ਦਿਨ ਤੇ ਪਹਰ ਪਹਰ ਤੇ ਘਰੀਆਂ ਆਵ ਘਟੈ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ॥ రోజురోజుకూ, గంట గంటకు, జీవితం తన మార్గాన్ని నడుపుతుంది మరియు శరీరం ఎండిపోతుంది. ਕਾਲੁ ਅਹੇਰੀ ਫਿਰੈ ਬਧਿਕ ਜਿਉ ਕਹਹੁ ਕਵਨ ਬਿਧਿ ਕੀਜੈ ॥੧॥ మరణం వేటగాడిలా మనపై తిరుగుతోంది, దాని నుండి తప్పించుకోవడానికి ఏమి చేయగలరో నాకు చెప్పండి? || 1|| ਸੋ ਦਿਨੁ ਆਵਨ ਲਾਗਾ ॥ ఆ రోజు (మరణం) వేగంగా సమీపిస్తోంది. ਮਾਤ
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ రాగ్ ధనశ్రీ, ఐదవ గురువు, కీర్తన: ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ఒకే నిత్య దేవుడు, సత్య గురువు కృపచేత గ్రహించబడ్డాడు: ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਜਿਸੁ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਗਾਵੀਐ ਜੀਉ ॥ ఆ సత్య గురువు, మనం దేవుని పాటలని పాడుతున్న సాత్వికుల పట్ల దయను చూపాడు. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਰਾਵੀਐ ਜੀਉ ॥ పరిశుద్ధుల పరిశుద్ధ స౦స్థలో దేవుని నామము వ౦టి అద్భుతమైన
ਧਨਾਸਰੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੧ రాగ్ ధనశ్రీ, కీర్తన, నాలుగవ గురువు, మొదటి ఇల్లు: ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ఒకే నిత్య దేవుడు, సత్య గురువు కృపచేత గ్రహించబడ్డాడు: ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜੀਉ ॥ ఆధ్యాత్మిక దేవుడు కనికరాన్ని చూపిస్తే, అప్పుడు మాత్రమే నామాన్ని ధ్యానించవచ్చు. ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੁਭਾਇ ਸਹਜਿ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ਜੀਉ ॥ సత్య గురువును కలుసుకుంటే, అప్పుడు మాత్రమే సమతూకంలో
ਗਾਵੈ ਗਾਵਣਹਾਰੁ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਵਣੋ ॥ గురువు గారి మాట ద్వారా స్తుతి గానముల ద్వారా, ఒక వ్యక్తి జీవితం అందంగా మారుతుంది. ਸਾਲਾਹਿ ਸਾਚੇ ਮੰਨਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਦਇਆ ਮਤੇ ॥ సత్య గురు బోధలను నమ్మి, అనుసరించడం ద్వారా శాశ్వత దేవుణ్ణి స్తుతించే వాడు, అతని బుద్ధి దాతృత్వం మరియు కరుణతో మారుతుంది. ਪਿਰ ਸੰਗਿ ਭਾਵੈ ਸਹਜਿ ਨਾਵੈ ਬੇਣੀ ਤ ਸੰਗਮੁ ਸਤ ਸਤੇ ॥ గురుదేవుని సహవాస౦లో
ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਛਉ ਜਾਇ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਸਾ ਜੀਉ ॥ నేను వెళ్లి సత్య గురువు నుండి అడుగుతాను మరియు నేను నామాన్ని ధ్యానిస్తాను అని. ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ਸਾਚੁ ਚਵਾਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣਾ ॥ గురువు బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా, నేను నిత్య దేవుని నామాన్ని ధ్యాని౦చి, ఆయన పాటలని పాడతాను, ఆయనను గ్రహి౦చగలను. ਦੀਨਾ ਨਾਥੁ ਦਇਆਲੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣਾ ॥ మద్దతు లేని, దయగల మరియు నిష్కల్మషమైన వారికి
