ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਪ੍ਰਭ ਭੇਟਿਐ ਨਾਨਕ ਸੁਖੀ ਹੋਤ ਇਹੁ ਜੀਉ ॥੧॥ ఓ నానక్, మనం ఆనంద సముద్రమైన దేవుణ్ణి అనుభవిస్తే, మన ఈ మనస్సు ఆధ్యాత్మికంగా శాంతియుతంగా మారుతుంది. || 1|| ਛੰਤ ॥ కీర్తన: ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਈਐ ਜਬ ਹੋਵੈ ਭਾਗੋ ਰਾਮ ॥ మన గమ్యం నెరవేరినప్పుడు మాత్రమే మనం శాంతి సముద్రమైన దేవుణ్ణి గ్రహిస్తాము. ਮਾਨਨਿ ਮਾਨੁ ਵਞਾਈਐ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਲਾਗੋ ਰਾਮ ॥ ఓ’
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ రాగ్ బిలావల్, ఐదవ గురువు, కీర్తన: ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ఒకే నిత్య దేవుడు, సత్య గురువు కృపచేత గ్రహించబడ్డాడు: ਸਖੀ ਆਉ ਸਖੀ ਵਸਿ ਆਉ ਸਖੀ ਅਸੀ ਪਿਰ ਕਾ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹ ॥ రండి, ఓ’ నా స్నేహితులు మరియు సహచరులారా; మన భర్త-దేవుని చిత్తానికి అనుగుణంగా జీవిద్దాం మరియు ఆయన స్తుతి యొక్క ఆనందకరమైన పాటలను పాడదాం. ਤਜਿ ਮਾਨੁ ਸਖੀ ਤਜਿ ਮਾਨੁ
ਸਾਹਾ ਅਟਲੁ ਗਣਿਆ ਪੂਰਨ ਸੰਜੋਗੋ ਰਾਮ ॥ భర్త-దేవునితో ఆత్మ వధువు కలయిక సమయం మార్చలేనిది, వారి మధ్య ఒక పరిపూర్ణ కలయిక జరుగుతుంది (ఆ క్షణం వచ్చినప్పుడు). ਸੁਖਹ ਸਮੂਹ ਭਇਆ ਗਇਆ ਵਿਜੋਗੋ ਰਾਮ ॥ భర్త-దేవుని నుండి ఆత్మ వధువు విడిపోవడం ముగుస్తుంది మరియు ఆమె పూర్తిగా శాంతిగా భావిస్తుంది. ਮਿਲਿ ਸੰਤ ਆਏ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਏ ਬਣੇ ਅਚਰਜ ਜਾਞੀਆਂ ॥ సాధువులు పవిత్ర స౦ఘ౦లో కలిసి దేవుని పాటలని
ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਲੀਨਾ ਰਾਮ ॥ గురు అనుచరులు భక్తి ఆరాధనకు ప్రేమికుని పేరు ఉన్న దేవునికి అనుగుణంగా ఉంటారు. ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨ ਜੀਵਦੇ ਜਿਉ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮੀਨਾ ਰਾਮ ॥ నీరు లేకుండా చేపలు జీవించలేవు కాబట్టి, దేవుణ్ణి స్మరించకుండా వారు ఆధ్యాత్మికంగా జీవించలేరు. ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨਾ ਰਾਮ ॥੪॥੧॥੩॥ ఓ నానక్, దేవుణ్ణి సాక్షాత్కుడైన మానవ
ਮੈ ਅਵਰੁ ਗਿਆਨੁ ਨ ਧਿਆਨੁ ਪੂਜਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਿ ਵਸਿ ਰਹੇ ॥ దేవుని నామము మాత్రమే నాలో లోతుగా నివసిస్తుంది; నాకు మరే ఇతర ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం, ధ్యానం లేదా విగ్రహారాధన యొక్క యోగ్యత లేదు. ਭੇਖੁ ਭਵਨੀ ਹਠੁ ਨ ਜਾਨਾ ਨਾਨਕਾ ਸਚੁ ਗਹਿ ਰਹੇ ॥੧॥ ఓ నానక్, నాకు మతపరమైన దుస్తులు, తీర్థయాత్రలు లేదా హఠ-యోగా(మొండితనం)గురించి ఏమీ తెలియదు; నేను నిత్య దేవుణ్ణి నా హృదయంలో దృఢంగా
