ਨਟ ਮਹਲਾ ੫ ॥
નટ મહેલ ૫॥
ਹਉ ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਜਾਉ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
હે પરમ-પરમાત્મા! હું તારા પર વારંવાર બલિહાર જાવ છું ॥૧॥વિરામ॥
ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨ ਤੁਮ ਪੂਰਨ ਦਾਤੇ ਦੀਨਾ ਨਾਥ ਦਇਆਲ ॥੧॥
હે દીનાનાથ, હે દયાના સમુદ્ર! હું તો ગુણવિહીન છું, પરંતુ તું પૂર્ણ દાતા છે ॥૧॥
ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਜਾਗਤ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨ ਮਾਲ ॥੨॥
ઉઠતા-બેસતા, સુતા જાગતા તું જ મારી આત્મા, પ્રાણ તેમજ ધન-સંપંત્તિ છે ॥૨॥
ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਬਹੁਤੁ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ਨਾਨਕ ਦਰਸ ਨਿਹਾਲ ॥੩॥੮॥੯॥
હે પ્રભુ! નાનક વિનંતી કરે છે કે મારા મનમાં તારા દર્શનની તીવ્ર આકાંક્ષા છે, આથી દર્શન દઈને નિહાળ કરી દે ॥૩॥૮॥૯॥
ਨਟ ਪੜਤਾਲ ਮਹਲਾ ੫
નટ પડ઼તાલ મહેલ ૫
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે॥
ਕੋਊ ਹੈ ਮੇਰੋ ਸਾਜਨੁ ਮੀਤੁ ॥
શું કોઈ મારો એવો સજ્જન અથવા શુભચિંતક છે,
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਨਾਵੈ ਨੀਤ ॥
જે મને રોજ હરિ-નામ સંભળાવ્યા કરે,
ਬਿਨਸੈ ਦੁਖੁ ਬਿਪਰੀਤਿ ॥
જેનાથી મારા વિપરીત દુઃખ નાશ થઈ જાય અને
ਸਭੁ ਅਰਪਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਚੀਤੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥|
હું તે શુભચિંતકને પોતાનું શરીર-મન, ચિત્ત બધું જ અર્પણ કરી દઈશ ॥૧॥વિરામ॥
ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਆਪਨ ਕੀਤ ॥
કોઈ દુર્લભ જ પ્રભુએ પોતાનો સેવક બનાવ્યો છે,
ਸੰਗਿ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਨੁ ਸੀਤ ॥
જેને તેના ચરણ-કમળની સાથે પોતાનું મન જોડી લીધું છે.
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਦੀਤ ॥੧॥
હરિએ કૃપા કરીને તેને યશ આપ્યું છે ॥૧॥
ਹਰਿ ਭਜਿ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਜੀਤ ॥
પરમાત્માનું ભજન કરવાથી જન્મ સફળ થઈ જાય છે અને
ਕੋਟਿ ਪਤਿਤ ਹੋਹਿ ਪੁਨੀਤ ॥
કરોડો પતિત પણ પવિત્ર થઈ જાય છે.
ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਬਲਿ ਬਲਿ ਕੀਤ ॥੨॥੧॥੧੦॥੧੯॥
દાસ નાનકે પોતાને પ્રભુ પર બલિહાર કરી દીધો છે ॥૨॥૧॥૧૦॥૧૯॥
ਨਟ ਅਸਟਪਦੀਆ ਮਹਲਾ ੪
નટ અષ્ટપદ મહેલ ૪
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે॥
ਰਾਮ ਮੇਰੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੇ ॥
રામ નામ જ મારા મન-શરીરનો આધાર છે,
ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਬਿਨੁ ਸੇਵਾ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
સેવા કર્યા વગર હું ક્ષણ માત્ર માટે પણ રહી શકતો નથી, ગુરુના ઉપદેશથી હું નામ-સ્મરણમાં જ લીન રહું છું ॥૧॥વિરામ॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਧਿਆਵਹੁ ਮੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੇ ॥
મનમાં હંમેશા હરિનું ધ્યાન-મનન કરું છું અને હરિ-નામ મને પ્રાણોથી પણ ખૂબ પ્રિય છે.
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਏ ਪ੍ਰਭ ਠਾਕੁਰ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥
પ્રભુએ દયાળુ થઈને મને ગરીબને ગુરુના શબ્દ દ્વારા સંવારી દીધો છે ॥૧॥
ਮਧਸੂਦਨ ਜਗਜੀਵਨ ਮਾਧੋ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਅਗਮ ਅਪਾਰੇ ॥
મધુસુદન, જગતને જીવન આપનાર માધવ મારો માલિક અગમ્ય-અપાર છે.
ਇਕ ਬਿਨਉ ਬੇਨਤੀ ਕਰਉ ਗੁਰ ਆਗੈ ਮੈ ਸਾਧੂ ਚਰਨ ਪਖਾਰੇ ॥੨॥
હું ગુરુ સમક્ષ એક વિનંતી કરું છું કે હું સાધુ-ચરણોની સેવામાં લીન રહું ॥૨॥
ਸਹਸ ਨੇਤ੍ਰ ਨੇਤ੍ਰ ਹੈ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਏਕੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਾਰੇ ॥
તે પરમાત્માની હજારો આંખો છે, પરંતુ તે એક પ્રભુ બધાથી નિરાળો છે.
ਸਹਸ ਮੂਰਤਿ ਏਕੋ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਗੁਰਮਤਿ ਤਾਰੇ ॥੩॥
જગતનો માલિક એક પ્રભુ જ છે, જેના હજારો રૂપ છે. તે એક પરમાત્મા ગુરુના ઉપદેશ દ્વારા જીવનો ઉદ્ધાર કરી દે છે ॥૩॥
ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਦਮੋਦਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥
ગુરુના ઉપદેશથી દામોદર નામ પ્રાપ્ત થઈ ગયું છે અને તેનું હરિ-હરિ નામ પોતાના હૃદયમાં ધારણ કરી લીધું છે.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਬਨੀ ਅਤਿ ਮੀਠੀ ਜਿਉ ਗੂੰਗਾ ਗਟਕ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥੪॥
મને હરિની કથા એટલી મીઠી લાગે છે, જેનો સ્વાદ વ્યક્ત કરી શકાતો નથી. જેમ મૂંગો પુરુષ મધુર સેવન કરી જતો અને તેના આનંદને હૃદયમાં યાદ કરે છે પરંતુ કહી શકતો નથી ॥૪॥
ਰਸਨਾ ਸਾਦ ਚਖੈ ਭਾਇ ਦੂਜੈ ਅਤਿ ਫੀਕੇ ਲੋਭ ਬਿਕਾਰੇ ॥
જે જીભ દ્વેતભાવમાં બીજા પદાર્થોનો સ્વાદ ચાખે છે, તે તો લોભ તેમજ વિકાર માત્ર ખૂબ ફિક્કા છે.
ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਦ ਚਖਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਸਭ ਅਨ ਰਸ ਸਾਦ ਬਿਸਾਰੇ ॥੫॥
જે ગુરુના માધ્યમથી રામ-નામનો સ્વાદ ચાખે છે તેને બીજા બધા રસ તેમજ સ્વાદ ભૂલી જાય છે ॥૫॥
ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ਸੁਣਿ ਕਹਤਿਆ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੇ ॥
ગુરુના ઉપદેશ દ્વારા રામ-નામરૂપી ધન મેળવી લીધું છે, જેને સાંભળવા તેમજ જપવાથી પાપ મટી જાય છે.
ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਕੇ ਜਨ ਪਿਆਰੇ ॥੬॥
મારા ઠાકોરના પ્રિય ભક્તજનોની નજીક ધર્મરાજના યમદૂત પણ આવવાની હિંમત કરતા નથી ॥૬॥
ਸਾਸ ਸਾਸ ਸਾਸ ਹੈ ਜੇਤੇ ਮੈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥
મારો જેટલો પણ જીવન-શ્વાસ છે, હું ગુરુ-મત પ્રમાણે તે શ્વાસોથી નામ-સ્મરણ કરતો રહું છું.
ਸਾਸੁ ਸਾਸੁ ਜਾਇ ਨਾਮੈ ਬਿਨੁ ਸੋ ਬਿਰਥਾ ਸਾਸੁ ਬਿਕਾਰੇ ॥੭॥
જે જીવન-શ્વાસ નામ-સ્મરણ વગર વીતી જાય છે, તે શ્વાસ વ્યર્થ જ બેકાર થઈ જાય છે ॥૭॥
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਦੀਨ ਪ੍ਰਭ ਸਰਨੀ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਜਨ ਮੇਲਿ ਪਿਆਰੇ ॥
હે પ્રભુ! હું ગરીબ તારી શરણમાં આવ્યો છું, કૃપા કરીને મને પોતાના પ્રિય ભક્તજનોથી મળાવી દે.