હૃદયને પ્રભુ ગમ્યો છે,
ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੬॥
તે પોતે જ મળીને ભ્રમ દૂર કરી દે છે ॥૬॥
ਬੇਮੁਹਤਾਜੁ ਬੇਅੰਤੁ ਅਪਾਰਾ ॥
સર્જક પરમેશ્વર કોઈ પર નિર્ભર નથી, તે અનંત તેમજ અપાર છે,
ਸਚਿ ਪਤੀਜੈ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ॥੭॥
તે કર્તા-પુરુષ સત્ય તેમજ કીર્તિવાનથી જ ખુશ થાય છે ॥૭॥
ਨਾਨਕ ਭੂਲੇ ਗੁਰੁ ਸਮਝਾਵੈ ॥
ગુરુ નાનક ફરમાવે છે કે ભૂલ કરનાર જીવને ગુરુ જ સમજાવીને સાચો રસ્તો બતાવે છે,
ਏਕੁ ਦਿਖਾਵੈ ਸਾਚਿ ਟਿਕਾਵੈ ॥੮॥੬॥
તે એક પરમ સત્યને દેખાડે છે અને સત્યમાં સ્થિર કરે છે ॥૮॥૬॥
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
વસંત મહેલ ૧॥
ਆਪੇ ਭਵਰਾ ਫੂਲ ਬੇਲਿ ॥
પ્રભુ પોતે જ ભમરો, ફૂલ તેમજ બળદ છે અને
ਆਪੇ ਸੰਗਤਿ ਮੀਤ ਮੇਲਿ ॥੧॥
તે પોતે જ સજ્જનોની સંગતમાં મળાવનાર છે ॥૧॥
ਐਸੀ ਭਵਰਾ ਬਾਸੁ ਲੇ ॥
આવો ભમરો બનીને સુગંધ પ્રાપ્ત કરી કે
ਤਰਵਰ ਫੂਲੇ ਬਨ ਹਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
વૃક્ષ-છોડ, ફળ ફૂલ, જંગલ બધા લીલા છમ અનુભવાય ॥૧॥વિરામ॥
ਆਪੇ ਕਵਲਾ ਕੰਤੁ ਆਪਿ ॥
લક્ષ્મી તેમજ લક્ષ્મીપતિ નારાયણ પોતે જ છે.
ਆਪੇ ਰਾਵੇ ਸਬਦਿ ਥਾਪਿ ॥੨॥
તે શબ્દમાં સ્થિત થઈને પોતે જ આનંદ કરી રહ્યો છે ॥૨॥
ਆਪੇ ਬਛਰੂ ਗਊ ਖੀਰੁ ॥
વાછરડું, ગાય અને દૂધ પણ તે પોતે જ છે.
ਆਪੇ ਮੰਦਰੁ ਥੰਮ੍ਹ੍ਹੁ ਸਰੀਰੁ ॥੩॥
તે પોતે જ શરીરરૂપી મંદિરને સ્થાપિત રાખનાર સ્તંભ છે ॥૩॥
ਆਪੇ ਕਰਣੀ ਕਰਣਹਾਰੁ ॥
તે પોતે જ કારણ અને કરનાર પણ તે છે અને
ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪॥
તે પોતે જ ગુરુમુખ બનીને ચિંતન કરે છે ॥૪॥
ਤੂ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖਹਿ ਕਰਣਹਾਰੁ ॥
હે સર્જક! તું સર્વશક્તિમાન છે અને સૃષ્ટિ રચના કરી તું જ સંભાળ કરે છે.
ਜੋਤਿ ਜੀਅ ਅਸੰਖ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥੫॥
તું અસંખ્ય જીવોને પોતાના પ્રકાશ દ્વારા આશરો દે છે ॥૫॥
ਤੂ ਸਰੁ ਸਾਗਰੁ ਗੁਣ ਗਹੀਰੁ ॥
તું ગુણોનું સરોવર તેમજ ગાઢ સાગર છે.
ਤੂ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨੁ ਪਰਮ ਹੀਰੁ ॥੬॥
તું કુલાતીત, કાળિમાથી ઉપર તેમજ પરમ હીરો છે ॥૬॥
ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਕਰਣ ਜੋਗੁ ॥
તું જ બનાવનાર, બધું કરી શકવામાં પરિપૂર્ણ છે.
ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਰਾਜਨ ਸੁਖੀ ਲੋਗੁ ॥੭॥
તું સ્વતંત્ર રાજા છે અને તારી પ્રજા સુખી છે ॥૭॥
ਨਾਨਕ ਧ੍ਰਾਪੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਸੁਆਦਿ ॥
હે નાનક! પરમાત્માના નામ સ્વાદથી જ સંતોષ થાય છે અને
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਜਨਮੁ ਬਾਦਿ ॥੮॥੭॥
પ્રિયતમ ગુરુ પરમાત્મા વગર જીવન વ્યર્થ છે ॥૮॥૭॥
ਬਸੰਤੁ ਹਿੰਡੋਲੁ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੨
વસંત હિંડોલ મહેલ ૧ ઘર ૨
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਨਉ ਸਤ ਚਉਦਹ ਤੀਨਿ ਚਾਰਿ ਕਰਿ ਮਹਲਤਿ ਚਾਰਿ ਬਹਾਲੀ ॥
હે સર્જક! નવ ખંડ, સપ્તદ્વીપ, ચૌદ ભવન, ત્રણ લોક તેમજ ચાર યુગોની રચના કરી તે સંપૂર્ણ સૃષ્ટિને સ્થાપિત કરી દીધી.
ਚਾਰੇ ਦੀਵੇ ਚਹੁ ਹਥਿ ਦੀਏ ਏਕਾ ਏਕਾ ਵਾਰੀ ॥੧॥
વેદરૂપી ચાર દિવા તથા સતયુગ, ત્રેતા, દ્વાપર તેમજ કળિયુગને એક એક યુગની તક આપી દીધી ॥૧॥
ਮਿਹਰਵਾਨ ਮਧੁਸੂਦਨ ਮਾਧੌ ਐਸੀ ਸਕਤਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે કૃપાળુ પરમાત્મા! તારી શક્તિ આવી છે ॥૧॥વિરામ॥
ਘਰਿ ਘਰਿ ਲਸਕਰੁ ਪਾਵਕੁ ਤੇਰਾ ਧਰਮੁ ਕਰੇ ਸਿਕਦਾਰੀ ॥
દરેક જીવમાં તારો પ્રકાશ હાજર છે, આ તારી સેના છે અને ધર્મરાજ આનો અધિપતિ છે.
ਧਰਤੀ ਦੇਗ ਮਿਲੈ ਇਕ ਵੇਰਾ ਭਾਗੁ ਤੇਰਾ ਭੰਡਾਰੀ ॥੨॥
ધરતી ખુબ મોટી કઢાઈ છે, જ્યાંથી એક વાર જ બધું મળી જાય છે અને કરેલ કર્મોના આધાર પર ફળ મળે છે ॥૨॥
ਨਾ ਸਾਬੂਰੁ ਹੋਵੈ ਫਿਰਿ ਮੰਗੈ ਨਾਰਦੁ ਕਰੇ ਖੁਆਰੀ ॥
મન સંતુષ્ટ થતું નથી, જીવ વારંવાર કામના કરે છે અને ઝઘડો કરનાર દુઃખી થાય છે.