ਮਨਮੁਖ ਮੁਏ ਅਪਣਾ ਜਨਮੁ ਖੋਇ ॥ ఆత్మసంకల్పిత ప్రజలు ఆధ్యాత్మికంగా చనిపోతారు మరియు వారి జీవితాలను వృధా చేస్తారు. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥ కానీ సత్య గురు బోధలను అనుసరించే వ్యక్తి అన్ని సందేహాలను తొలగిస్తాడు, ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਸਚੁ ਮਹਲੁ ਪਾਏ ॥੯॥ తన హృదయంలో నివసించే నిత్య దేవుణ్ణి గ్రహిస్తాడు. || 9|| ਆਪੇ ਪੂਰਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ (ఓ’ నా స్నేహితులారా), ఆ పరిపూర్ణ
ਤੂ ਸੁਖਦਾਤਾ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਇ ॥ మీరు ఖగోళ శాంతిని ప్రదాత; మీరు వాటిని మీలో విలీనం చేస్తారు. ਏਕਸ ਤੇ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥ ప్రతిదీ ఒకే దేవుని నుండి వస్తుంది; ఇక వేరే లేదు. ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ॥੯॥ గురువు బోధనలను అనుసరించే వాడు, దీనిని అర్థం చేసుకుని ఆధ్యాత్మికంగా జ్ఞాని అవుతాడు. || 9| ਪੰਦ੍ਰਹ ਥਿਤੀਂ ਤੈ ਸਤ ਵਾਰ ॥ పదిహేను చంద్రదినములు, వారములో ఏడు
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੩ ਵਾਰ ਸਤ ਘਰੁ ੧੦ రాగ్ బిలావల్, మూడవ గురువు, ఏడు రోజులు, పదవ లయ: ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ఒకే నిత్య దేవుడు, సత్య గురువు కృపచేత గ్రహించబడ్డాడు: ਆਦਿਤ ਵਾਰਿ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਸੋਈ ॥ ఆదివారం: దేవుడు మాత్రమే ప్రాథమిక మానవుడు. ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ అతను స్వయంగా ప్రతిచోటా ప్రవేశిస్తాడు మరియు మరెవరూ లేరు. ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜਗੁ ਰਹਿਆ
ਆਈ ਪੂਤਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਸਾਰਾ ॥ ఈ ప్రపంచం మొత్తం తల్లిలాంటి అదే దేవుని బిడ్డ. ਪ੍ਰਭ ਆਦੇਸੁ ਆਦਿ ਰਖਵਾਰਾ ॥ కాల౦ ప్రార౦భ౦ ను౦డి అ౦దరికి రక్షకుడైన దేవునికి మన౦ నమస్కరి౦చాలి. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੈ ਭੀ ਹੋਗੁ ॥ అతను సమయం ప్రారంభానికి ముందు అక్కడ ఉన్నాడు, ఇప్పుడు ఉన్నాడు మరియు భవిష్యత్తులో అక్కడే ఉంటాడు. ਓਹੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥੧੧॥ ఆ దేవుడు ఏ పరిమితులకు అతీతుడు మరియు
ਜੋ ਦੇਖਿ ਦਿਖਾਵੈ ਤਿਸ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ నేను ఆ గురువుకు అంకితం చేయబడతాను, అతను అన్ని విధాలుగా దేవుణ్ణి గ్రహిస్తాడు మరియు ఇతరులు అతనిని సాకారం చేసుకోవడానికి సహాయపడతాడు. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਈ ॥੧॥ గురువు గారి దయ వల్లనే నేను అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక హోదాను పొందగలను. || 1|| ਕਿਆ ਜਪੁ ਜਾਪਉ ਬਿਨੁ ਜਗਦੀਸੈ ॥ దేవుణ్ణి గుర్తు౦చుకోవడ౦ తప్ప, నేను మరెవరినైనా ఎ౦దుకు ఆరాధి౦చాలి? ਗੁਰ