ਬੇਦੁ ਵਪਾਰੀ ਗਿਆਨੁ ਰਾਸਿ ਕਰਮੀ ਪਲੈ ਹੋਇ ॥
વેદ વ્યાપારી જ છે જે જ્ઞાન રાશિનો પુંજીના રૂપમાં ઉપયોગ કરે છે પરંતુ જ્ઞાન તો પ્રભુ-કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਨਾਨਕ ਰਾਸੀ ਬਾਹਰਾ ਲਦਿ ਨ ਚਲਿਆ ਕੋਇ ॥੨॥
હે નાનક! જ્ઞાન-રાશિ વગર કોઈ પણ લાભ કમાઈને જતું નથી ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਨਿੰਮੁ ਬਿਰਖੁ ਬਹੁ ਸੰਚੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥
જો લીમડાનું વૃક્ષ અમૃત રસથી ખેંચી લેવામાં આવે તો આમ છતાં કડવું જ રહે છે
ਬਿਸੀਅਰੁ ਮੰਤ੍ਰਿ ਵਿਸਾਹੀਐ ਬਹੁ ਦੂਧੁ ਪੀਆਇਆ ॥
સર્પ પર વિશ્વાસ કરીને મંત્રથી ખુબ દૂધ પીવડાવવામાં આવે તો પણ તે પોતાની આદત છોડતો નથી
ਮਨਮੁਖੁ ਅਭਿੰਨੁ ਨ ਭਿਜਈ ਪਥਰੁ ਨਾਵਾਇਆ ॥
મનની મરજી કરવાવાળા પોતાના સ્વભાવ અનુસાર તેવો જ રહે છે જેમ પથ્થરને સ્નાન કરાવવા છતાં પણ પલળતો નથી
ਬਿਖੁ ਮਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਿੰਚੀਐ ਬਿਖੁ ਕਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥
આ ઝેરમાં અમૃત નાખવામાં આવે તો પણ ઝેરનું ફળ જ મળે છે
ਨਾਨਕ ਸੰਗਤਿ ਮੇਲਿ ਹਰਿ ਸਭ ਬਿਖੁ ਲਹਿ ਜਾਇਆ ॥੧੬॥
હે નાનક! જો પ્રભુ સારી સંગતમાં મળાવી દે તો આખું ઝેર ઉતરી જાય છે ॥૧૬॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
શ્લોક મહેલ ૧॥
ਮਰਣਿ ਨ ਮੂਰਤੁ ਪੁਛਿਆ ਪੁਛੀ ਥਿਤਿ ਨ ਵਾਰੁ ॥
મૃત્યુ કોઈ મુહૂર્ત પૂછતી નથી અને ન તો કોઈ દિવસ કે તિથિની રાહ જોતી રહે છે
ਇਕਨੑੀ ਲਦਿਆ ਇਕਿ ਲਦਿ ਚਲੇ ਇਕਨੑੀ ਬਧੇ ਭਾਰ ॥
ઘણા મૃત્યુની ઊંઘ સુઈ ગયા છે ઘણા મૃત્યુના આગોશમાં ચાલ્યા ગયા છે અને ઘણા આવે પણ છે જે પાપનો ભાર ઉઠાવીને ચાલવા માટે તૈયાર છે
ਇਕਨੑਾ ਹੋਈ ਸਾਖਤੀ ਇਕਨੑਾ ਹੋਈ ਸਾਰ ॥
કોઈ ઘોડા તૈયાર કરીને જવા માટે તૈયાર છે અને કોઈ સંભાળ કરી રહ્યા છે
ਲਸਕਰ ਸਣੈ ਦਮਾਮਿਆ ਛੁਟੇ ਬੰਕ ਦੁਆਰ ॥
અંતે મોટા મોટા લશ્કર, હવેલીઓ, સુંદર ઘર દરવાજા છોડવા જ પડે છે
ਨਾਨਕ ਢੇਰੀ ਛਾਰੁ ਕੀ ਭੀ ਫਿਰਿ ਹੋਈ ਛਾਰ ॥੧॥
ગુરુ નાનક સાહેબ ચેતવે છે કે શરીર પહેલા પણ ધૂળ માટી હતું અને બીજી વાર માટી જ થઈ જાય છે ॥૧॥
ਮਃ ੧ ॥
મહેલ ૧॥
ਨਾਨਕ ਢੇਰੀ ਢਹਿ ਪਈ ਮਿਟੀ ਸੰਦਾ ਕੋਟੁ ॥
માટીનો શરીર રૂપી કિલ્લો સમાપ્ત થઈને માટીનો ઢગલો બની જાય છે
ਭੀਤਰਿ ਚੋਰੁ ਬਹਾਲਿਆ ਖੋਟੁ ਵੇ ਜੀਆ ਖੋਟੁ ॥੨॥
તેની અંદર ચોર બેઠેલો હતો હે જીવ! આ રીતે બધા દોષ જ દોષ છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਜਿਨ ਅੰਦਰਿ ਨਿੰਦਾ ਦੁਸਟੁ ਹੈ ਨਕ ਵਢੇ ਨਕ ਵਢਾਇਆ ॥
