ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦੀ ਪਾਧਰੁ ਜਾਣਿ ॥सतिगुर सबदी पाधरु जाणि ॥गुरु की शिक्षा से ही रास्ते की जानकारी होती है और ਗੁਰ ਕੈ ਤਕੀਐ ਸਾਚੈ ਤਾਣਿ ॥गुर कै तकीऐ साचै ताणि ॥गुरु के आसरे सच्चा बल प्राप्त होता है। ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਲਸਿ ਰੂੜ੍ਹ੍ਹੀ ਬਾਣਿ ॥नामु सम्हालसि रूड़्ही बाणि ॥सुन्दर वाणी से नाम स्मरण करता है और ਥੈਂ ਭਾਵੈ
ਕਾਗਦ ਕੋਟੁ ਇਹੁ ਜਗੁ ਹੈ ਬਪੁਰੋ ਰੰਗਨਿ ਚਿਹਨ ਚਤੁਰਾਈ ॥कागद कोटु इहु जगु है बपुरो रंगनि चिहन चतुराई ॥यह जगत् कागज का एक किला है, इसकी रंगीनी, चिन्ह, चतुराई ही है। ਨਾਨੑੀ ਸੀ ਬੂੰਦ ਪਵਨੁ ਪਤਿ ਖੋਵੈ ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਖਿਨੁ ਤਾਈਂ ॥੪॥नान्ही सी बूंद पवनु पति खोवै जनमि मरै खिनु ताईं ॥४॥छोटी-सी बूंद एवं पवन
ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ॥मलार महला ५ ॥मलार महला ५ ॥ ਹੇ ਗੋਬਿੰਦ ਹੇ ਗੋਪਾਲ ਹੇ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥हे गोबिंद हे गोपाल हे दइआल लाल ॥१॥ रहाउ ॥हे गोविन्द, हे जगत पालक, हे दीनदयालु !॥१॥रहाउ॥ ਪ੍ਰਾਨ ਨਾਥ ਅਨਾਥ ਸਖੇ ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰ ॥੧॥प्रान नाथ अनाथ सखे दीन दरद निवार ॥१॥हे प्राणनाथ ! हे गरीबों
ਮਨਿ ਫੇਰਤੇ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸੰਗੀਆ ॥मनि फेरते हरि संगि संगीआ ॥जो ईश्वर के संगी-साथियों के साथ हरिनाम की माला फेरते हैं, ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਥੀਆ ॥੨॥੧॥੨੩॥जन नानक प्रिउ प्रीतमु थीआ ॥२॥१॥२३॥हे नानक ! उनको प्रियतम प्रभु प्राणों से भी प्रिय होता है॥२॥१॥२३॥ ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ॥मलार महला ५ ॥मलार महला ५ ॥ ਮਨੁ ਘਨੈ
ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਣੇ ॥੪॥੨॥੨੦॥नानक तिन कै सद कुरबाणे ॥४॥२॥२०॥नानक फुरमाते हैं कि हम उन पर सदैव कुर्बान जाते हैं।॥४॥२॥२०॥ ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ॥मलार महला ५ ॥मलार महला ५ ॥ ਪਰਮੇਸਰੁ ਹੋਆ ਦਇਆਲੁ ॥परमेसरु होआ दइआलु ॥परमेश्वर दयालु हुआ है, ਮੇਘੁ ਵਰਸੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰ ॥मेघु वरसै अम्रित धार ॥अमृतमयं वर्षा हुई है। ਸਗਲੇ ਜੀਅ
ਮਲਾਰ ਮਃ ੫ ॥मलार मः ५ ॥मलार महला ५ ॥ ਪ੍ਰਭ ਕੋ ਭਗਤਿ ਬਛਲੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ॥प्रभ को भगति बछलु बिरदाइओ ॥भक्तों से प्रेम करना प्रभु का स्वभाव है, ਨਿੰਦਕ ਮਾਰਿ ਚਰਨ ਤਲ ਦੀਨੇ ਅਪੁਨੋ ਜਸੁ ਵਰਤਾਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥निंदक मारि चरन तल दीने अपुनो जसु वरताइओ ॥१॥ रहाउ ॥अतः वह निंदकों को मार कर अपने
ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜਗਦੀਸੁਰ ਪੇਖਤ ਸਦਾ ਹਜੂਰੇ ॥मनि तनि रवि रहिआ जगदीसुर पेखत सदा हजूरे ॥जगदीश्वर मेरे मन तन में ही अवस्थित है और मैं सदा उसे आस-पास ही देखता हूँ। ਨਾਨਕ ਰਵਿ ਰਹਿਓ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥੨॥੮॥੧੨॥नानक रवि रहिओ सभ अंतरि सरब रहिआ भरपूरे ॥२॥८॥१२॥हे नानक ! ईश्वर सबके अन्तर्मन में
ਇਸਤ੍ਰੀ ਰੂਪ ਚੇਰੀ ਕੀ ਨਿਆਈ ਸੋਭ ਨਹੀ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰੇ ॥੧॥इसत्री रूप चेरी की निआई सोभ नही बिनु भरतारे ॥१॥कोमल स्वभाव, दासी की तरहस्त्री अपने पति के बिना शोभा प्राप्त नहीं करती॥१॥ ਬਿਨਉ ਸੁਨਿਓ ਜਬ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੈ ਬੇਗਿ ਆਇਓ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ ॥बिनउ सुनिओ जब ठाकुर मेरै बेगि आइओ किरपा धारे ॥जब ठाकुर जी ने मेरी विनती
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਬਿਖੁ ਡੁਬਦਾ ਕਾਢਿ ਲਇਆ ॥੪॥੬॥जन नानक कउ प्रभि किरपा धारी बिखु डुबदा काढि लइआ ॥४॥६॥नानक पर प्रभु ने कृपा धारण की है और विषय-विकारों में डूब रहे को बाहर निकाल लिया है॥४॥६॥ ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ॥मलार महला ४ ॥मलार महला ४ ॥ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਹੀ ਪੀਆ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ
ਹਰਿ ਬੋਲਹੁ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿਖ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਹਰਿ ਭਉਜਲੁ ਜਗਤੁ ਤਰਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥हरि बोलहु गुर के सिख मेरे भाई हरि भउजलु जगतु तरावै ॥१॥ रहाउ ॥हे मेरे भाई ! गुरु के शिष्यो, हरि का नामोच्चारण करो, यही भयानक संसार-सागर से तैराता है॥१॥रहाउ॥ ਜੋ ਗੁਰ ਕਉ ਜਨੁ ਪੂਜੇ ਸੇਵੇ ਸੋ ਜਨੁ ਮੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