GUJARATI PAGE 780

ਮਿਟੇ ਅੰਧਾਰੇ ਤਜੇ ਬਿਕਾਰੇ ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਾ ॥મારું અજ્ઞાનરૂપી અંધારું મટી ગયું છે અને મેં બધા વિકાર ત્યાગી દીધા છે. હવે મારું મન ઠાકોરની સાથે સંતુષ્ટ થઈ ગયું છે.  ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਭਾਣੀ ਭਈ ਨਿਕਾਣੀ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਨਾ ॥હું પ્રભુને ગમી ગઈ છું અને બેદરકાર થઈ ગઈ છું. મારો જન્મ સફળ થઈ ગયો છે અને

GUJARATI PAGE 779

ਹੋਇ ਰੇਣ ਸਾਧੂ ਪ੍ਰਭ ਅਰਾਧੂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ॥હું સાધુઓની ચરણ-ધૂળ બનીને પ્રભુની પ્રાર્થના કરતો રહું છું અને આ રીતે પોતાના પ્રભુને સારો લાગવા લાગી ગયો છું.  ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਇਆ ਧਾਰਹੁ ਸਦਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ॥੨॥હે હરિ! નાનક પ્રાર્થના કરે છે કે મારા પર દયા કર કેમ કે હું હંમેશા તારું ગુણગાન કરતો રહું.  ਗੁਰ

GUJARATI PAGE 778

ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਘਰਿ ਤਿਸ ਕੈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥હરિનો ભંડાર નામ-અમૃતથી ભરેલા છે અને તેના ઘરમાં બધું જ પ્રાપ્ય છે.  ਬਾਬੁਲੁ ਮੇਰਾ ਵਡ ਸਮਰਥਾ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਭੁ ਹਾਰਾ ॥મારો પિતા-પ્રભુ સર્વશક્તિમાન છે, બધાનો રચયિતા છે. ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖੁ ਕੋਈ ਨ ਲਾਗੈ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥જેનું નામ-સ્મરણ કરવાથી કોઈ દુઃખ લાગતું

GUJARATI PAGE 777

ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਲੋਚਾ ਗੁਰਮੁਖੇ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਹਰਿ ਸਰਧਾ ਸੇਜ ਵਿਛਾਈ ॥હે હરિ! મારા મન તેમજ શરીરમાં તારી જ લાલચ છે. મેં તારા મિલન માટે પોતાના હૃદયમાં શ્રદ્ધાની પથારી પાથરી રાખી છે.  ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣੀਆ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਮਿਲਿਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਈ ॥੩॥નાનક કહે છે કે જ્યારે જીવ-સ્ત્રી પ્રભુને ગમી ગઈ તો તે તેને સરળ

GUJARATI PAGE 776

ਪੂਰਾ ਪੁਰਖੁ ਪਾਇਆ ਵਡਭਾਗੀ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥ભાગ્યશાળી જીવે સંપૂર્ણ પરમાત્માને મેળવી લીધો છે અને તે સત્ય-નામમાં જ વૃત્તિ લગાવીને રાખે છે.  ਮਤਿ ਪਰਗਾਸੁ ਭਈ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ॥તેની બુદ્ધિમાં પ્રકાશ થઈ ગયો છે અને રામ નામની મોટાઇથી તેનું મન ખુશ થઈ ગયું છે.  ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਇਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ

GUJARATI PAGE 775

ਹਰਿ ਮੰਗਲ ਰਸਿ ਰਸਨ ਰਸਾਏ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥੨॥મેં હરિના મંગળ ગુણ જ ગાયા છે, જીભથી તેના ગુણોનો રસ પ્રાપ્ત કર્યો છે. હે નાનક! હવે મનમાં નામનો પ્રકાશ થઈ ગયો છે ॥૨॥  ਅੰਤਰਿ ਰਤਨੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੇ ॥જીવ પોતાના અંતરમનમાં હાજર નામરૂપી રત્નનું જ ચિંતન કરે છે. ગુરુમુખને પરમાત્માનું નામ ખૂબ પ્રેમાળ લાગે

GUJARATI PAGE 774

ਜਨੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਲਾਵ ਪਹਿਲੀ ਆਰੰਭੁ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ॥੧॥નાનક કહે છે કે પહેલા ફેરા દ્વારા લગ્નનું આરંભ કાર્ય રચાવ્યું છે ॥૧॥  ਹਰਿ ਦੂਜੜੀ ਲਾਵ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥હું રામ પર બલિહાર છું. જ્યારે હરિના લગ્નનો બીજો ફેરો કરાવ્યો તો તેને જીવ-સ્ત્રીને સદ્દગુરુથી મળાવી દીધો.  ਨਿਰਭਉ ਭੈ ਮਨੁ ਹੋਇ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਗਵਾਇਆ ਬਲਿ

GUJARATI PAGE 773

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ਛੰਤ ਘਰੁ ੧રાગ સુહી મહેલ છંદ ઘર ૧  ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥એક શાશ્વત પરમાત્મા છે જે સાચા ગુરુની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਇ ਅਵਗਣ ਵਿਕਣਾ ਗੁਣ ਰਵਾ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥હે રામ! હું તારા પર બલિહાર છું, મને મહાપુરુષ સદ્દગુરુથી મળાવી દે, તેથી હું પોતાના અવગુણોને સમાપ્ત કરીને તારું

Gujarati Page 770

ਨਿਹਚਲੁ ਰਾਜੁ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇਰਾ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਰਾਮ ॥પરમાત્માનું રાજ હંમેશા નિશ્ચલ છે તથા તેના સિવાય બીજો કોઈ નથી.  ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਜਾਣਿਆ ॥તેના સિવાય બીજું કોઈ સર્વશક્તિમાન નથી, ફક્ત તે જ હંમેશા સત્ય છે. જીવ-સ્ત્રીએ ગુરુના માધ્યમથી એક પરમાત્માને જ જાણ્યો છે.  ਧਨ ਪਿਰ

Gujarati Page 769

ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਿਨੈ ਪਛਾਣਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥કરોડોમાં કોઈ દુર્લભ મનુષ્યએ જ હરિ-નામના તફાવતને ઓળખ્યો છે, જગતમાં ફક્ત હરિ-નામ જ સત્ય છે.  ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥੩॥હે નાનક! નામ દ્વારા જ સત્યને દરબારમાં મોટાઈ મળે છે પરંતુ દ્વેતભાવમાં ફસાઈને મનુષ્ય પોતાની ઇજ્જત ગુમાવી લે છે ॥૩॥  ਭਗਤਾ ਕੈ ਘਰਿ ਕਾਰਜੁ

error: Content is protected !!