જેના અંતર્મનમાં નિંદા છે તેવા લોકો દુષ્ટ તેમજ બેશરમ છે અને બીજાનો પણ તિરસ્કાર કરાવે છે
ਮਹਾ ਕਰੂਪ ਦੁਖੀਏ ਸਦਾ ਕਾਲੇ ਮੁਹ ਮਾਇਆ ॥
માયામાં લીન તે હંમેશા દુઃખી તેમજ કુરૂપ હોય છે અને પોતાનું મુખ કાળું કરાવે છે
ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਨਿਤ ਪਰ ਦਰਬੁ ਹਿਰਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚੁਰਾਇਆ ॥
તે દરરોજ સવારે ઉઠીને પારકું ધન ચોરે છે અને હરિ-નામ જપવાથી મન ચોરે છે
ਹਰਿ ਜੀਉ ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਮਤ ਕਰਹੁ ਰਖਿ ਲੇਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥
હે પ્રભુ! આવા લોકોથી મને બચાવી લો તેની સંગતમાં ક્યારેય નાખતા નહીં
ਨਾਨਕ ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਵਦੇ ਮਨਮੁਖਿ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੧੭॥
નાનકનું કહેવું છે કે સ્વેચ્છાચારી કર્મના લેખ અનુસાર જ આચરણ કરે છે અને દુઃખી થાય છે ॥૧૭॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥
શ્લોક મહેલ ૪॥
ਸਭੁ ਕੋਈ ਹੈ ਖਸਮ ਕਾ ਖਸਮਹੁ ਸਭੁ ਕੋ ਹੋਇ ॥
બધું માલિકનું છે તેનાથી આખી રચના થાય છે
ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ਖਸਮ ਕਾ ਤਾ ਸਚੁ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥
જે માલિકનો હુકમ માને છે તે જ સત્ય મેળવે છે
ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਪਛਾਣੀਐ ਬੁਰਾ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਇ ॥
ગુરુ દ્વારા આત્મ-જ્ઞાનની ઓળખાણ થવાથી કોઈ ખરાબ દેખાતું નથી
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਸਹਿਲਾ ਆਇਆ ਸੋਇ ॥੧॥
હે નાનક! ગુરુના માધ્યમથી હરિ-નામનું ચિંતન કરવાથી જીવન સફળ થઈ જાય છે ॥૧॥
ਮਃ ੪ ॥
મહેલ ૪॥
ਸਭਨਾ ਦਾਤਾ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪੇ ਮੇਲਣਹਾਰੁ ॥
બધાને દેવાવાળા પ્રભુ જ છે તે પોતે જ મળાવવાવાળા છે
ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਮਿਲੇ ਨ ਵਿਛੁੜਹਿ ਜਿਨਾ ਸੇਵਿਆ ਹਰਿ ਦਾਤਾਰੁ ॥੨॥
નાનક છે કે જે ગુરુ દ્વારા દાતા પ્રભુની આરાધના કરે છે તે મળીને ક્યારેય અલગ થતા નથી ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું ॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦੈ ਸਾਂਤਿ ਹੈ ਨਾਉ ਉਗਵਿ ਆਇਆ ॥
