ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥راغ سوهي ، المعلم الخامس: ਦਰਸਨ ਕਉ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥يتوق الجميع لرؤية الله المباركة ، ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ولكن لا يتم بلوغه إلا بالقدر الكامل. || وقفة || ਸਿਆਮ ਸੁੰਦਰ ਤਜਿ ਨੀਦ ਕਿਉ ਆਈ ॥تركت الإله الجميل ، لماذا وقعت في براثن مايا؟ ਮਹਾ ਮੋਹਨੀ ਦੂਤਾ ਲਾਈ ॥੧॥لقد
ਜੈ ਜਗਦੀਸ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਣੀ ॥੩॥لكنك لم تفهم حتى الآن حالة النعيم في ترديد تسبيح الله المنتصر. || 3 || ਸਰਣਿ ਸਮਰਥ ਅਗੋਚਰ ਸੁਆਮੀ ॥أيها السيد القوي الذي لا يسبر غوره ، لقد جئت إلى ملجأك. ਉਧਰੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੪॥੨੭॥੩੩॥يا ناناك! قل يا الله أنت كلي العلم خلصني من الرذائل. || 4 ||
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥راغ سوهي ، المعلم الخامس: ਦੀਨੁ ਛਡਾਇ ਦੁਨੀ ਜੋ ਲਾਏ ॥من يبتعده الله عن طريق البر ويعلقه كليًا بمايا الغنى والقوة الدنيوية ، ਦੁਹੀ ਸਰਾਈ ਖੁਨਾਮੀ ਕਹਾਏ ॥੧॥يُعرف هذا الشخص بأنه آثم في كلا العالمين. || 1 || ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥على البشر أن يقبلوا بسعادة ما يرضي الله. ਆਪਣੀ
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥راغ سوهي ، المعلم الخامس: ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਜੀਵਾ ਗੁਰ ਤੇਰਾ ॥يا معلمي الإلهي! يا إلهي! ما زلت حيًا روحياً من خلال رؤية رؤيتك المباركة. ਪੂਰਨ ਕਰਮੁ ਹੋਇ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰਾ ॥੧يا إلهي! أتمنى أن أحصل على بركتك الكاملة! (حتى أتمكن من مقابلة المعلم). || 1 || ਇਹ ਬੇਨੰਤੀ ਸੁਣਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ॥يا إلهي!
ਕਰਣਹਾਰ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਸਾਧੀ ॥੧॥أنت خالقنا لكننا لا نؤدي عبادتك التعبدية. || 1 || ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਤੁਮਾਰੇ ॥اللهم إن اسمك مطهر الخطاة. ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥لذلك خلصني انا غير الفاضل من الرذائل. || 1 || وقفة || ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥يا الله! أنت السيد المحسن والعليم ਕਾਚੀ ਦੇਹ
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥راغ سوشي ، المعلم الخامس: ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਦੇਵਾ ॥لا يمكن للناس الممجدين ولا الملائكة البقاء في هذا العالم إلى الأبد. ਊਠਿ ਸਿਧਾਰੇ ਕਰਿ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵਾ ॥੧॥لقد رحل كل اليوغيين وخدامهم المتواضعين من هنا. || 1 || ਜੀਵਤ ਪੇਖੇ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥الذين ذكروا الله بمحبّة ، يُنظر
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੋਹਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਦੀਜੈ ॥੪॥وبارك لي برفقة القديسين || 4 || ਤਉ ਕਿਛੁ ਪਾਈਐ ਜਉ ਹੋਈਐ ਰੇਨਾ ॥।يمكننا أن ننال شيئًا ذا قيمة في صحبة القديسين ، فقط عندما نصبح متواضعين مثل غبار أقدام القديسين. ਜਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ਤਿਸੁ ਨਾਮੁ ਲੈਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥੨॥੮॥هذا الشخص وحده يتذكر اسم الله الذي يباركه بهذا الفهم. || 1
ਖਿਨੁ ਰਹਨੁ ਨ ਪਾਵਉ ਬਿਨੁ ਪਗ ਪਾਗੇ ॥لا أستطيع أن أنجو روحياً ولو للحظة دون أن أنظر زوجي الله. ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਹ ਸਭਾਗੇ ॥੩॥(نعم يا صديقي) ، إذا منح هو نفسه الرحمة ، فيمكن لعرائس النفوس الفاضلات ذوات الحظ الجيد أن يتحدوا مع الله. || 3 || ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥صار الله رحيمًا
ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਲਾਗੈ ॥(يا أخي) ، الوحيد الذي يكرمه الله باسمه ، منسجم معه. ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਅੰਤਰਿ ਤਿਸੁ ਜਾਗੈ ॥الحكمة الروحية الشبيهة بالجواهر تنير بداخله ، ਦੁਰਮਤਿ ਜਾਇ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਏيزول شريره ويصل إلى المكانة الروحية العليا. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥੩॥بفضل نعمة المعلم ، تذكر اسم الله بمحبة. || 3 |
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਛੂਟੈ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੩॥بفضل نعمة المعلم ، يتم إنقاذ شخص نادر فقط (من داء الأنا) ؛ أنا دائما مافدي نفسي لمثل هذا الإنسان. || 3 || ਜਿਨਿ ਸਿਸਟਿ ਸਾਜੀ ਸੋਈ ਹਰਿ ਜਾਣੈ ਤਾ ਕਾ ਰੂਪੁ ਅਪਾਰੋ ॥وحده الله نفسه الذي خلق هذا الكون يعرف كل شيء. جماله لا