ਅੰਤਰ ਕਾ ਅਭਿਮਾਨੁ ਜੋਰੁ ਤੂ ਕਿਛੁ ਕਿਛੁ ਕਿਛੁ ਜਾਨਤਾ ਇਹੁ ਦੂਰਿ ਕਰਹੁ ਆਪਨ ਗਹੁ ਰੇ ॥
ମନର ଅଭିମାନ ବୋଲି ଯାହା କିଛି ତୁ ଜାଣୁ, ତାହାକୁ ଦୂର କରି ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖ।
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਦਇਆਲ ਹੋਹੁ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰਿ ਹਰੇ ॥੨॥੧॥੨॥
ନାନକ ବିନତି କରନ୍ତି ଯେ ହେ ସ୍ଵାମୀ! ଦୟାଳୁ ହୋଇ ସନ୍ଥଙ୍କ ଚରଣ ଧୂଳି ବନି ଯାଅ||2||1||2||
ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨
କେଦାର ମହଲା 5 ଘର 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ଈଶ୍ଵର ଏକ ଅଟନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କୁ ସଦଗୁରୁଙ୍କ କୃପାରୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇ ପାରେ।
ਮਾਈ ਸੰਤਸੰਗਿ ਜਾਗੀ ॥
ହେ ମା’ ସନ୍ଥଙ୍କ ସହିତ ଜାଗୃତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ,
ਪ੍ਰਿਅ ਰੰਗ ਦੇਖੈ ਜਪਤੀ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥
ପ୍ରିୟଙ୍କ ରଙ୍ଗ ଦେଖି ସୁଖନିଧି ହରିନାମକୁ ହିଁ ଜପ କର॥ରୁହ॥
ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਲੋਚਨ ਤਾਰ ਲਾਗੀ ॥
ପ୍ରଭୁ ଦର୍ଶନର ଲାଳସାରେ ନେତ୍ର ଏଠାରେ ହିଁ ଲଗାଅ ଏବଂ
ਬਿਸਰੀ ਤਿਆਸ ਬਿਡਾਨੀ ॥੧॥
ଅନ୍ୟ ଚିଜର ତୃଷ୍ଣା ତ୍ୟାଗ କର||1||
ਅਬ ਗੁਰੁ ਪਾਇਓ ਹੈ ਸਹਜ ਸੁਖਦਾਇਕ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਮਨੁ ਲਪਟਾਨੀ ॥
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଗୁରୁଙ୍କୁ ପାଇ ଯାଇଛି, ଯିଏ ପରମ ସୁଖ ପ୍ରଦାନ କରିବା ବାଲା ଅଟନ୍ତି, ତାହାଙ୍କ ଦର୍ଶନ କରିବା ମାତ୍ରେ ମନ ସେଥିରେ ଲୀନ ହୋଇ ଯାଇଛି।
ਦੇਖਿ ਦਮੋਦਰ ਰਹਸੁ ਮਨਿ ਉਪਜਿਓ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਿਅ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥੨॥੧॥
ନାନକ କହନ୍ତି ଯେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଦେଖି ମନରେ ଆନନ୍ଦ ହିଁ ଆନନ୍ଦ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ଯାଇଛି ଏବଂ ସେହି ପ୍ରିୟଙ୍କ ଅମୃତ ବାଣୀ ବିଭୋର କରି ଦେଇଛି||2||1||
ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩
କେଦାର ମହଲା 5 ଘର 3
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ଈଶ୍ଵର ଏକ ଅଟନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କୁ ସଦଗୁରୁଙ୍କ କୃପାରୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇ ପାରେ।
ਦੀਨ ਬਿਨਉ ਸੁਨੁ ਦਇਆਲ ॥
ହେ ଦୟା ସାଗର! ଏହି ଦୀନର ବିନତି ଶୁଣ;
ਪੰਚ ਦਾਸ ਤੀਨਿ ਦੋਖੀ ਏਕ ਮਨੁ ਅਨਾਥ ਨਾਥ ॥
ହେ ଅନାଥର ନାଥ! ମନ କେବଳ ଏକ ହିଁ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ପାଞ୍ଚ ବିକାର ରୂପୀ ଦାସ ଏବଂ ତିନି ଗୁଣ ରୂପୀ ଦୋଷୀ ପୀଡା ଦେଉଛନ୍ତି,
ਰਾਖੁ ਹੋ ਕਿਰਪਾਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥
ହେ କୃପାନିଧି! ଏହା ଠାରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କର॥ରୁହ॥
ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਗਵਨੁ ਕਰਉ ॥
ମୁଁ ତୀର୍ଥ-ଯାତ୍ରାର ଅନେକ ଯତ୍ନ କରିଥାଏ,
ਖਟੁ ਕਰਮ ਜੁਗਤਿ ਧਿਆਨੁ ਧਰਉ ॥
ଛଅ କର୍ମର ଯୁକ୍ତିରେ ଧ୍ୟାନ ଲଗାଇ ଥାଏ,
ਉਪਾਵ ਸਗਲ ਕਰਿ ਹਾਰਿਓ ਨਹ ਨਹ ਹੁਟਹਿ ਬਿਕਰਾਲ ॥੧॥
ସବୁ ଉପାୟ କରି ହାରି ଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ବିକରାଳ ବିକାର ଦୂର ହେଉନାହିଁ||1||
