ਹਰਿ ਹੋ ਹੋ ਹੋ ਮੇਲਿ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે હરિ! જે તેનાથી મારો મેળાપ થઈ જાય તો હું આનંદિત થઈ જાવ ॥૧॥વિરામ॥
ਹਰਿ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਗੁਰ ਸੰਤਿ ਬਤਾਇਓ ਗੁਰਿ ਚਾਲ ਦਿਖਾਈ ਹਰਿ ਚਾਲ ॥
ગુરુ-સંતે મને મિલનનો રસ્તો બતાવી દીધો છે અને તેણે મને માર્ગદર્શન કરી દીધું છે.
ਅੰਤਰਿ ਕਪਟੁ ਚੁਕਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਗੁਰਸਿਖਹੁ ਨਿਹਕਪਟ ਕਮਾਵਹੁ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਘਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥
હે ગુરુના શિષ્યો! પોતાના મનનો કપટ દૂર કરી દો, નિષ્ઠાવાન થઈને હરિની ભક્તિ કરો અને નિહાળ થઈ જાવો ॥૧॥
ਤੇ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿਖ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਭਾਏ ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਨਿਓ ਮੇਰਾ ਨਾਲਿ ॥
તે જ ગુરુનો શિષ્ય મારા પ્રભુને પ્રિય લાગ્યો છે, જેને તેને પોતાની સાથે જાણી લીધો છે.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਮਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਦੀਨੀ ਹਰਿ ਦੇਖਿ ਨਿਕਟਿ ਹਦੂਰਿ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥੩॥੯॥
પ્રભુએ નાનકને સુમતિ આપી છે અને તે હરિને આજુબાજુ જોઈને રોજ નિહાળ રહે છે ॥૨॥૩॥૯॥
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੫
રાગ નટ નારાયણ મહેલ ૫
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਰਾਮ ਹਉ ਕਿਆ ਜਾਨਾ ਕਿਆ ਭਾਵੈ ॥
હે રામ! મને શું ખબર કે તને શું રસ છે.
ਮਨਿ ਪਿਆਸ ਬਹੁਤੁ ਦਰਸਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
મારા મનમાં તો તારા દર્શનની તીવ્ર લાલચ છે ॥૧॥વિરામ॥
ਸੋਈ ਗਿਆਨੀ ਸੋਈ ਜਨੁ ਤੇਰਾ ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਰੁਚ ਆਵੈ ॥
તે જ જ્ઞાની છે, તે તારો પરમભક્ત છે, જેના પર તારી દયા હોય છે.
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਜਿਸੁ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਸੋ ਸਦਾ ਸਦਾ ਤੁਧੁ ਧਿਆਵੈ ॥੧॥
હે વિધાતા! જે મનુષ્ય પર તું કૃપા કરે છે, તે હંમેશા તારું ચિંતન કરતો રહે છે ॥૧॥
ਕਵਨ ਜੋਗ ਕਵਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨਾ ਕਵਨ ਗੁਨੀ ਰੀਝਾਵੈ ॥
તે કયો યોગ, જ્ઞાન-ધ્યાન તેમજ ક્યાં ગુણ છે, જેનાથી તું ખુશ થાય છે.
ਸੋਈ ਜਨੁ ਸੋਈ ਨਿਜ ਭਗਤਾ ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਵੈ ॥੨॥
તે જ મનુષ્ય તારો દાસ અને તારો પોતાનો ભક્ત છે, જેને તું પોતાનો પ્રેમ લગાવી દે છે ॥૨॥
ਸਾਈ ਮਤਿ ਸਾਈ ਬੁਧਿ ਸਿਆਨਪ ਜਿਤੁ ਨਿਮਖ ਨ ਪ੍ਰਭੁ ਬਿਸਰਾਵੈ ॥
તે જ મતિ, તે જ બુદ્ધિ-ચતુરાઈ યોગ્ય છે, જેનાથી એક પળ માત્ર પણ પ્રભુ ભૂલાતો નથી.
