ਜਿਤੁ ਕੋ ਲਾਇਆ ਤਿਤ ਹੀ ਲਾਗਾ ॥ ప్రతి ఒక్కరూ దేవుడు కేటాయించిన పనిని చేస్తారు. ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਭਾਗਾ ॥੮॥੬॥ ఓ నానక్, ఆ వ్యక్తి మాత్రమే ఆశీర్వదించబడిన దేవుని భక్తుడు అవుతాడు. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ రాగ్ గౌరీ, ఐదవ గురువు: ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਜੈਸੇ ਸਰਪ ਆਰਜਾਰੀ ॥ దేవుని నామాన్ని ధ్యాని౦చకు౦డా, ఒకరి జీవిత౦ పాము (పొడవైన, చెడు) లా౦టిది. ਤਿਉ ਜੀਵਹਿ ਸਾਕਤ ਨਾਮੁ
ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਤਿਸ ਕਉ ਭਉ ਨਾਹਿ ॥ ఈ ద్వంద్వ భావాన్ని జయించిన వ్యక్తి ఎవరికీ భయపడడు. ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਸੁ ਨਾਮਿ ਸਮਾਹਿ ॥ ఈ ద్వంద్వత్వాన్ని చంపే వ్యక్తి నామంలో విలీనం అవుతాడు. ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਤਿਸ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝੈ ॥ ద్వంద్వత్వాన్ని నియంత్రించేవాడు, మాయ పట్ల అతని కోరిక తీరుతుంది. ਜੋ ਇਸੁ ਮਾਰੇ ਸੁ ਦਰਗਹ ਸਿਝੈ ॥੨॥ ఈ ద్వంద్వత్వాన్ని నాశన౦ చేసే
ਸਹਜੇ ਦੁਬਿਧਾ ਤਨ ਕੀ ਨਾਸੀ ॥ అతని మనస్సు యొక్క ద్వంద్వత్వం సహజంగా తొలగించబడుతుంది ਜਾ ਕੈ ਸਹਜਿ ਮਨਿ ਭਇਆ ਅਨੰਦੁ ॥ ఎవరి మనస్సులో అయితే ఆనందస్థితి సహజంగా తలెత్తుతుందో. ਤਾ ਕਉ ਭੇਟਿਆ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ॥੫॥ ఆయన స౦తోషానికి మూలమైన సర్వోన్నత దేవుణ్ణి కలుస్తాడు. ਸਹਜੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਓ ਨਾਮੁ ॥ సహజ౦గా, ఆయన దేవుని నామ౦లోని అద్భుతమైన మకరందాన్ని ఆస్వాదిస్తాడు. ਸਹਜੇ ਕੀਨੋ ਜੀਅ ਕੋ ਦਾਨੁ ॥ సహజంగా,
ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਏਕੈ ॥ దేవుడు మాత్రమే సృష్టికర్త మరియు కారణాలకి కారణం. ਆਪੇ ਬੁਧਿ ਬੀਚਾਰਿ ਬਿਬੇਕੈ ॥ ఆయన మన జ్ఞానానికి, ధ్యానానికి, దైవిక జ్ఞానానికి అనుగ్రహిస్తాడు. ਦੂਰਿ ਨ ਨੇਰੈ ਸਭ ਕੈ ਸੰਗਾ ॥ దేవుడు దూర౦లో ఏమీ లేడు; అతను మనందరితో ఉన్నట్లుగా చాలా దగ్గరగా ఉంటాడు. ਸਚੁ ਸਾਲਾਹਣੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਾ ॥੮॥੧॥ ఓ’ నానక్, దేవుడు శాశ్వతమైనవాడు, అతను అన్ని ప్రపంచ నాటకాలను
ਆਪਿ ਛਡਾਏ ਛੁਟੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਣ ਸਮਾਲਿ ॥੪॥ గురువాక్యాన్ని గుర్ర్తుంచుకునేలా చేయడం ద్వారా భగవంతుడు మనల్ని రక్షించినప్పుడు మాత్రమే మనం లోకబంధాల నుండి విముక్తి పొందాము. ਮਨ ਕਰਹਲਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰਿਆ ਵਿਚਿ ਦੇਹੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਲਿ ॥ ప్రియమైన నా ప్రియమైన ఒంటె లాంటి మనస్సు, మీ శరీరంలో దివ్య కాంతి నిరూపితమై ఉంది. సురక్షితంగా ఉంచండి. ਗੁਰਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਵਿਖਾਲਿਆ ਹਰਿ ਦਾਤਿ ਕਰੀ ਦਇਆਲਿ ॥੫॥ తొమ్మిది సంపదల
ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਸੇ ਨਿਰਮਲੇ ਚਲਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥੭॥ షాబాద్-గురువుతో అనుసంధానం చేయబడిన వారు నిష్కల్మషంగా మరియు స్వచ్ఛంగా ఉంటారు. వీరు సత్యగురువు యొక్క సంకల్పం ప్రకారం జీవిస్తారు. ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਤੂੰ ਤੂੰ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਇ ॥ ఓ దేవుడా, మీరు మాత్రమే అందరికీ ప్రయోజకులు. మీ కనికరాన్ని చూపి, మమ్మల్ని క్షమించండి మరియు మిమ్మల్ని మీతో ఏకం చేసుకోండి. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਸਰਣਾਗਤੀ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਛਡਾਇ
ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਰੰਗਿਆ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ గురువు గారి మాటల ద్వారా, అతను తన చేతనను దేవుని నామానికి జతచేశాడు మరియు దేవుని ప్రేమతో తన మనస్సును నింపాడు. ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਸਿਆ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਰਜਾਇ ॥੧॥ దేవుని చిత్తానికి అనుగుణ౦గా ఆయన తన నిజమైన ఇ౦ట్లో (దేవుని నివాస౦) నివసి౦చడానికి వచ్చాడు. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਐ ਜਾਇ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ సత్యగురువు బోధనలను అనుసరించి సేవచేస్తూ ఉంటే అహంకార గర్వం తొలగిపోయింది. ਗੋਵਿਦੁ ਪਾਈਐ
ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਉਪਾਵਣਹਾਰਾ ॥ సృష్టికర్త యొక్క పేరు వారికి గుర్తులేదు ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਫਿਰਿ ਵਾਰੋ ਵਾਰਾ ॥੨॥ వారు జనన మరణాల చక్రాలలో కొనసాగుతారు. ਅੰਧੇ ਗੁਰੂ ਤੇ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਈ ॥ ఆధ్యాత్మికంగా గుడ్డి అయినా గురువు తన అనుచరుడి సంచార మనస్సును ప్రసన్నం చేసుకోలేడు. ਮੂਲੁ ਛੋਡਿ ਲਾਗੇ ਦੂਜੈ ਭਾਈ ॥ మూలమూలాన్ని (దేవుడు) విడిచిపెట్టి, వారు ద్వంద్వ ప్రేమకు బంధీ అవుతారు. ਬਿਖੁ ਕਾ ਮਾਤਾ
ਤਤੁ ਨ ਚੀਨਹਿ ਬੰਨਹਿ ਪੰਡ ਪਰਾਲਾ ॥੨॥ వారు జీవితం యొక్క పరమార్ధాన్ని అర్థం చేసుకోరు మరియు మత వివాదాల యొక్క పనికిరాని గడ్డి కట్టలతో తమను తాము నింపుకుంటారు. ਮਨਮੁਖ ਅਗਿਆਨਿ ਕੁਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ॥ ఆత్మచిత్తం గల మనుముఖులు అజ్ఞానంలో తప్పుదారి పట్టిన చెడు మార్గాన్ని తీసుకుంటారు. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿਆ ਬਹੁ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥ వారు దేవుని నామమును మరచిపోతారు, మరియు దాని స్థానంలో, వారు అన్ని రకాల ఆచారాలను
ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਚਹੁ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥ గురు బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా, అహంలో లోపల నుండి పోతుంది. ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਾਗੈ ਆਇ ॥ అహంకార ఆలోచనల మురికి గురు అనుచరుల మనస్సును మట్టిలో పడెయ్యదు. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੨॥ దేవుని నామము, ఒక గురు అనుచరుని మనస్సులో నివసించడానికి వస్తుంది. ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸਚਿ ਹੋਈ ॥ గురువు అనుచరుని యొక్క అన్ని పనులు మరియు విశ్వాసం సత్యంపై