ਸਰਣਿ ਬੰਦਨ ਕਰੁਣਾ ਪਤੇ ॥
ହେ କରୁଣାମୟ! ତୋର ଶରଣରେ ଆସିଛି, ତୋର ବନ୍ଦନା କରିଥାଏ।
ਭਵ ਹਰਣ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥
ହେ ଶ୍ରୀହରି! ସୃଷ୍ଟିର ଜନ୍ମ-ମରଣର ବନ୍ଧନ ତୁ ହିଁ କାଟିବା ବାଲା ଅଟୁ,
ਏਕ ਤੂਹੀ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥
କେବଳ ତୁ ହିଁ ଦୀନ ପ୍ରତି ଦୟା କରିବା ବାଲା ଅଟୁ।
ਪ੍ਰਭ ਚਰਨ ਨਾਨਕ ਆਸਰੋ ॥
ନାନକ କହନ୍ତି ଯେ ହେ ପ୍ରଭୁ! ତୋର ଚରଣର ହିଁ ଆଶ୍ରା ଅଛି।
ਉਧਰੇ ਭ੍ਰਮ ਮੋਹ ਸਾਗਰ ॥
ଭ୍ରମ-ମୋହରୁ ମୋର ଉଦ୍ଧାର
ਲਗਿ ਸੰਤਨਾ ਪਗ ਪਾਲ ॥੨॥੧॥੨॥
ସନ୍ଥଙ୍କ ଚରଣରେ ଲାଗି ହିଁ ପାଇ ଯାଇଛି||2||1||2||
ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪
କେଦାର ମହଲା 5 ଘର 4
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ଈଶ୍ଵର ଏକ ଅଟନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କୁ ସଦଗୁରୁଙ୍କ କୃପାରୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇ ପାରେ।
ਸਰਨੀ ਆਇਓ ਨਾਥ ਨਿਧਾਨ ॥
ହେ ସୁଖନିଧାନ, ସ୍ଵାମୀ! ମୁଁ ତୋର ଶରଣରେ ଆସିଛି।
ਨਾਮ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਗੀ ਮਨ ਭੀਤਰਿ ਮਾਗਨ ਕਉ ਹਰਿ ਦਾਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ମନରେ ତୋର ନାମ ସହିତ ପ୍ରୀତି ଲାଗି ଯାଇଛି, ତୋ’ ଠାରୁ ହରିନାମ ଦାନ ମାଗୁଅଛି||1||pause||
ਸੁਖਦਾਈ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖਹੁ ਮਾਨ ॥
ହେ ସୁଖଦାତା! ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ପରମେଶ୍ଵର! କୃପା କରି ମୋର ମାନ ରଖ,
ਦੇਹੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਸੁਆਮੀ ਹਰਿ ਗੁਨ ਰਸਨ ਬਖਾਨ ॥੧॥
ହେ ସ୍ଵାମୀ! ସାଧୁଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରୀତି ପ୍ରଦାନ କର, ଯେପରି ଜିହ୍ଵା ଦ୍ଵାରା ମୁଁ ତୋର ଗୁଣର ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ପାରିବି||1||
ਗੋਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੋਬਿਦ ਦਮੋਦਰ ਨਿਰਮਲ ਕਥਾ ਗਿਆਨ ॥
ହେ ଗୋବିନ୍ଦ, ଗୋପାଳ, ଦୟାଳୁ ପରମେଶ୍ଵର! ତୋର ଜ୍ଞାନ କଥା ଅତି ପବିତ୍ର ଅଟେ।
ਨਾਨਕ ਕਉ ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਾਗਹੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ਧਿਆਨ ॥੨॥੧॥੩॥
ନାନକଙ୍କୁ ହରିଙ୍କ ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗୀନ କର, ଯେପରି ତାହାଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ତୋର ଚରଣ କମଳରେ ଲୀନ ଅରହିବ||2||1||3||
ਕੇਦਾਰਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
କେଦାର ମହଲା 5 ॥
ਹਰਿ ਕੇ ਦਰਸਨ ਕੋ ਮਨਿ ਚਾਉ ॥
ମୋର ମନରେ ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ଦର୍ଶନର କାମନା ଅଛି,
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ਤੁਮ ਦੇਵਹੁ ਅਪਨੋ ਨਾਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥
ହେ ପରମେଶ୍ଵର! କୃପା କରି ସନ୍ଥଙ୍କ ସହିତ ମିଳନ କରାଇ ଦିଅ ଏବଂ ତୁମେ ନିଜ ନାମ ପ୍ରଦାନ କର॥ରୁହ॥
ਕਰਉ ਸੇਵਾ ਸਤ ਪੁਰਖ ਪਿਆਰੇ ਜਤ ਸੁਨੀਐ ਤਤ ਮਨਿ ਰਹਸਾਉ ॥
ମୁଁ ପ୍ରିୟ ସତପୁରୁଷଙ୍କ ସେବାରେ ଲୀନ ରହିଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ତାହାଙ୍କ ଯଶ ଶୁଣିଥାଏ, ମନରେ ଭରପୁର ଆନନ୍ଦ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥାଏ।