ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ రాగ్ గౌరీ, మొదటి గురువు ద్వారా: ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਬੂਝਿ ਲੇ ਤਉ ਹੋਇ ਨਿਬੇਰਾ ॥ గురుకృపవలనే మీ మనస్సులో నిర్వివాదము అంతము అవుతుంది. ਘਰਿ ਘਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨਾ ਸੋ ਠਾਕੁਰੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ప్రతి హృదయములోను నివసించు నిష్కల్మషుడైన దేవుడే నా యజమాని. ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਛੂਟੀਐ ਦੇਖਹੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥ గురుబోధనలు లేకుండా, ఈ లోక కలహాల నుండి ఎవరూ విముక్తిని పొందలేరని
ਪ੍ਰਭ ਪਾਏ ਹਮ ਅਵਰੁ ਨ ਭਾਰਿਆ ॥੭॥ నేను దేవుణ్ణి కూడా గ్రహించాను మరియు నేను మరెవరి కోసం వెతకడం లేదు. ||7|| ਸਾਚ ਮਹਲਿ ਗੁਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥ గురువు గారు అర్థం కాని దేవుణ్ణి తన హృదయంలో బహిర్గతం చేసినవాడు, ਨਿਹਚਲ ਮਹਲੁ ਨਹੀ ਛਾਇਆ ਮਾਇਆ ॥ మాయ ఏ మాత్రం ప్రభావం చూపని మానసిక స్థితిని ఆయన పొందుతారు. ਸਾਚਿ ਸੰਤੋਖੇ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥੮॥ దేవునితో స౦తృప్తిని
ਪਰ ਘਰਿ ਚੀਤੁ ਮਨਮੁਖਿ ਡੋਲਾਇ ॥ స్వీయ అహంకారం గల వ్యక్తి మనస్సు మరొకరి మహిళ కోసం ఆకర్షించబడుతుంది. ਗਲਿ ਜੇਵਰੀ ਧੰਧੈ ਲਪਟਾਇ ॥ అలా చేయడం ద్వారా, అతను వాస్తవానికి దుర్గుణాల చిక్కులో తనను తాను చిక్కుకుంటాడు. ਗੁਰਮੁਖਿ ਛੂਟਸਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੫॥ కానీ గురువు అనుచరుడు దేవుని పాటలను పాడటం ద్వారా అటువంటి చిక్కుల నుండి తప్పించుకుంటాడు. || 5|| ਜਿਉ ਤਨੁ ਬਿਧਵਾ ਪਰ ਕਉ ਦੇਈ
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਦੈਤ ਸੰਘਾਰੇ ॥ వారి ద్వంద్వప్రేమ వలన దేవుడు రాక్షసులను నాశనం చేస్తాడు, ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਿ ਭਗਤਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੮॥ గురు అనుచరులను ప్రపంచ-మహాసముద్రానికి తన భక్తి ఆరాధనకు జతచేయడం ద్వారా వారిని తీసుకువెళతారు. ||8|| ਬੂਡਾ ਦੁਰਜੋਧਨੁ ਪਤਿ ਖੋਈ ॥ అహంలో మునిగిపోయిన దుర్యోధనుడు తన గౌరవాన్ని కోల్పోయాడు. ਰਾਮੁ ਨ ਜਾਨਿਆ ਕਰਤਾ ਸੋਈ ॥ సృష్టికర్త దేవుడు ఆయనకు గుర్తులేడు. ਜਨ ਕਉ ਦੂਖਿ ਪਚੈ ਦੁਖੁ ਹੋਈ
ਹਉਮੈ ਬੰਧਨ ਬੰਧਿ ਭਵਾਵੈ ॥ అహం ఒక వ్యక్తిని మాయ బంధాలలో బంధిస్తుంది మరియు అతను జనన మరియు మరణ చక్రాలలో తిరిగేలా చేస్తుంది. ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥੮॥੧੩॥ ఓ నానక్, ఒకడు దేవుని భక్తి ఆరాధన ద్వారా శాంతిని పొందుతాడు. ||8|| 13||. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ రాగ్ గౌరీ, మొదటి గురువు: ਪ੍ਰਥਮੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਕਾਲੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥ మొట్టమొదట, ఆధ్యాత్మిక మరణాన్ని ఎదుర్కొన్నది బ్రహ్మ