ਕੋਈ ਐਸੋ ਰੇ ਭੇਟੈ ਸੰਤੁ ਮੇਰੀ ਲਾਹੈ ਸਗਲ ਚਿੰਤ ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਮੇਰਾ ਰੰਗੁ ਲਾਵੈ ॥੨॥ అటువంటి గురుదేవులను కలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. అతను నా చింతను తొలగించి, దేవునిపట్ల ప్రేమతో నన్ను నింపవచ్చు.|| 2|| ਪੜੇ ਰੇ ਸਗਲ ਬੇਦ ਨਹ ਚੂਕੈ ਮਨ ਭੇਦ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਨ ਧੀਰਹਿ ਮੇਰੇ ਘਰ ਕੇ ਪੰਚਾ ॥ నేను అన్ని వేదాలను చదివాను, ఇప్పటికీ దేవుని నుండి ప్రత్యేక గుర్తింపు
ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਦੁਬਿਧਾ ਖੋਵੈ ॥ ఈ అమూల్యమైన మానవ జీవితాన్ని ద్వంద్వత్వంలో (లోక సంపదపట్ల ప్రేమ) వృధా చేస్తాడు. ਆਪੁ ਨ ਚੀਨਸਿ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਰੋਵੈ ॥੬॥ అతను తన సొంతం తెలియదు మరియు సందేహాలతో చిక్కుకున్నాడు, అతను బాధతో ఏడుస్తాడు. || 6|| ਕਹਤਉ ਪੜਤਉ ਸੁਣਤਉ ਏਕ ॥ ఎల్లప్పుడూ దేవుని పాటలను చదువుతూ, వింటూ ఉంటాడు, ਧੀਰਜ ਧਰਮੁ ਧਰਣੀਧਰ ਟੇਕ ॥ లోకపు మద్దతు అయిన దేవుడు, తృప్తి,
ਮਹਾ ਕਲੋਲ ਬੁਝਹਿ ਮਾਇਆ ਕੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਰੇ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥ ఓ’ నా కరుణామయుడైన గురువా, లోకసంపద, శక్తి యొక్క భ్రాంతికరమైన నాటకాలు మీరు మీ దయను ఎవరిపై చూపిస్తారో దానిపై ప్రభావం చూపవు. ਅਪਣਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹਿ ਜਪਿ ਜੀਵਾ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਦਾਸ ਕੀ ਘਾਲ ॥੧॥ ఓ’ దేవుడా, నేను ఆధ్యాత్మికంగా మనుగడ సాగించడానికి మరియు మీ ఈ భక్తుడి ప్రయత్నం విజయవంతం కావడానికి వీలుగా నన్ను కూడా
ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਰਾਪੈ ॥ దేవుని నిష్కల్మషమైన నామముయొక్క ప్రేమతో మనస్సు నిండి ఉ౦ది, ਸੋਗ ਅਗਨਿ ਤਿਸੁ ਜਨ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥੨॥ ఏ రకమైన భయంకరమైన ఆందోళనలకు ఇబ్బంది పడరు. || 2|| ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ਸਾਧੂ ਸੰਗੇ ॥ ఓ’ నా మిత్రమా, గురు సాంగత్యంలో దుర్గుణాల భయంకరమైన ప్రపంచ సముద్రాన్ని దాటవచ్చు, ਨਿਰਭਉ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਹਰਿ ਰੰਗੇ ॥੩॥ కాబట్టి నిర్భయుడైన దేవుని నామమును ప్రేమపూర్వక౦గా
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ రాగ్ ధనశ్రీ, ఐదవ గురువు: ਅਉਖੀ ਘੜੀ ਨ ਦੇਖਣ ਦੇਈ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਸਮਾਲੇ ॥ దేవుడు తన భక్తుణ్ణి ఇబ్బంది పెట్టడానికి ఏ ఒక్క క్షణాన్ని అనుమతించడు; తన భక్తులను రక్షించే తన సహజ స్వభావాన్ని అతను ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాడు. ਹਾਥ ਦੇਇ ਰਾਖੈ ਅਪਨੇ ਕਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ॥੧॥ దేవుడు తన భక్తుని మద్దతును విస్తరించడం ద్వారా రక్షిస్తాడు; అతను ప్రతి శ్వాసవద్ద అతనిని