ਸੰਤਸੰਗਿ ਲਗਿ ਏਹੁ ਸੁਖੁ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਗੁਨ ਸਦ ਹੀ ਗਾਵੈ ॥੩॥
જેને સંતોની સાથે મળીને આ સુખ પ્રાપ્ત કરી લીધું છે, તે હંમેશા જ પ્રભુના ગુણ ગાતો રહે છે.
ਦੇਖਿਓ ਅਚਰਜੁ ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਰੂਪ ਕਿਛੁ ਆਨ ਨਹੀ ਦਿਸਟਾਵੈ ॥
જેને મહામંગળરૂપ અદ્ભૂત પરમાત્માના દર્શન કરી લીધા છે, તેને બીજું કોઈ પણ નજરે આવતું નથી.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੋਰਚਾ ਗੁਰਿ ਲਾਹਿਓ ਤਹ ਗਰਭ ਜੋਨਿ ਕਹ ਆਵੈ ॥੪॥੧॥
હે નાનક! ગુરુએ જેના મનથી અભિમાનરૂપી ગંદકી કાઢી દીધી છે, તે ગર્ભ-યોનીના ચક્રમાં આવતો નથી ॥૪॥૧॥
ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਪਦੇ
નટ નારાયણ મહેલ ૫ બેપદ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે
ਉਲਾਹਨੋ ਮੈ ਕਾਹੂ ਨ ਦੀਓ ॥
હે પરમાત્મા! મેં કોઈને ફરિયાદ પણ કરી નથી,
ਮਨ ਮੀਠ ਤੁਹਾਰੋ ਕੀਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
પરંતુ તારું કરેલ જ મારા મનને મીઠું લાગે છે ॥૧॥વિરામ॥
ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਨਾਮੁ ਤੁਹਾਰੋ ਜੀਓ ॥
તારી આજ્ઞાનું પાલન કરીને મને પરમ સુખ પ્રાપ્ત થયું છે અને તારું નામ સાંભળી-સાંભળીને જ જીવન મેળવી રહ્યો છું.
ਈਹਾਂ ਊਹਾ ਹਰਿ ਤੁਮ ਹੀ ਤੁਮ ਹੀ ਇਹੁ ਗੁਰ ਤੇ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜੀਓ ॥੧॥
હે હરિ! મેં ગુરૂથી મંત્ર લઈને મનમાં દૃઢ કરી દીધા છે કે લોક-પરલોક બધે તું જ છે ॥૧॥
ਜਬ ਤੇ ਜਾਨਿ ਪਾਈ ਏਹ ਬਾਤਾ ਤਬ ਕੁਸਲ ਖੇਮ ਸਭ ਥੀਓ ॥
જ્યારથી મેં આ વાત જાણી લીધી છે, ત્યારથી બધું કુશળ-મંગળ છે.
ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਪਰਗਾਸਿਓ ਆਨ ਨਾਹੀ ਰੇ ਬੀਓ ॥੨॥੧॥੨॥
હે નાનક! સાધુઓની સંગતિમાં આ પ્રકાશ થઈ ગયો છે કે સત્ય સિવાય કોઈ નથી ॥૨॥૧॥૨॥
ਨਟ ਮਹਲਾ ੫ ॥
નટ મહેલ ૫॥
ਜਾ ਕਉ ਭਈ ਤੁਮਾਰੀ ਧੀਰ ॥
હે પરમાત્મા! જેને તે સહનશક્તિ આપી છે,
ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਨਿਕਸੀ ਹਉਮੈ ਪੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
તેનો યમનો ડર મટી ગયો છે, તેની અભિમાનની વેદના નીકળીને સુખ પ્રાપ્ત થઈ ગયું છે ॥૧॥વિરામ॥
ਤਪਤਿ ਬੁਝਾਨੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਤ੍ਰਿਪਤੇ ਜਿਉ ਬਾਰਿਕ ਖੀਰ ॥
અમૃતમય-વાણીએ બધી બળતરા ઠારી દીધી છે અને મન એમ તૃપ્ત થઈ ગયું છે જેમ બાળક સ્તનપાનથી તૃપ્ત થાય છે.
ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਮੇਰੇ ਸੰਤ ਸਹਾਈ ਬੀਰ ॥੧॥
સંતજન જ મારા માતા-પિતા, સજ્જન તેમજ સહાયતા કરનાર ભાઈ છે ॥૧॥