ગુરુમુખના અંતરમનમાં નામ-સ્મરણ ઉત્પન્ન થઈ જાય છે જેનાથી તેના હૃદયમાં હંમેશા શાંતિ રહે છે
ਜਪ ਤਪ ਤੀਰਥ ਸੰਜਮ ਕਰੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਇਆ ॥
તેનું જપ, તપસ્યા, તીર્થ તેમજ સંયમ મારા પ્રભુને ઉપયુક્ત લાગે છે
ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਹਰਿ ਸੇਵਦੇ ਸੋਹਹਿ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥
તે શુદ્ધ હૃદયથી પરમાત્માની આરાધના કરે છે અને ગુણ-ગાન કરતા સુંદર લાગે છે
ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਜੀਉ ਏਵੈ ਭਾਵਦਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰਾਇਆ ॥
મારા પ્રભુને આ સારું લાગે છે તે ગુરુમુખને સંસાર-સમુદ્રથી પાર કરાવી દે છે
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲਿਅਨੁ ਹਰਿ ਦਰਿ ਸੋਹਾਇਆ ॥੧੮॥
હે નાનક! પ્રભુ ગુરુમુખને સાથે મળાવી લે છે અને તે તેના દરવાજે સુંદર લાગે છે ॥૧૮॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
શ્લોક મહેલ ૧॥
ਧਨਵੰਤਾ ਇਵ ਹੀ ਕਹੈ ਅਵਰੀ ਧਨ ਕਉ ਜਾਉ ॥
ધનવાન આ જ કહે છે કે તેનાથી પણ વધારે ધન-દોલત એકત્ર કરવામાં આવે છે
ਨਾਨਕੁ ਨਿਰਧਨੁ ਤਿਤੁ ਦਿਨਿ ਜਿਤੁ ਦਿਨਿ ਵਿਸਰੈ ਨਾਉ ॥੧॥
પરંતુ નાનક તો તે જ દિવસથી પોતાને નિર્ધન માને છે જે દિવસે તેને પરમાત્માનું નામ ભુલાય જાય છે ॥૧॥
ਮਃ ੧ ॥
મહેલ ૧॥
ਸੂਰਜੁ ਚੜੈ ਵਿਜੋਗਿ ਸਭਸੈ ਘਟੈ ਆਰਜਾ ॥
જેમ-જેમ સૂર્યોદય તેમજ સૂર્યાસ્ત થાય છે દરરોજ ઉંમર ઘટતી જાય છે
ਤਨੁ ਮਨੁ ਰਤਾ ਭੋਗਿ ਕੋਈ ਹਾਰੈ ਕੋ ਜਿਣੈ ॥
મનુષ્યનું તન-મન ભોગ-પદાર્થમાં લીન રહે છે કોઈ જીવન હારી જાય છે તો કોઈ જીતી જાય છે
ਸਭੁ ਕੋ ਭਰਿਆ ਫੂਕਿ ਆਖਣਿ ਕਹਣਿ ਨ ਥੰਮ੍ਹ੍ਹੀਐ ॥
બધા અભિમાનથી ભરેલા છે સમજાવવા છતાં પણ વાત માનતા નથી
ਨਾਨਕ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਫੂਕ ਕਢਾਏ ਢਹਿ ਪਵੈ ॥੨॥
ગુરુ નાનક કહે છે કે પ્રભુ બધું જોવે છે પ્રાણ છૂટતા જ મનુષ્ય સમાપ્ત થઈ જાય છે ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਸਤਸੰਗਤਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਜਿਥਹੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ॥
સંતોની સંગતમાં હરિનામ રૂપી સુખોનું ઘર છે જ્યાં પરમાત્મા પ્રાપ્ત થાય છે