ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
શ્લોક મહેલ ૧॥
ਪਉਣੈ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਜੀਉ ਤਿਨ ਕਿਆ ਖੁਸੀਆ ਕਿਆ ਪੀੜ ॥
હવા, પાણી અગ્નિ વગેરે પાંચ તત્વો તથા પ્રાણોનો સંચાર કરીને પ્રાણીને બનાવી દીધા તેને અનેક ખુશીઓ તેમજ દુઃખ-દર્દ પણ મળે છે
ਧਰਤੀ ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸੀ ਇਕਿ ਦਰਿ ਰਹਨਿ ਵਜੀਰ ॥
કોઈ ધરતી, આકાશ, પાતાળ પર રહે છે તો કોઈ દરવાજા પર વજીરમાં ખુશ રહે છે
ਇਕਨਾ ਵਡੀ ਆਰਜਾ ਇਕਿ ਮਰਿ ਹੋਹਿ ਜਹੀਰ ॥
કોઈને લાંબી ઉંમર પ્રાપ્ત થાય છે તો કોઈ મરીને દુઃખ ભોગવે છે
ਇਕਿ ਦੇ ਖਾਹਿ ਨਿਖੁਟੈ ਨਾਹੀ ਇਕਿ ਸਦਾ ਫਿਰਹਿ ਫਕੀਰ ॥
કોઈ એટલો ધનવાન હોય છે જેટલો પણ ઉપયોગ કરે છે ક્યારેય ખામી આવતી નથી તો કોઈ ફકીર બનીને ઘર-ઘર માંગતા ફરે છે
ਹੁਕਮੀ ਸਾਜੇ ਹੁਕਮੀ ਢਾਹੇ ਏਕ ਚਸੇ ਮਹਿ ਲਖ ॥
પ્રભુ પોતાના હુકમ અનુસાર એક પળમાં લાખો બનાવીને નષ્ટ પણ કરી દે છે
ਸਭੁ ਕੋ ਨਥੈ ਨਥਿਆ ਬਖਸੇ ਤੋੜੇ ਨਥ ॥
આખી દુનિયાને માલિકે પોતાના નિયંત્રણમાં કરેલી છે પોતાની રજથી તે હુકમ કરીને ભૂતકાળના કાર્યો તોડી દે છે
ਵਰਨਾ ਚਿਹਨਾ ਬਾਹਰਾ ਲੇਖੇ ਬਾਝੁ ਅਲਖੁ ॥
તે રૂપ-રંગ, વર્ણ જાતિથી રહિત છે તે કર્મ દોષોથી પણ રહિત છે
ਕਿਉ ਕਥੀਐ ਕਿਉ ਆਖੀਐ ਜਾਪੈ ਸਚੋ ਸਚੁ ॥
તેની શું મહિમા કહેવામાં આવે તેના ઉપકારોનું વર્ણન પણ કરી શકાતું નથી એકમાત્ર તે સત્યસ્વરૂપ જ બધું છે
ਕਰਣਾ ਕਥਨਾ ਕਾਰ ਸਭ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਅਕਥੁ ॥
કરવું તેમજ કહેવું બધું તેનું જ કર્મ છે હે નાનક! તે પોતે અકથનીય છે
ਅਕਥ ਕੀ ਕਥਾ ਸੁਣੇਇ ॥
જે અકથની કથા સાંભળે છે
ਰਿਧਿ ਬੁਧਿ ਸਿਧਿ ਗਿਆਨੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੧॥
તે ઋદ્ધિ,સિદ્ધિ, બુદ્ધિ તેમજ સુખનું ઘર પ્રાપ્ત થઈ જાય છે ॥૧॥
ਮਃ ੧ ॥
મહેલ ૧॥
ਅਜਰੁ ਜਰੈ ਤ ਨਉ ਕੁਲ ਬੰਧੁ ॥
જે અસહ્યને સહન કરી લે છે તેના નવ દરવાજા વશીભૂત થઈ જાય છે
ਪੂਜੈ ਪ੍ਰਾਣ ਹੋਵੈ ਥਿਰੁ ਕੰਧੁ ॥
જો પ્રાણ રહેવા સુધી પરમાત્માની પૂજા-અર્ચના કરવામાં આવે તો શરીર સ્થિર થઈ જાય છે
ਕਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ਕਹਾਂ ਏਹੁ ਜਾਣੁ ॥
ક્યાંથી આવ્યો છે, ક્યાં જવું છે
ਜੀਵਤ ਮਰਤ ਰਹੈ ਪਰਵਾਣੁ ॥
જન્મ-મરણથી મુક્ત થઈને તે સ્વીકાર થાય છે
ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੈ ਤਤੁ ਪਛਾਣੈ ॥
જે તેના હુકમને માને છે તે સાર તત્વને ઓળખી લે છે
ਇਹੁ ਪਰਸਾਦੁ ਗੁਰੂ ਤੇ ਜਾਣੈ ॥
આ કૃપા ગુરુથી જ મળે છે
ਹੋਂਦਾ ਫੜੀਅਗੁ ਨਾਨਕ ਜਾਣੁ ॥
હે નાનક! અભિમાની ઘણીવાર પકડાય જાય છે
ਨਾ ਹਉ ਨਾ ਮੈ ਜੂਨੀ ਪਾਣੁ ॥੨॥
જો અહમ-ભાવ ન હોય તો યોનિઓમાં પડતો નથી ॥૨॥
ਪਉੜੀ ॥
પગથિયું॥
ਪੜ੍ਹ੍ਹੀਐ ਨਾਮੁ ਸਾਲਾਹ ਹੋਰਿ ਬੁਧੀਂ ਮਿਥਿਆ ॥
હરિ નામનું પાઠ કરો, તેનું સ્તુતિગાન કરો, અન્ય કર્મોમાં બુદ્ધિ અસત્ય સિદ્ધ થાય છે
ਬਿਨੁ ਸਚੇ ਵਾਪਾਰ ਜਨਮੁ ਬਿਰਥਿਆ ॥
હરિ નામ જેવા સાચા વ્યાપાર વગર જીવન વ્યર્થ છે
ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਕਿਨ ਹੀ ਪਾਇਆ ॥
પ્રભુનું રહસ્ય તેમજ આર-પાર કોઈ જાણી શકતું નથી
ਸਭੁ ਜਗੁ ਗਰਬਿ ਗੁਬਾਰੁ ਤਿਨ ਸਚੁ ਨ ਭਾਇਆ ॥
આખું જગત અહંકારમાં લીન છું અને તેને સત્ય સારૂં લાગતું નથી
ਚਲੇ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਤਾਵਣਿ ਤਤਿਆ ॥
પરમાત્માનું નામ ભુલાવી જવાવાળા ગરમ તવામાં જ તપે છે
ਬਲਦੀ ਅੰਦਰਿ ਤੇਲੁ ਦੁਬਿਧਾ ਘਤਿਆ ॥
આવા લોકો સળગતી કડાઈમાં મુશ્કેલીનું તેલ નાખે છે
ਆਇਆ ਉਠੀ ਖੇਲੁ ਫਿਰੈ ਉਵਤਿਆ ॥
મનુષ્ય જિંદગીની રમત રમીને સંસારથી ચાલ્યા જાય છે
ਨਾਨਕ ਸਚੈ ਮੇਲੁ ਸਚੈ ਰਤਿਆ ॥੨੪॥
ગુરુ નાનક ફરમાવે છે કે લોકો પરમ સત્ય પ્રભુમાં મળી જાય છે તે તેમાં જ લીન રહે છે ॥૨૪॥
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
શ્લોક મહેલ ૧॥
ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਸਹੁ ਨਿੰਮਿਆ ਮਾਸੈ ਅੰਦਰਿ ਵਾਸੁ ॥
બધાથી પહેલા માંસ પિતાના વીર્યથી ગર્ભધારણ થાય છે અને નવ મહિના સુધી પેટ રૂપી માંસમાં રહે છે
ਜੀਉ ਪਾਇ ਮਾਸੁ ਮੁਹਿ ਮਿਲਿਆ ਹਡੁ ਚੰਮੁ ਤਨੁ ਮਾਸੁ ॥
પ્રાણોનો સંચાર થયો તો સમય અનુસાર મુખ, હાડકા, ચામડી, શરીર બધું માંસ જ મળે છે
ਮਾਸਹੁ ਬਾਹਰਿ ਕਢਿਆ ਮੰਮਾ ਮਾਸੁ ਗਿਰਾਸੁ ॥
ગર્ભાશય માંસથી બહાર નીકળીને બાળકનો જન્મ થાય છે તો સ્તનપાન માંસ રૂપમાં ખોરાક મળે છે
ਮੁਹੁ ਮਾਸੈ ਕਾ ਜੀਭ ਮਾਸੈ ਕੀ ਮਾਸੈ ਅੰਦਰਿ ਸਾਸੁ ॥
તેનું મુખ તેમજ જીભ પણ માંસની હોય છે અને માંસમાં જ શ્વાસ લે છે
ਵਡਾ ਹੋਆ ਵੀਆਹਿਆ ਘਰਿ ਲੈ ਆਇਆ ਮਾਸੁ ॥
જ્યારે મોટો થાય છે તો વિવાહ કરીને સ્ત્રીના રૂપમાં માંસ જ ઘરે લઈ આવે છે
ਮਾਸਹੁ ਹੀ ਮਾਸੁ ਊਪਜੈ ਮਾਸਹੁ ਸਭੋ ਸਾਕੁ ॥
માંસથી માંસ સંભોગ કરીને બાળકના રૂપમાં માંસ ઉત્પન્ન કરે છે અને માંસથી જ બધા સંબંધ, ભાઈ, બહેન, માતા-પિતા વગેરે હોય છે
ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝੀਐ ਤਾਂ ਕੋ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥
જો સદ્દગુરુ મળી જાય તો, પ્રભુની રજાને માનવામાં આવે તો જ જીવન સફળ થાય છે
ਆਪਿ ਛੁਟੇ ਨਹ ਛੂਟੀਐ ਨਾਨਕ ਬਚਨਿ ਬਿਣਾਸੁ ॥੧॥
હે નાનક! પોતાની જાતે મુક્ત થઈ શકાતું નથી અને વ્યર્થ વાતોથી નુકશાન જ થાય છે ॥૧॥
ਮਃ ੧ ॥
મહેલ ૧॥
ਮਾਸੁ ਮਾਸੁ ਕਰਿ ਮੂਰਖੁ ਝਗੜੇ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਨਹੀ ਜਾਣੈ ॥
ઘણા મૂર્ખ લોકો માંસ ખાવા પર ઝઘડા કરે છે પરંતુ તેને જ્ઞાન-ધ્યાનની જાણકારી થતી નથી
ਕਉਣੁ ਮਾਸੁ ਕਉਣੁ ਸਾਗੁ ਕਹਾਵੈ ਕਿਸੁ ਮਹਿ ਪਾਪ ਸਮਾਣੇ ॥
શું માંસ છે, શું શાકભાજી છે, શેમાં પાપ છે, આ જાણતા નથી
ਗੈਂਡਾ ਮਾਰਿ ਹੋਮ ਜਗ ਕੀਏ ਦੇਵਤਿਆ ਕੀ ਬਾਣੇ ॥
માનવામાં આવે છે કે માનવામાં આવે છે કે દેવતા માંસ પર આધ્યાત્મિક જ પ્રસન્ન થાય છે તેથી દેવતાઓને ખુશ કરવા માટે હોમ-યજ્ઞ કરીને ગેંડાની બલી આપવામાં આવે છે
ਮਾਸੁ ਛੋਡਿ ਬੈਸਿ ਨਕੁ ਪਕੜਹਿ ਰਾਤੀ ਮਾਣਸ ਖਾਣੇ ॥
ઘણા માંસ ખાવાનું છોડીને માંસની આવવાથી પણ નાક પકડી લે છે
ਫੜੁ ਕਰਿ ਲੋਕਾਂ ਨੋ ਦਿਖਲਾਵਹਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਨਹੀ ਸੂਝੈ ॥
તે નાક પકડીને લોકોને દેખાડે છે પરંતુ જ્ઞાન-ધ્યાનની કોઈ સમજ હોતી નથી
ਨਾਨਕ ਅੰਧੇ ਸਿਉ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਕਹੈ ਨ ਕਹਿਆ ਬੂਝੈ ॥
હે નાનક! આંધળાને શું કહેવામાં આવે, સત્ય કહેવાથી પણ સમજતા નથી
ਅੰਧਾ ਸੋਇ ਜਿ ਅੰਧੁ ਕਮਾਵੈ ਤਿਸੁ ਰਿਦੈ ਸਿ ਲੋਚਨ ਨਾਹੀ ॥
આંધળા તે જ છે જે કુટિલ કર્મ કરે છે તેનું હૃદય તો છે પરંતુ જ્ઞાનની આંખ નથી
ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੀ ਰਕਤੁ ਨਿਪੰਨੇ ਮਛੀ ਮਾਸੁ ਨ ਖਾਂਹੀ ॥
અમે લોકો માતા-પિતાના રક્ત-વીર્યથી ઉત્પન્ન થયા છે પરંતુ માંસ માછલીને ખાતા નથી