ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ ਮਹਲਾ ੪
ରାଗ ନଟ ନାରାୟଣ ମହଲା 4
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ପରମାତ୍ମା ଏକ ଅଟନ୍ତି, ତାହାଙ୍କ ନାମ ସତ୍ୟ ଅଟେ। ସେ ସୃଷ୍ଟିର ରଚୟିତା ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ଅଟନ୍ତି। ତାହାଙ୍କ ଠାରେ କୌଣସି ଭୟ ବ୍ୟାପ୍ତ ହୁଏନାହିଁ, କାହା ସହିତ ତାହାଙ୍କ ଶତ୍ରୁତା ନାହିଁ, ସେ କାଳାତୀତ, ଅଜନ୍ମା ଏବଂ ସ୍ଵୟଂଭୂ ଅଟନ୍ତି ଆଉ ଗୁରୁ-କୃପା ଦ୍ଵାରା ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇ ପାରେ।
ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਹਰੇ ॥
ହେ ମୋର ମନ! ସର୍ବଦା ହରିନାମ ଜପ କର।
ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਦੋਖ ਬਹੁ ਕੀਨੇ ਸਭ ਪਰਹਰਿ ਪਾਸਿ ਧਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
କୋଟି କୋଟି ଦୋଷ-ପାପ କରୁ, ହରି ସବୁ ପାପ ଦୂର କରିଦେବେ ॥1॥ରୁହ॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹਿ ਆਰਾਧਹਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਖਰੇ ॥
ଯିଏ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆସ୍ଥା ଦ୍ଵାରା ହରିନାମ ଜପିଥାଏ ଏବଂ ଆରାଧନା କରିଥାଏ, ତାହା ହିଁ ଭଲ ହୋଇଥାଏ।
ਕਿਲਬਿਖ ਦੋਖ ਗਏ ਸਭ ਨੀਕਰਿ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ਮੈਲੁ ਹਰੇ ॥੧॥
ତାହାର ମନରୁ ସବୁ ପାପ-ଦୋଷ ଏପରି ବାହାରି ଯାଏ, ଯେପରି ପାଣି ମଇଳାକୁ ଦୂର କରିଥାଏ||1||
ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਨਰੁ ਨਾਰਾਇਨੁ ਗਾਵਹਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਹਿ ਨਰ ਨਰਹਰੇ ॥
ଯିଏ ପ୍ରତି କ୍ଷଣରେ ନାରାୟଣଙ୍କ ସ୍ତୁତିଗାନ କରିଥାଏ ଏବଂ ମୁଖରେ ହରି ହରି ବୋଲିଥାଏ,
ਪੰਚ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਨਗਰ ਮਹਿ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਦੂਰਿ ਕਰੇ ॥੨॥
ଶରୀର ରୂପୀ ନଗରୀରେ ରହିବା ବାଲା ପାଞ୍ଚ ବିକାରକୁ ଏକ କ୍ଷଣରେ ଦୂର କରିଥାନ୍ତି||2||
ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਕੇ ਭਗਤ ਹਰੇ ॥
ଭାଗ୍ୟବାନ ହିଁ ହରିନାମର ସ୍ମରଣ କରିଥାଏ ଆଉ ସଦା ପ୍ରସନ୍ନ ରହିଥାଏ।
ਤਿਨ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਦੇਹਿ ਪ੍ਰਭ ਜਾਚਉ ਮੈ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨਿਸਤਰੇ ॥੩॥
ହେ ପ୍ରଭୁ! ମୋତେ ତାହାଙ୍କ ସଂଗତି ପ୍ରଦାନ କର, ଯେପରି ମୋ’ ଭଳି ମୂର୍ଖ ଓ ବୋକାକୁ ଉଦ୍ଧାର ହେବେ||3||
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰਿ ਜਗਜੀਵਨ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰੇ ॥
ହେ କୃପାନିଧି, ହେ ଜଗତ ପାଳକ! ମୁଁ ତୋର ଶରଣରେ ଆସିଛି, କୃପା କରି ମୋତେ ରକ୍ଷା କର।
ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰੀ ਸਰਨਾਈ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਹਰੇ ॥੪॥੧॥
ଦାସ ନାନକ ତୁମର ଶରଣରେ ଅଛନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ମୋର ସମ୍ମାନ ରଖ||4||1||
ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥
ନଟ ମହଲା 4॥
ਰਾਮ ਜਪਿ ਜਨ ਰਾਮੈ ਨਾਮਿ ਰਲੇ ॥
ରାମଙ୍କ ଜପ କରି ଭକ୍ତଗଣ ନାମରେ ବିଲୀନ ରହିଥାନ୍ତି।
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਹਰਿ ਧਾਰੀ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਲੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ଗୁରୁଙ୍କ ବଚନ ଦ୍ଵାରା ରାମ ନାମର ଜପ ସେହି ଭାଗ୍ୟବାନ ହିଁ କରିଛି, ଯାହା ଉପରେ ହରି ନିଜ କୃପା କରିଛନ୍ତି॥1॥ରୁହ॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸੁਆਮੀ ਜਨ ਜਪਿ ਮਿਲਿ ਸਲਲ ਸਲਲੇ ॥
ପରମେଶ୍ଵର ଅଗମ୍ୟ, ଅଗୋଚର ଅଟନ୍ତି, ଭକ୍ତଜନ ସେହି ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ନାମ ଜପ କରି ସେଥିରେ ଏପରି ମିଳିଯାନ୍ତି, ଯେପରି ପାଣିରେ ପାଣି ମିଶିଥାଏ।
ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਹਮ ਜਨ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਲੇ ॥੧॥
ଯିଏ ହରିଙ୍କ ସନ୍ଥଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ରାମ-ରସ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଛି, ଆମେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ସମର୍ପିତ ଅଟୁ||1||
ਪੁਰਖੋਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਨਿ ਗਾਇਓ ਸਭਿ ਦਾਲਦ ਦੁਖ ਦਲਲੇ ॥
ଯିଏ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ପ୍ରଭୁ ନାମର ଯଶୋଗାନ କରିଛି, ତାହାର ସବୁ ଦୁଃଖ ଓ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ନାଶ ହୋଇ ଯାଇଛି।
ਵਿਚਿ ਦੇਹੀ ਦੋਖ ਅਸਾਧ ਪੰਚ ਧਾਤੂ ਹਰਿ ਕੀਏ ਖਿਨ ਪਰਲੇ ॥੨॥
ଶରୀରରେ ମହଜୁଦ ଥିବା ପାଞ୍ଚ ବିକାରକୁ ହରି ଏକ କ୍ଷଣରେ ନାଶ କରି ଦେଇଛନ୍ତି||2||
ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ਜਿਉ ਦੇਖੈ ਸਸਿ ਕਮਲੇ ॥
ହରିଙ୍କ ସନ୍ଥ ମନରେ ଏପରି ପ୍ରୀତି ଲଗାଇ ଦେଇଛି, ଯେପରି ଚାନ୍ଦକୁ ଦେଖି କୁମୁଦିନୀ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଥାଏ।
ਉਨਵੈ ਘਨੁ ਘਨ ਘਨਿਹਰੁ ਗਰਜੈ ਮਨਿ ਬਿਗਸੈ ਮੋਰ ਮੁਰਲੇ ॥੩॥
ବାଦଲ ଗର୍ଜନ କଲେ ମୟୂର ସମେତ ଅନେକ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଥାନ୍ତି ||3||
ਹਮਰੈ ਸੁਆਮੀ ਲੋਚ ਹਮ ਲਾਈ ਹਮ ਜੀਵਹ ਦੇਖਿ ਹਰਿ ਮਿਲੇ ॥
ମୋର ସ୍ଵାମୀ ମନରେ ନାମ ସ୍ମରଣର ତୀବ୍ର ଲାଳସା ଲଗାଇ ଦେଇଛନ୍ତି, ଯଦି ହରିଙ୍କ ଦର୍ଶନ ହେବ, ବଞ୍ଚି ରହିବି।
ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਅਮਲ ਹਰਿ ਲਾਏ ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਅਨਦ ਭਲੇ ॥੪॥੨॥
ହେ ନାନକ! ହରି ମୋତେ ହରିନାମର ଏପରି ନିଶା ଲଗାଇ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ତାହାଙ୍କ ମିଳନ ଦ୍ଵାରା ହିଁ ଆନନ୍ଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ||4||2||
ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥
ନଟ ମହଲା 4॥
ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਪਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖੇ ॥
ହେ ମୋର ମନ! ହରିନାମର ଜପ କର, ଏହା ତୋର ସଚ୍ଚା ସାଥି ଅଟେ।