ਨਰ ਨਿਹਕੇਵਲ ਨਿਰਭਉ ਨਾਉ ॥ దేవుని నామాన్ని ధ్యాని౦చడ౦ ద్వారా ఒకరు నిర్భయ౦గా, దుర్గుణాల ను౦డి విముక్తులవుతారు. ਅਨਾਥਹ ਨਾਥ ਕਰੇ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ మద్దతు లేనివారిని అందరి మద్దతుగా మార్చే దేవునికి నన్ను నేను అంకితం చేసుకుంటాను. ਪੁਨਰਪਿ ਜਨਮੁ ਨਾਹੀ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੫॥ నిజమైన యోగి దేవుని పాటలను పాడాడు మరియు జననాల మరియు మరణాల రౌండ్లలో పడడు. || 5|| ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥ దేవుడు
ਗੁਰੁ ਪੁਛਿ ਦੇਖਿਆ ਨਾਹੀ ਦਰੁ ਹੋਰੁ ॥ దేవుడు తప్ప నిజమైన శాంతికి ఇంకే మూలం లేదని గురువు బోధన నాకు చూపించింది. ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਭਾਣੈ ਤਿਸੈ ਰਜਾਇ ॥ ప్రజలు దేవుని చిత్త౦ ద్వారా దుఃఖ౦ లేదా శా౦తి మార్గాల ద్వారా వెళతారు. ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੮॥੪॥ దేవునితో జతచేయబడిన వినయపూర్వకమైన నానక్ తన పాటలను పాడాడు. ||8|| 4|| ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ రాగ్ గౌరీ,
ਤਨਿ ਮਨਿ ਸੂਚੈ ਸਾਚੁ ਸੁ ਚੀਤਿ ॥ నిత్యదేవుణ్ణి వారి హృదయ౦లో ప్రతిష్ఠి౦చడ౦ ద్వారా వారి శరీర౦, మనస్సు నిష్కల్మష౦గా ఉ౦టాయి. ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਨੀਤਾ ਨੀਤਿ ॥੮॥੨॥ ఓ నానక్, మీరు కూడా ఎల్లప్పుడూ దేవుణ్ణి ధ్యానించాలి. ||8|| 2|| ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ రాగ్ గౌరీ గ్వారాయిరీ, మొదటి గురువు: ਨਾ ਮਨੁ ਮਰੈ ਨ ਕਾਰਜੁ ਹੋਇ ॥ మనస్సు తన అహాన్ని లొంగదీసుకునేవరకు మరియు లోక
ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਜੀਇ ਆਈ ਕਾਰਿ ॥੧॥ గురు బోధనలు నా ఆత్మకు ఉపయోగపడతాయి. || 1|| ਇਨ ਬਿਧਿ ਰਾਮ ਰਮਤ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ ఈ విధంగా ప్రభువు నామాన్ని జపిస్తే, నా మనస్సు సంతృప్తి చెందుతుంది. ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਪਛਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ గురుశాబాద్ లోని వాక్యాన్ని గుర్తిస్తూ ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం యొక్క సారాన్ని నేను పొందాను. || 1|| || పాజ్ చేయండి ਇਕੁ ਸੁਖੁ
ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਾਧ ਮਗ ਸੁਨਿ ਕਰਿ ਨਿਮਖ ਨ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ వేద పురాణాలు (పవిత్ర గ్రంథాలు), సాధువులు వర్ణించిన మార్గాలు విన్న తరువాత కూడా ఆయన ఒక్క క్షణం కూడా దేవుని పాటలను పాడడు.|| 1|| విరామం|| ਦੁਰਲਭ ਦੇਹ ਪਾਇ ਮਾਨਸ ਕੀ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਵੈ ॥ ఈ మానవ శరీరాన్ని పొందడం చాలా కష్టం అయిన తరువాత, అతను దానిని నిరుపయోగంగా దాటడానికి అనుమతిస్తున్నారు.